CVE-2025-34313 (GCVE-0-2025-34313)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-10-28 14:32 – Updated: 2025-10-28 20:02
VLAI?
Title
IPFire < v2.29 Stored XSS via User Quota Rule URL Filter
Summary
IPFire versions prior to 2.29 (Core Update 198) contain a stored cross-site scripting (XSS) vulnerability that allows an authenticated attacker to inject arbitrary JavaScript code through the QUOTA_USERS parameter when creating a user quota rule. When a user adds a new user quota rule the application issues an HTTP POST request to /cgi-bin/urlfilter.cgi with the MODE parameter set to USERQUOTA and the assigned user(s) provided in the QUOTA_USERS parameter. The value of this parameter is stored and later rendered in the web interface without proper sanitation or encoding, allowing injected scripts to execute in the context of other users who view the affected quota entry.
Severity ?
5.1 (Medium)
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N
CWE
  • CWE-79 - Improper Neutralization of Input During Web Page Generation (XSS or 'Cross-site Scripting')
Assigner
References
Impacted products
Vendor Product Version
IPFire.org IPFire Affected: 0 , < 2.29 (Core Update 198) (custom)
Create a notification for this product.
Credits
Alex Williams from Pellera Technologies
Show details on NVD website
To clipboard 

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-34313",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-10-28T20:02:13.998238Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-10-28T20:02:22.245Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "modules": [
            "/cgi-bin/urlfilter.cgi"
          ],
          "product": "IPFire",
          "vendor": "IPFire.org",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "2.29 (Core Update 198)",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        }
      ],
      "cpeApplicability": [
        {
          "nodes": [
            {
              "cpeMatch": [
                {
                  "criteria": "cpe:2.3:a:ipfire.org:ipfire:*:*:*:*:*:*:*:*",
                  "versionEndExcluding": "2.29_(core_update_198)",
                  "versionStartIncluding": "0",
                  "vulnerable": true
                }
              ],
              "negate": false,
              "operator": "OR"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "finder",
          "value": "Alex Williams from Pellera Technologies"
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "IPFire versions prior to 2.29 (Core Update 198) contain\u0026nbsp;a stored cross-site scripting (XSS) vulnerability that allows an authenticated attacker to inject arbitrary JavaScript code through the QUOTA_USERS parameter when creating a user quota rule. When a user adds a new user quota rule the application issues an HTTP POST request to /cgi-bin/urlfilter.cgi with the MODE parameter set to USERQUOTA and the assigned user(s) provided in the QUOTA_USERS parameter. The value of this parameter is stored and later rendered in the web interface without proper sanitation or encoding, allowing injected scripts to execute in the context of other users who view the affected quota entry."
            }
          ],
          "value": "IPFire versions prior to 2.29 (Core Update 198) contain\u00a0a stored cross-site scripting (XSS) vulnerability that allows an authenticated attacker to inject arbitrary JavaScript code through the QUOTA_USERS parameter when creating a user quota rule. When a user adds a new user quota rule the application issues an HTTP POST request to /cgi-bin/urlfilter.cgi with the MODE parameter set to USERQUOTA and the assigned user(s) provided in the QUOTA_USERS parameter. The value of this parameter is stored and later rendered in the web interface without proper sanitation or encoding, allowing injected scripts to execute in the context of other users who view the affected quota entry."
