Affected: dokploy

Dokploy is a free, self-hostable Platform as a Service (PaaS). Prior to 0.29.13, the backup.restoreBackupWithLogs tRPC subscription builds database restore shell pipelines from the user-controlled databaseName and backupFile fields without safely separating them from shell syntax. packages/server/src/utils/restore/utils.ts interpolates databaseName into database-specific restore commands, while packages/server/src/utils/restore/postgres.ts and the analogous restore modules interpolate backupFile into rclone paths. An authenticated member with backup-restore permission can inject operating-system commands that execute in the Dokploy host context through execAsync or execAsyncRemote, even when no valid database container or backup file exists. This issue is fixed in version 0.29.13.