Affected: Go: github.com/argoproj/argo-cd/v3

### Summary The original fix for [GHSA-3v3m-wc6v-x4x3](https://github.com/argoproj/argo-cd/security/advisories/GHSA-3v3m-wc6v-x4x3) is incomplete. argocd app diff --server-side-diff can still expose Kubernetes Secret values embedded in the kubectl.kubernetes.io/last-applied-configuration annotation.

The prior fix masks top-level Secret data in ServerSideDiff responses, but it does not fully sanitize Secret data stored inside the last-applied-configuration annotation. If a Secret was previously created or updated using client-side apply, that annotation may contain raw data, stringData, and sensitive annotations. These values can be shown in UI/CLI diffs.

### Details The ServerSideDiff endpoint returns ResourceDiff.TargetState / LiveState based on server-side dry-run output. Kubernetes server-side dry-run can return a full predicted live Secret object that carries forward existing live annotations, including:

kubectl.kubernetes.io/last-applied-configuration For Secrets created with client-side apply, that annotation can contain a JSON-serialized Secret manifest with sensitive values.

The masking path calls HideSecretData(target, live, ...). However, HideSecretData only rewrites the last-applied annotation on the second argument (live). In server-side diff, the first argument can be predictedLive, not a clean Git target. predictedLive can also contain kubectl.kubernetes.io/last-applied-configuration, so the first object’s embedded annotation can remain unmasked.

### PoC C…