        }
      ],
      "impacts": [
        {
          "capecId": "CAPEC-592",
          "descriptions": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "CAPEC-592 Stored XSS"
            }
          ]
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV4_0": {
            "Automatable": "NOT_DEFINED",
            "Recovery": "NOT_DEFINED",
            "Safety": "NOT_DEFINED",
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackRequirements": "NONE",
            "attackVector": "NETWORK",
            "baseScore": 5.1,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "privilegesRequired": "LOW",
            "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
            "subAvailabilityImpact": "NONE",
            "subConfidentialityImpact": "LOW",
            "subIntegrityImpact": "LOW",
            "userInteraction": "PASSIVE",
            "valueDensity": "NOT_DEFINED",
            "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N",
            "version": "4.0",
            "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
            "vulnConfidentialityImpact": "NONE",
            "vulnIntegrityImpact": "NONE",
            "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-79",
              "description": "CWE-79 Improper Neutralization of Input During Web Page Generation (XSS or \u0027Cross-site Scripting\u0027)",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-10-28T14:32:47.658Z",
        "orgId": "83251b91-4cc7-4094-a5c7-464a1b83ea10",
        "shortName": "VulnCheck"
      },
      "references": [
        {
          "tags": [
            "vendor-advisory",
            "patch"
          ],
          "url": "https://www.ipfire.org/blog/ipfire-2-29-core-update-198-released"
        },
        {
          "tags": [
            "issue-tracking"
          ],
          "url": "https://bugzilla.ipfire.org/show_bug.cgi?id=13888"
        },
        {
          "tags": [
            "third-party-advisory"
          ],
          "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/ipfire-stored-xss-via-user-quota-rule-url-filter"
        }
      ],
      "source": {
        "discovery": "UNKNOWN"
      },
      "title": "IPFire \u003c v2.29 Stored XSS via User Quota Rule URL Filter",
      "x_generator": {
        "engine": "Vulnogram 0.4.0"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "83251b91-4cc7-4094-a5c7-464a1b83ea10",
    "assignerShortName": "VulnCheck",
    "cveId": "CVE-2025-34313",
    "datePublished": "2025-10-28T14:32:47.658Z",
    "dateReserved": "2025-04-15T19:15:22.584Z",
    "dateUpdated": "2025-10-28T20:02:22.245Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.1",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "nvd": "{\"cve\":{\"id\":\"CVE-2025-34313\",\"sourceIdentifier\":\"disclosure@vulncheck.com\",\"published\":\"2025-10-28T15:16:11.613\",\"lastModified\":\"2025-11-03T17:02:29.217\",\"vulnStatus\":\"Analyzed\",\"cveTags\":[],\"descriptions\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"IPFire versions prior to 2.29 (Core Update 198) contain\u00a0a stored cross-site scripting (XSS) vulnerability that allows an authenticated attacker to inject arbitrary JavaScript code through the QUOTA_USERS parameter when creating a user quota rule. When a user adds a new user quota rule the application issues an HTTP POST request to /cgi-bin/urlfilter.cgi with the MODE parameter set to USERQUOTA and the assigned user(s) provided in the QUOTA_USERS parameter. The value of this parameter is stored and later rendered in the web interface without proper sanitation or encoding, allowing injected scripts to execute in the context of other users who view the affected quota entry.\"}],\"metrics\":{\"cvssMetricV40\":[{\"source\":\"disclosure@vulncheck.com\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"4.0\",\"vectorString\":\"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X\",\"baseScore\":5.1,\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"attackRequirements\":\"NONE\",\"privilegesRequired\":\"LOW\",\"userInteraction\":\"PASSIVE\",\"vulnConfidentialityImpact\":\"NONE\",\"vulnIntegrityImpact\":\"NONE\",\"vulnAvailabilityImpact\":\"NONE\",\"subConfidentialityImpact\":\"LOW\",\"subIntegrityImpact\":\"LOW\",\"subAvailabilityImpact\":\"NONE\",\"exploitMaturity\":\"NOT_DEFINED\",\"confidentialityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"integrityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"availabilityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackVector\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackComplexity\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackRequirements\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedPrivilegesRequired\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedUserInteraction\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnConfidentialityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnIntegrityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnAvailabilityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubConfidentialityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubIntegrityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubAvailabilityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"Safety\":\"NOT_DEFINED\",\"Automatable\":\"NOT_DEFINED\",\"Recovery\":\"NOT_DEFINED\",\"valueDensity\":\"NOT_DEFINED\",\"vulnerabilityResponseEffort\":\"NOT_DEFINED\",\"providerUrgency\":\"NOT_DEFINED\"}}],\"cvssMetricV31\":[{\"source\":\"nvd@nist.gov\",\"type\":\"Primary\",\"cvssData\":{\"version\":\"3.1\",\"vectorString\":\"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N\",\"baseScore\":5.4,\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"privilegesRequired\":\"LOW\",\"userInteraction\":\"REQUIRED\",\"scope\":\"CHANGED\",\"confidentialityImpact\":\"LOW\",\"integrityImpact\":\"LOW\",\"availabilityImpact\":\"NONE\"},\"exploitabilityScore\":2.3,\"impactScore\":2.7}]},\"weaknesses\":[{\"source\":\"disclosure@vulncheck.com\",\"type\":\"Secondary\",\"description\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"CWE-79\"}]}],\"configurations\":[{\"nodes\":[{\"operator\":\"OR\",\"negate\":false,\"cpeMatch\":[{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:*:*:*:*:*:*:*:*\",\"versionEndExcluding\":\"2.29\",\"matchCriteriaId\":\"9A0A85D3-A192-4FD9-9510-99D85BCF334A\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update183:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"A39350F9-D6D9-49A5-88BC-C5489AA6038C\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update184:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"CDDC0CEB-073B-41A0-8A52-4DAAAD77AA6D\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update185:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"745640B9-2180-48C3-82CC-D6E73AAF95D5\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update186:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"08006D41-7288-4333-83FE-B6FD7CD5C779\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update187:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"15EE4FEE-62AB-4172-B898-19DE6F50B7AC\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update188:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"5B0ECE9B-DD45-40E1-842A-0B0B1786187E\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update189:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"9B9BDB00-A750-4053-8812-5A3854042CB4\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update190:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"16F654D7-CC82-4428-BBEF-1110CAE75597\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update191:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"FFCC61A9-AF1B-4F8A-98D2-FB7854AF0EF6\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update192:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"7A66DC97-E88F-455E-B688-88BCC95E861B\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update193:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"DDF56682-47E8-436F-B5FE-55A8B525D699\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update194:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"A4ADE9ED-675A-4577-AF4A-047B4D7D8E2D\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update195:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"3FA0F87A-3926-4B10-97C8-12EBFD9454D8\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update196:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"0E2F1488-B8FA-4BFF-81B9-308E0C462B47\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:ipfire:ipfire:2.29:core_update197:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"3480B74D-D516-4A8C-AAA3-C7990FEA345D\"}]}]}],\"references\":[{\"url\":\"https://bugzilla.ipfire.org/show_bug.cgi?id=13888\",\"source\":\"disclosure@vulncheck.com\",\"tags\":[\"Issue Tracking\",\"Third Party Advisory\"]},{\"url\":\"https://www.ipfire.org/blog/ipfire-2-29-core-update-198-released\",\"source\":\"disclosure@vulncheck.com\",\"tags\":[\"Release Notes\"]},{\"url\":\"https://www.vulncheck.com/advisories/ipfire-stored-xss-via-user-quota-rule-url-filter\",\"source\":\"disclosure@vulncheck.com\",\"tags\":[\"Third Party Advisory\"]}]}}",
    "vulnrichment": {
