CVE-2026-104659 (GCVE-0-2026-104659)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2026-10-08 10:52 – Updated: 2026-10-08 14:24
VLAI
Title
Origin Validation Error in hMailServer
Summary
Missing Host header validation and missing throttling of failed administrator sign-ins in the REST API listener of Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allow a remote attacker to brute-force the server administrator's password through the administrator's own browser by DNS rebinding. The listener, which is off by default and bound to the loopback when enabled, answered requests whatever their Host header named, and a failed sign-in with the administrator's password from the loopback was neither auto-banned nor delayed. A web page whose host name the attacker rebinds to 127.0.0.1, opened in a browser on the server, can therefore send authenticated requests to the listener, read the answers and try administrator passwords at full speed until one is accepted, giving the attacker full administrative control of the mail server.
Severity
7.5 (High)
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H
SSVC
Exploitation: none Automatable: no Technical Impact: total
CISA Coordinator · CISA-ADP (v2.0.3)
Decision recorded 2026-10-08 14:24 UTC
CWE
  • CWE-346 - Origin Validation Error
Assigner
GitLab CNA under the mitre root
CNA scorecard C 75/100 over 288 records in the last 180 days details
References
Impacted products
Vendor Product Version CPE status
Progressive Robot Ltd hMailServer Affected: 6.0.0 , < 6.3.6 (semver)
guessed Create a notification for this product.
Credits
Found in the hMailServer project's own security review (Progressive Robot Ltd)
Show details on NVD website
To clipboard 

