Affected: Maven: io.netty:netty-codec-http2

### Impact

The `DelegatingDecompressorFrameListener` class orchestrates HTTP/2 decompression by embedding a per-stream `EmbeddedChannel` that runs the appropriate decompression codec (gzip, deflate, zstd) and forwards decompressed chunks to a wrapped listener. Each decompressed chunk is a pooled `ByteBuf` handed to an anonymous `ChannelInboundHandlerAdapter` tail handler, which becomes the sole owner responsible for releasing it.

A remote peer could send frames that would result in the flow-controller throwing and so trigger a resource leak which at the end might take down the whole JVM due OOME.