CVE-2026-82973 (GCVE-0-2026-82973)
Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2026-09-29 12:11 – Updated: 2026-09-29 14:35
VLAI
EPSS
VEX
Title
Improper Neutralization of CRLF Sequences ('CRLF Injection') in docker-mailbox
Summary
Improper neutralization of CRLF sequences in IMAP command construction in psyb0t/docker-mailbox before 0.4.13 allows a remote unauthenticated attacker, when bearer-token authentication is not configured, to inject additional IMAP commands into an authenticated upstream mailbox connection via crafted folder, UID, or search values.
Severity
9.4 (Critical)
SSVC
Exploitation: none
Automatable: yes
Technical Impact: partial
CISA Coordinator · CISA-ADP (v2.0.3)
Decision recorded 2026-09-29 14:34 UTC
CWE
- CWE-93 - Improper Neutralization of CRLF Sequences ('CRLF Injection')
Assigner
References
1 reference
Impacted products
1 product
| Vendor | Product | Version | CPE status | |
|---|---|---|---|---|
| psyb0t | docker-mailbox |
Affected:
0.1.0 , ≤ 0.4.12
(semver)
|
guessed |
{
"containers": {
"adp": [
{
"metrics": [
{
"other": {
"content": {
"id": "CVE-2026-82973",
"options": [
{
"Exploitation": "none"
},
{
"Automatable": "yes"
},
{
"Technical Impact": "partial"
}
],
"role": "CISA Coordinator",
"timestamp": "2026-09-29T14:34:59.653017Z",
"version": "2.0.3"
},
"type": "ssvc"
}
}
],
"providerMetadata": {
"dateUpdated": "2026-09-29T14:35:12.368Z",
"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
"shortName": "CISA-ADP"
},
"title": "CISA ADP Vulnrichment"
}
],
"cna": {
"affected": [
{
"defaultStatus": "unaffected",
"product": "docker-mailbox",
"repo": "https://gitlab.com/psyb0t/docker-mailbox",
"vendor": "psyb0t",
"versions": [
{
"lessThanOrEqual": "0.4.12",
"status": "affected",
"version": "0.1.0",
"versionType": "semver"
}
]
}
],
"credits": [
{
"lang": "en",
"type": "finder",
"value": "Kietgboiz17 (@kietgboiz17, https://gitlab.com/kietgboiz17)"
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "Improper neutralization of CRLF sequences in IMAP command construction in psyb0t/docker-mailbox before 0.4.13 allows a remote unauthenticated attacker, when bearer-token authentication is not configured, to inject additional IMAP commands into an authenticated upstream mailbox connection via crafted folder, UID, or search values."
}
],
"metrics": [
{
"cvssV3_1": {
"attackComplexity": "LOW",
"attackVector": "NETWORK",
"availabilityImpact": "HIGH",
"baseScore": 9.4,
"baseSeverity": "CRITICAL",
"confidentialityImpact": "LOW",
"integrityImpact": "HIGH",
"privilegesRequired": "NONE",
"scope": "UNCHANGED",
"userInteraction": "NONE",
"vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:H/A:H",
"version": "3.1"
},
"format": "CVSS",
"scenarios": [
{
"lang": "en",
"value": "GENERAL"
}
]
}
],
"problemTypes": [
{
"descriptions": [
{
"cweId": "CWE-93",
"description": "CWE-93: Improper Neutralization of CRLF Sequences (\u0027CRLF Injection\u0027)",
"lang": "en",
"type": "CWE"
}
]
}
],
"providerMetadata": {
"dateUpdated": "2026-09-29T12:11:12.111Z",
"orgId": "ceab7361-8a18-47b1-92ba-4d7d25f6715a",
"shortName": "GitLab"
},
"references": [
{
"url": "https://gitlab.com/psyb0t/docker-mailbox/-/commit/90e6b492d42e011d0ba2c825795b33d054ee6636"
}
],
"solutions": [
{
"lang": "en",
"value": "Upgrade to version 0.4.13 or later."
}
],
"title": "Improper Neutralization of CRLF Sequences (\u0027CRLF Injection\u0027) in docker-mailbox"
}
},
"cveMetadata": {
"assignerOrgId": "ceab7361-8a18-47b1-92ba-4d7d25f6715a",
"assignerShortName": "GitLab",
"cveId": "CVE-2026-82973",
"datePublished": "2026-09-29T12:11:12.111Z",
"dateReserved": "2026-08-31T14:31:02.749Z",
"dateUpdated": "2026-09-29T14:35:12.368Z",
"state": "PUBLISHED"
},
"dataType": "CVE_RECORD",
"dataVersion": "5.2",
"vulnerability-lookup:meta": {
"epss": {
"cve": "CVE-2026-82973",
"date": "2026-09-30",
"epss": "0.00419",
"percentile": "0.33871"
},
"nvd": {
"cve": {
"affected": [
{
"affectedData": [
{
"defaultStatus": "unaffected",
"product": "docker-mailbox",
"repo": "https://gitlab.com/psyb0t/docker-mailbox",
"vendor": "psyb0t",
"versions": [
{
"lessThanOrEqual": "0.4.12",
"status": "affected",
"version": "0.1.0",
"versionType": "semver"
}
]
}
],
"source": "cve@gitlab.com"
}
],
"cveTags": [],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "Improper neutralization of CRLF sequences in IMAP command construction in psyb0t/docker-mailbox before 0.4.13 allows a remote unauthenticated attacker, when bearer-token authentication is not configured, to inject additional IMAP commands into an authenticated upstream mailbox connection via crafted folder, UID, or search values."