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2026-104659",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "total"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2026-10-08T14:24:38.860426Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2026-10-08T14:24:55.631Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "hMailServer",
          "repo": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver",
          "vendor": "Progressive Robot Ltd",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "6.3.6",
              "status": "affected",
              "version": "6.0.0",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "finder",
          "value": "Found in the hMailServer project\u0027s own security review (Progressive Robot Ltd)"
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "Missing Host header validation and missing throttling of failed administrator sign-ins in the REST API listener of Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allow a remote attacker to brute-force the server administrator\u0027s password through the administrator\u0027s own browser by DNS rebinding. The listener, which is off by default and bound to the loopback when enabled, answered requests whatever their Host header named, and a failed sign-in with the administrator\u0027s password from the loopback was neither auto-banned nor delayed. A web page whose host name the attacker rebinds to 127.0.0.1, opened in a browser on the server, can therefore send authenticated requests to the listener, read the answers and try administrator passwords at full speed until one is accepted, giving the attacker full administrative control of the mail server."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "HIGH",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "HIGH",
            "baseScore": 7.5,
            "baseSeverity": "HIGH",
            "confidentialityImpact": "HIGH",
            "integrityImpact": "HIGH",
            "privilegesRequired": "NONE",
            "scope": "UNCHANGED",
            "userInteraction": "REQUIRED",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-346",
              "description": "CWE-346: Origin Validation Error",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2026-10-08T10:52:55.630Z",
        "orgId": "ceab7361-8a18-47b1-92ba-4d7d25f6715a",
        "shortName": "GitLab"
      },
      "references": [
        {
          "url": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/57"
        },
        {
          "url": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.6"
        }
      ],
      "solutions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "Upgrade to hMailServer 6.3.6, whose REST listener refuses an unexpected Host before any authentication and delays a wrong administrator password on every route. Until then: keep the REST API off (RestApiPort 0, the default) or reach it only through a reverse proxy that checks the Host header; give the administrator a long random password and enrol its second factor; do not browse the web from the server."
        }
      ],
      "title": "Origin Validation Error in hMailServer"
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "ceab7361-8a18-47b1-92ba-4d7d25f6715a",
    "assignerShortName": "GitLab",
    "cveId": "CVE-2026-104659",
    "datePublished": "2026-10-08T10:52:55.630Z",
    "dateReserved": "2026-10-02T07:38:59.115Z",
    "dateUpdated": "2026-10-08T14:24:55.631Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "nvd": {
      "cve": {
        "affected": [
          {
            "affectedData": [
              {
                "defaultStatus": "unaffected",
                "product": "hMailServer",
                "repo": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver",
                "vendor": "Progressive Robot Ltd",
                "versions": [
                  {
                    "lessThan": "6.3.6",
                    "status": "affected",
                    "version": "6.0.0",
                    "versionType": "semver"
                  }
                ]
              }
            ],
            "source": "cve@gitlab.com"
          }
        ],
        "cveTags": [],
        "descriptions": [
          {
            "lang": "en",
            "value": "Missing Host header validation and missing throttling of failed administrator sign-ins in the REST API listener of Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allow a remote attacker to brute-force the server administrator\u0027s password through the administrator\u0027s own browser by DNS rebinding. The listener, which is off by default and bound to the loopback when enabled, answered requests whatever their Host header named, and a failed sign-in with the administrator\u0027s password from the loopback was neither auto-banned nor delayed. A web page whose host name the attacker rebinds to 127.0.0.1, opened in a browser on the server, can therefore send authenticated requests to the listener, read the answers and try administrator passwords at full speed until one is accepted, giving the attacker full administrative control of the mail server."
          }
        ],
        "id": "CVE-2026-104659",
        "lastModified": "2026-10-08T21:02:43.860",
        "metrics": {
          "cvssMetricV31": [
            {
              "cvssData": {
                "attackComplexity": "HIGH",
                "attackVector": "NETWORK",
                "availabilityImpact": "HIGH",
                "baseScore": 7.5,
                "baseSeverity": "HIGH",
                "confidentialityImpact": "HIGH",
                "integrityImpact": "HIGH",
                "privilegesRequired": "NONE",
                "scope": "UNCHANGED",
                "userInteraction": "REQUIRED",
                "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H",
                "version": "3.1"
              },
              "exploitabilityScore": 1.6,
              "impactScore": 5.9,
              "source": "cve@gitlab.com",
              "type": "Secondary"
            }
          ],
          "ssvcV203": [
            {
              "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
              "ssvcData": {
                "id": "CVE-2026-104659",
                "options": [
                  {
                    "exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "automatable": "no"
                  },
                  {
                    "technicalImpact": "total"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2026-10-08T14:24:38.860426Z",
                "version": "2.0.3"
              }
            }
          ]
        },
        "published": "2026-10-08T11:16:44.013",
        "references": [
          {
            "source": "cve@gitlab.com",
            "url": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.6"
          },
          {
            "source": "cve@gitlab.com",
            "url": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/57"
          }
        ],
        "sourceIdentifier": "cve@gitlab.com",
        "vulnStatus": "Deferred",
        "weaknesses": [
          {
            "description": [
              {
                "lang": "en",
                "value": "CWE-346"
              }
            ],
            "source": "cve@gitlab.com",
            "type": "Secondary"
          }
        ]
      }
    },
    "vulnrichment": {
      "containers": {
        "adp": [
          {
            "metrics": [
              {
                "other": {
                  "content": {
                    "id": "CVE-2026-104659",
                    "options": [
                      {
                        "Exploitation": "none"
                      },
                      {
                        "Automatable": "no"
                      },
                      {
                        "Technical Impact": "total"
                      }
                    ],
                    "role": "CISA Coordinator",
                    "timestamp": "2026-10-08T14:24:38.860426Z",
                    "version": "2.0.3"
                  },
                  "type": "ssvc"
                }
              }
            ],
            "providerMetadata": {
              "dateUpdated": "2026-10-08T14:24:51.276Z",
              "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
              "shortName": "CISA-ADP"
            },
            "title": "CISA ADP Vulnrichment"
          }
        ],
        "cna": {
          "affected": [
            {
              "defaultStatus": "unaffected",
              "product": "hMailServer",
              "repo": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver",
              "vendor": "Progressive Robot Ltd",
              "versions": [
                {
                  "lessThan": "6.3.6",
                  "status": "affected",
                  "version": "6.0.0",
                  "versionType": "semver"
                }
              ]
            }
          ],
          "credits": [
            {
              "lang": "en",
              "type": "finder",
              "value": "Found in the hMailServer project\u0027s own security review (Progressive Robot Ltd)"
            }
          ],
          "descriptions": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "Missing Host header validation and missing throttling of failed administrator sign-ins in the REST API listener of Progressive Robot hMailServer 6.0.0 through 6.3.5 allow a remote attacker to brute-force the server administrator\u0027s password through the administrator\u0027s own browser by DNS rebinding. The listener, which is off by default and bound to the loopback when enabled, answered requests whatever their Host header named, and a failed sign-in with the administrator\u0027s password from the loopback was neither auto-banned nor delayed. A web page whose host name the attacker rebinds to 127.0.0.1, opened in a browser on the server, can therefore send authenticated requests to the listener, read the answers and try administrator passwords at full speed until one is accepted, giving the attacker full administrative control of the mail server."
            }
          ],
          "metrics": [
            {
              "cvssV3_1": {
                "attackComplexity": "HIGH",
                "attackVector": "NETWORK",
                "availabilityImpact": "HIGH",
                "baseScore": 7.5,
                "baseSeverity": "HIGH",
                "confidentialityImpact": "HIGH",
                "integrityImpact": "HIGH",
                "privilegesRequired": "NONE",
                "scope": "UNCHANGED",
                "userInteraction": "REQUIRED",
                "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H",
                "version": "3.1"
              },
              "format": "CVSS",
              "scenarios": [
                {
                  "lang": "en",
                  "value": "GENERAL"
                }
              ]
            }
          ],
          "problemTypes": [
            {
              "descriptions": [
                {
                  "cweId": "CWE-346",
                  "description": "CWE-346: Origin Validation Error",
                  "lang": "en",
                  "type": "CWE"
                }
              ]
            }
          ],
          "providerMetadata": {
            "dateUpdated": "2026-10-08T10:52:55.630Z",
            "orgId": "ceab7361-8a18-47b1-92ba-4d7d25f6715a",
            "shortName": "GitLab"
          },
          "references": [
            {
              "url": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/work_items/57"
            },
            {
              "url": "https://gitlab.com/hmailserver/hmailserver/-/releases/v6.3.6"
            }
          ],
          "solutions": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "Upgrade to hMailServer 6.3.6, whose REST listener refuses an unexpected Host before any authentication and delays a wrong administrator password on every route. Until then: keep the REST API off (RestApiPort 0, the default) or reach it only through a reverse proxy that checks the Host header; give the administrator a long random password and enrol its second factor; do not browse the web from the server."
            }
          ],
          "title": "Origin Validation Error in hMailServer"
        }
      },
      "cveMetadata": {
        "assignerOrgId": "ceab7361-8a18-47b1-92ba-4d7d25f6715a",
        "assignerShortName": "GitLab",
        "cveId": "CVE-2026-104659",
        "datePublished": "2026-10-08T10:52:55.630Z",
        "dateReserved": "2026-10-02T07:38:59.115Z",
        "dateUpdated": "2026-10-08T14:24:55.631Z",
        "state": "PUBLISHED"
      },
      "dataType": "CVE_RECORD",
      "dataVersion": "5.2"
    }
  }
}



Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.





Forecast uses a logistic model when the trend is rising, or an exponential decay model when the trend is falling. Fitted via linearized least squares.

Sightings

Author Source Type Date Other

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.



Related by attack behaviour

Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.