net_route_ipv6_packet() in subsys/net/ip/route_ipv6.c resolved the nexthop's link-layer address with net_nbr_get_lladdr(nbr->idx) without first checking whether the neighbor cache entry actually had a linked link-layer address. An unresolved neighbor carries idx == NET_NBR_LLADDR_UNKNOWN (0xff), and net_nbr_get_lladdr() in subsys/net/ip/nbr.c performs no runtime bounds check beyond a NET_ASSERT, returning &net_neighbor_lladdr[255] — roughly 2.5 KB past the end of an array whose default size is CONFIG_NET_IPV6_MAX_NEIGHBORS (8). Because the returned pointer is never NULL, the following lladdr == NULL guard does not catch it.

The function is reached from ipv6_route_packet() in subsys/net/ip/ipv6.c for every received unicast IPv6 packet whose destination is not a local address on the receiving interface; CONFIG_NET_IPV6_ROUTE is enabled by default whenever the IPv6 neighbor cache is, so no router or forwarding configuration is needed. net_route_ipv6_get_info() returns the packet's destination itself as the nexthop when a neighbor cache entry for it exists, and the cache lookup does not skip INCOMPLETE entries. An unauthenticated attacker on the same link can therefore force the unresolved state — for example by eliciting traffic to a spoofed, non-existent neighbor address so that net_ipv6_send_ns() creates an INCOMPLETE entry, or by sending a Router Advertisement with no source link-layer address option, which creates a persistently unresolved router neighbor — and then send a…