Search criteria ⓘ Use this form to refine search results.
Full-text search supports keyword queries with ranking and filtering.
You can combine vendor, product, and sources to narrow results.
Enable “Apply ordering” to sort by date instead of relevance.

1 vulnerability by translated

CVE-2025-53832 (GCVE-0-2025-53832)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-07-21 20:18 – Updated: 2025-07-21 20:50
VLAI
Title
@translated/lara-mcp vulnerable to command injection in import_tmx tool
Summary
Lara Translate MCP Server is a Model Context Protocol (MCP) Server for Lara Translate API. Versions 0.0.11 and below contain a command injection vulnerability which exists in the @translated/lara-mcp MCP Server. The vulnerability is caused by the unsanitized use of input parameters within a call to child_process.exec, enabling an attacker to inject arbitrary system commands. Successful exploitation can lead to remote code execution under the server process's privileges. The server constructs and executes shell commands using unvalidated user input directly within command-line strings. This introduces the possibility of shell metacharacter injection (|, >, &&, etc.). This vulnerability is fixed in version 0.0.12.
Severity
7.5 (High)
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H
SSVC
Exploitation: poc Automatable: no Technical Impact: total
CISA Coordinator (v2.0.3)
CWE
  • CWE-77 - Improper Neutralization of Special Elements used in a Command ('Command Injection')
Assigner
References
Impacted products
Vendor Product Version
translated lara-mcp Affected: < 0.0.12
Create a notification for this product.
Show details on NVD website
To clipboard 

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-53832",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "poc"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "total"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-07-21T20:50:17.891403Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-07-21T20:50:29.802Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "product": "lara-mcp",
          "vendor": "translated",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "\u003c 0.0.12"
            }
          ]
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "Lara Translate MCP Server is a Model Context Protocol (MCP) Server for Lara Translate API. Versions 0.0.11 and below contain a command injection vulnerability which exists in the @translated/lara-mcp MCP Server. The vulnerability is caused by the unsanitized use of input parameters within a call to child_process.exec, enabling an attacker to inject arbitrary system commands. Successful exploitation can lead to remote code execution under the server process\u0027s privileges. The server constructs and executes shell commands using unvalidated user input directly within command-line strings. This introduces the possibility of shell metacharacter injection (|, \u003e, \u0026\u0026, etc.). This vulnerability is fixed in version 0.0.12."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "HIGH",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "HIGH",
            "baseScore": 7.5,
            "baseSeverity": "HIGH",
            "confidentialityImpact": "HIGH",
            "integrityImpact": "HIGH",
            "privilegesRequired": "NONE",
            "scope": "UNCHANGED",
            "userInteraction": "REQUIRED",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H",
            "version": "3.1"
          }
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-77",
              "description": "CWE-77: Improper Neutralization of Special Elements used in a Command (\u0027Command Injection\u0027)",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-07-21T20:18:02.755Z",
        "orgId": "a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa",
        "shortName": "GitHub_M"
      },
      "references": [
        {
          "name": "https://github.com/translated/lara-mcp/security/advisories/GHSA-xj5p-8h7g-76m7",
          "tags": [
            "x_refsource_CONFIRM"
          ],
          "url": "https://github.com/translated/lara-mcp/security/advisories/GHSA-xj5p-8h7g-76m7"
        },
        {
          "name": "https://github.com/translated/lara-mcp/commit/e534ef690adf390e4ac862a200b2a83f6cf45944",
          "tags": [
            "x_refsource_MISC"
          ],
          "url": "https://github.com/translated/lara-mcp/commit/e534ef690adf390e4ac862a200b2a83f6cf45944"
        }
      ],
      "source": {
        "advisory": "GHSA-xj5p-8h7g-76m7",
        "discovery": "UNKNOWN"
      },
      "title": "@translated/lara-mcp vulnerable to command injection in import_tmx tool"
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa",
    "assignerShortName": "GitHub_M",
    "cveId": "CVE-2025-53832",
    "datePublished": "2025-07-21T20:18:02.755Z",
    "dateReserved": "2025-07-09T14:14:52.531Z",
    "dateUpdated": "2025-07-21T20:50:29.802Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.1"
}