}
],
"id": "CVE-2026-82973",
"lastModified": "2026-09-29T21:36:39.547",
"metrics": {
"cvssMetricV31": [
{
"cvssData": {
"attackComplexity": "LOW",
"attackVector": "NETWORK",
"availabilityImpact": "HIGH",
"baseScore": 9.4,
"baseSeverity": "CRITICAL",
"confidentialityImpact": "LOW",
"integrityImpact": "HIGH",
"privilegesRequired": "NONE",
"scope": "UNCHANGED",
"userInteraction": "NONE",
"vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:H/A:H",
"version": "3.1"
},
"exploitabilityScore": 3.9,
"impactScore": 5.5,
"source": "cve@gitlab.com",
"type": "Secondary"
}
],
"ssvcV203": [
{
"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
"ssvcData": {
"id": "CVE-2026-82973",
"options": [
{
"exploitation": "none"
},
{
"automatable": "yes"
},
{
"technicalImpact": "partial"
}
],
"role": "CISA Coordinator",
"timestamp": "2026-09-29T14:34:59.653017Z",
"version": "2.0.3"
}
}
]
},
"published": "2026-09-29T13:17:52.963",
"references": [
{
"source": "cve@gitlab.com",
"url": "https://gitlab.com/psyb0t/docker-mailbox/-/commit/90e6b492d42e011d0ba2c825795b33d054ee6636"
}
],
"sourceIdentifier": "cve@gitlab.com",
"vulnStatus": "Awaiting Analysis",
"weaknesses": [
{
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-93"
}
],
"source": "cve@gitlab.com",
"type": "Secondary"
}
]
}
},
"vulnrichment": {
"containers": {
"adp": [
{
"metrics": [
{
"other": {
"content": {
"id": "CVE-2026-82973",
"options": [
{
"Exploitation": "none"
},
{
"Automatable": "yes"
},
{
"Technical Impact": "partial"
}
],
"role": "CISA Coordinator",
"timestamp": "2026-09-29T14:34:59.653017Z",
"version": "2.0.3"
},
"type": "ssvc"
}
}
],
"providerMetadata": {
"dateUpdated": "2026-09-29T14:35:08.219Z",
"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
"shortName": "CISA-ADP"
},
"title": "CISA ADP Vulnrichment"
}
],
"cna": {
"affected": [
{
"defaultStatus": "unaffected",
"product": "docker-mailbox",
"repo": "https://gitlab.com/psyb0t/docker-mailbox",
"vendor": "psyb0t",
"versions": [
{
"lessThanOrEqual": "0.4.12",
"status": "affected",
"version": "0.1.0",
"versionType": "semver"
}
]
}
],
"credits": [
{
"lang": "en",
"type": "finder",
"value": "Kietgboiz17 (@kietgboiz17, https://gitlab.com/kietgboiz17)"
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "Improper neutralization of CRLF sequences in IMAP command construction in psyb0t/docker-mailbox before 0.4.13 allows a remote unauthenticated attacker, when bearer-token authentication is not configured, to inject additional IMAP commands into an authenticated upstream mailbox connection via crafted folder, UID, or search values."
}
],
"metrics": [
{
"cvssV3_1": {
"attackComplexity": "LOW",
"attackVector": "NETWORK",
"availabilityImpact": "HIGH",
"baseScore": 9.4,
"baseSeverity": "CRITICAL",
"confidentialityImpact": "LOW",
"integrityImpact": "HIGH",
"privilegesRequired": "NONE",
"scope": "UNCHANGED",
"userInteraction": "NONE",
"vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:H/A:H",
"version": "3.1"
},
"format": "CVSS",
"scenarios": [
{
"lang": "en",
"value": "GENERAL"
}
]
}
],
"problemTypes": [
{
"descriptions": [
{
"cweId": "CWE-93",
"description": "CWE-93: Improper Neutralization of CRLF Sequences (\u0027CRLF Injection\u0027)",
"lang": "en",
"type": "CWE"
}
]
}
],
"providerMetadata": {
"dateUpdated": "2026-09-29T12:11:12.111Z",
"orgId": "ceab7361-8a18-47b1-92ba-4d7d25f6715a",
"shortName": "GitLab"
},
"references": [
{
"url": "https://gitlab.com/psyb0t/docker-mailbox/-/commit/90e6b492d42e011d0ba2c825795b33d054ee6636"
}
],
"solutions": [
{
"lang": "en",
"value": "Upgrade to version 0.4.13 or later."
}
],
"title": "Improper Neutralization of CRLF Sequences (\u0027CRLF Injection\u0027) in docker-mailbox"
}
},
"cveMetadata": {
"assignerOrgId": "ceab7361-8a18-47b1-92ba-4d7d25f6715a",
"assignerShortName": "GitLab",
"cveId": "CVE-2026-82973",
"datePublished": "2026-09-29T12:11:12.111Z",
"dateReserved": "2026-08-31T14:31:02.749Z",
"dateUpdated": "2026-09-29T14:35:12.368Z",
"state": "PUBLISHED"
},
"dataType": "CVE_RECORD",
"dataVersion": "5.2"
}
}
}
Loading…
Loading…
Experimental. This forecast is provided for visualization only and may change without notice. Do not use it for operational decisions.
Forecast uses a logistic model when the trend is rising, or an exponential decay model when the trend is falling. Fitted via linearized least squares.
Sightings
| Author | Source | Type | Date | Other |
|---|
Nomenclature
- Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
- Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
- Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
- Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
- Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
- Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
- Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
- Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Loading…
Loading…
The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the
vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base
model, served locally by ML-Gateway.
They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.
Loading…
Related by attack behaviour
Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.
Loading…