      "containers": "{\"adp\": [{\"title\": \"CISA ADP Vulnrichment\", \"metrics\": [{\"other\": {\"type\": \"ssvc\", \"content\": {\"id\": \"CVE-2025-34313\", \"role\": \"CISA Coordinator\", \"options\": [{\"Exploitation\": \"none\"}, {\"Automatable\": \"no\"}, {\"Technical Impact\": \"partial\"}], \"version\": \"2.0.3\", \"timestamp\": \"2025-10-28T20:02:13.998238Z\"}}}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\", \"shortName\": \"CISA-ADP\", \"dateUpdated\": \"2025-10-28T20:02:18.112Z\"}}], \"cna\": {\"title\": \"IPFire \u003c v2.29 Stored XSS via User Quota Rule URL Filter\", \"source\": {\"discovery\": \"UNKNOWN\"}, \"credits\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"finder\", \"value\": \"Alex Williams from Pellera Technologies\"}], \"impacts\": [{\"capecId\": \"CAPEC-592\", \"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"CAPEC-592 Stored XSS\"}]}], \"metrics\": [{\"format\": \"CVSS\", \"cvssV4_0\": {\"Safety\": \"NOT_DEFINED\", \"version\": \"4.0\", \"Recovery\": \"NOT_DEFINED\", \"baseScore\": 5.1, \"Automatable\": \"NOT_DEFINED\", \"attackVector\": \"NETWORK\", \"baseSeverity\": \"MEDIUM\", \"valueDensity\": \"NOT_DEFINED\", \"vectorString\": \"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N\", \"providerUrgency\": \"NOT_DEFINED\", \"userInteraction\": \"PASSIVE\", \"attackComplexity\": \"LOW\", \"attackRequirements\": \"NONE\", \"privilegesRequired\": \"LOW\", \"subIntegrityImpact\": \"LOW\", \"vulnIntegrityImpact\": \"NONE\", \"subAvailabilityImpact\": \"NONE\", \"vulnAvailabilityImpact\": \"NONE\", \"subConfidentialityImpact\": \"LOW\", \"vulnConfidentialityImpact\": \"NONE\", \"vulnerabilityResponseEffort\": \"NOT_DEFINED\"}, \"scenarios\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"GENERAL\"}]}], \"affected\": [{\"vendor\": \"IPFire.org\", \"modules\": [\"/cgi-bin/urlfilter.cgi\"], \"product\": \"IPFire\", \"versions\": [{\"status\": \"affected\", \"version\": \"0\", \"lessThan\": \"2.29 (Core Update 198)\", \"versionType\": \"custom\"}], \"defaultStatus\": \"unaffected\"}], \"references\": [{\"url\": \"https://www.ipfire.org/blog/ipfire-2-29-core-update-198-released\", \"tags\": [\"vendor-advisory\", \"patch\"]}, {\"url\": \"https://bugzilla.ipfire.org/show_bug.cgi?id=13888\", \"tags\": [\"issue-tracking\"]}, {\"url\": \"https://www.vulncheck.com/advisories/ipfire-stored-xss-via-user-quota-rule-url-filter\", \"tags\": [\"third-party-advisory\"]}], \"x_generator\": {\"engine\": \"Vulnogram 0.4.0\"}, \"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"IPFire versions prior to 2.29 (Core Update 198) contain\\u00a0a stored cross-site scripting (XSS) vulnerability that allows an authenticated attacker to inject arbitrary JavaScript code through the QUOTA_USERS parameter when creating a user quota rule. When a user adds a new user quota rule the application issues an HTTP POST request to /cgi-bin/urlfilter.cgi with the MODE parameter set to USERQUOTA and the assigned user(s) provided in the QUOTA_USERS parameter. The value of this parameter is stored and later rendered in the web interface without proper sanitation or encoding, allowing injected scripts to execute in the context of other users who view the affected quota entry.\", \"supportingMedia\": [{\"type\": \"text/html\", \"value\": \"IPFire versions prior to 2.29 (Core Update 198) contain\u0026nbsp;a stored cross-site scripting (XSS) vulnerability that allows an authenticated attacker to inject arbitrary JavaScript code through the QUOTA_USERS parameter when creating a user quota rule. When a user adds a new user quota rule the application issues an HTTP POST request to /cgi-bin/urlfilter.cgi with the MODE parameter set to USERQUOTA and the assigned user(s) provided in the QUOTA_USERS parameter. The value of this parameter is stored and later rendered in the web interface without proper sanitation or encoding, allowing injected scripts to execute in the context of other users who view the affected quota entry.\", \"base64\": false}]}], \"problemTypes\": [{\"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"CWE\", \"cweId\": \"CWE-79\", \"description\": \"CWE-79 Improper Neutralization of Input During Web Page Generation (XSS or \u0027Cross-site Scripting\u0027)\"}]}], \"cpeApplicability\": [{\"nodes\": [{\"negate\": false, \"cpeMatch\": [{\"criteria\": \"cpe:2.3:a:ipfire.org:ipfire:*:*:*:*:*:*:*:*\", \"vulnerable\": true, \"versionEndExcluding\": \"2.29_(core_update_198)\", \"versionStartIncluding\": \"0\"}], \"operator\": \"OR\"}], \"operator\": \"OR\"}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"83251b91-4cc7-4094-a5c7-464a1b83ea10\", \"shortName\": \"VulnCheck\", \"dateUpdated\": \"2025-10-28T14:32:47.658Z\"}}}",
      "cveMetadata": "{\"cveId\": \"CVE-2025-34313\", \"state\": \"PUBLISHED\", \"dateUpdated\": \"2025-10-28T20:02:22.245Z\", \"dateReserved\": \"2025-04-15T19:15:22.584Z\", \"assignerOrgId\": \"83251b91-4cc7-4094-a5c7-464a1b83ea10\", \"datePublished\": \"2025-10-28T14:32:47.658Z\", \"assignerShortName\": \"VulnCheck\"}",
      "dataType": "CVE_RECORD",
      "dataVersion": "5.1"
    }
  }
}


Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.




Sightings

Author Source Type Date

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.



Detection rules are retrieved from Rulezet.