Vulnerability-Lookup

BDU:2025-09734

Vulnerability from fstec - Published: 07.07.2025

Title

Уязвимость файлового шлюза IBM Sterling File Gateway, связанная с раскрытием информации посредством чтения файлов каталога, позволяющая нарушителю раскрыть защищаемую информацию

Description

Уязвимость файлового шлюза IBM Sterling File Gateway связана с раскрытием информации посредством чтения файлов каталога. Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю, действующему удалённо, раскрыть защищаемую информацию

Severity


                    
                      AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N

Vendor

IBM Corp.

Software Name

IBM Sterling File Gateway

Software Version

от 6.0.0.0 до 6.1.2.6 включительно (IBM Sterling File Gateway), от 6.2.0.0 до 6.2.0.4 включительно (IBM Sterling File Gateway)

Possible Mitigations

Использование рекомендаций: https://www.ibm.com/support/pages/node/7239094

Reference

https://www.ibm.com/support/pages/node/7239094

CWE

CWE-548

JSON

To clipboard

{
  "CVSS 2.0": "AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:N/A:N",
  "CVSS 3.0": "AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N",
  "CVSS 4.0": null,
  "remediation_\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": null,
  "remediation_\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435": null,
  "\u0412\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440 \u041f\u041e": "IBM Corp.",
  "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u041f\u041e": "\u043e\u0442 6.0.0.0 \u0434\u043e 6.1.2.6 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (IBM Sterling File Gateway), \u043e\u0442 6.2.0.0 \u0434\u043e 6.2.0.4 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (IBM Sterling File Gateway)",
  "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439:\nhttps://www.ibm.com/support/pages/node/7239094",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "07.07.2025",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "13.08.2025",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438": "13.08.2025",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": "BDU:2025-09734",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "CVE-2025-2827",
  "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430",
  "\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0430",
  "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u041e": "IBM Sterling File Gateway",
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041e\u0421 \u0438 \u0442\u0438\u043f \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b": "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f Linux - , Microsoft Corp Windows - , IBM Corp. AIX - ",
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0448\u043b\u044e\u0437\u0430 IBM Sterling File Gateway, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u043c\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e",
  "\u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0439\u0442\u0430": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "\u0420\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u043d\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 Information (CWE-548)",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0448\u043b\u044e\u0437\u0430 IBM Sterling File Gateway \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435\u043c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430. \u042d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e, \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u043c\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e",
  "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": null,
  "\u041f\u0440\u043e\u0447\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f": null,
  "\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u0438\u043d\u0446\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0418\u0411": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
  "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438": "\u041d\u0435\u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438",
  "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438": "https://www.ibm.com/support/pages/node/7239094",
  "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c",
  "\u0422\u0438\u043f \u041f\u041e": "\u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e",
  "\u0422\u0438\u043f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "CWE-548",
  "\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 2.0 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 4)\n\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 3.1 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 4,3)"
}

CVE-2025-2827 (GCVE-0-2025-2827)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-07-08 15:01 – Updated: 2025-08-24 11:22

Title

IBM Sterling File Gateway information disclosure

Summary

IBM Sterling File Gateway 6.0.0.0 through 6.1.2.6, and 6.2.0.0 through 6.2.0.4 could disclose sensitive installation directory information to an authenticated user that could be used in further attacks against the system.

Severity

4.3 (Medium)


                        
                          CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N

CWE

CWE-548 - Exposure of Information Through Directory Listing

Assigner

ibm

References

1 reference

URL	Tags
https://www.ibm.com/support/pages/node/7239094	vendor-advisorypatch

Impacted products

1 product

Vendor	Product	Version
IBM	Sterling File Gateway	Affected: 6.0.0.0 , ≤ 6.1.2.6 (semver) Affected: 6.2.0.0 , ≤ 6.2.0.4 (semver) cpe:2.3:a:ibm:sterling_file_gateway:6.0.0.0:::::::* cpe:2.3:a:ibm:sterling_file_gateway:6.1.2.6:::::::* cpe:2.3:a:ibm:sterling_file_gateway:6.2.0.0:::::::* cpe:2.3:a:ibm:sterling_file_gateway:6.2.0.4:::::::*

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-2827",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-07-08T20:43:11.022036Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-07-08T20:43:18.839Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "cpes": [
            "cpe:2.3:a:ibm:sterling_file_gateway:6.0.0.0:*:*:*:*:*:*:*",
            "cpe:2.3:a:ibm:sterling_file_gateway:6.1.2.6:*:*:*:*:*:*:*",
            "cpe:2.3:a:ibm:sterling_file_gateway:6.2.0.0:*:*:*:*:*:*:*",
            "cpe:2.3:a:ibm:sterling_file_gateway:6.2.0.4:*:*:*:*:*:*:*"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "Sterling File Gateway",
          "vendor": "IBM",
          "versions": [
            {
              "lessThanOrEqual": "6.1.2.6",
              "status": "affected",
              "version": "6.0.0.0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThanOrEqual": "6.2.0.4",
              "status": "affected",
              "version": "6.2.0.0",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "IBM Sterling File Gateway \n\n6.0.0.0 through 6.1.2.6, and 6.2.0.0 through 6.2.0.4\n\n\n\n\u003cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"\u003ecould disclose sensitive installation directory information to an authenticated user that could be used in further attacks against the system.\u003c/span\u003e\n\n\u003c/span\u003e"
            }
          ],
          "value": "IBM Sterling File Gateway \n\n6.0.0.0 through 6.1.2.6, and 6.2.0.0 through 6.2.0.4\n\n\n\n\n\ncould disclose sensitive installation directory information to an authenticated user that could be used in further attacks against the system."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "NONE",
            "baseScore": 4.3,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "confidentialityImpact": "LOW",
            "integrityImpact": "NONE",
            "privilegesRequired": "LOW",
            "scope": "UNCHANGED",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-548",
              "description": "CWE-548 Exposure of Information Through Directory Listing",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-08-24T11:22:04.961Z",
        "orgId": "9a959283-ebb5-44b6-b705-dcc2bbced522",
        "shortName": "ibm"
      },
      "references": [
        {
          "tags": [
            "vendor-advisory",
            "patch"
          ],
          "url": "https://www.ibm.com/support/pages/node/7239094"
        }
      ],
      "solutions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "IBM Sterling File Gateway  6.0.0.0 - 6.1.2.6  IT47924  Apply B2Bi 6.1.2.7_1. 6.2.0.5 or 6.2.1.0\u003cbr\u003eIBM Sterling File Gateway  6.2.0.0 - 6.2.0.4  IT47924  Apply B2Bi 6.2.0.5 or 6.2.1.0\u003cbr\u003e"
            }
          ],
          "value": "IBM Sterling File Gateway  6.0.0.0 - 6.1.2.6  IT47924  Apply B2Bi 6.1.2.7_1. 6.2.0.5 or 6.2.1.0\nIBM Sterling File Gateway  6.2.0.0 - 6.2.0.4  IT47924  Apply B2Bi 6.2.0.5 or 6.2.1.0"
        }
      ],
      "source": {
        "discovery": "UNKNOWN"
      },
      "title": "IBM Sterling File Gateway information disclosure",
      "x_generator": {
        "engine": "Vulnogram 0.2.0"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "9a959283-ebb5-44b6-b705-dcc2bbced522",
    "assignerShortName": "ibm",
    "cveId": "CVE-2025-2827",
    "datePublished": "2025-07-08T15:01:52.545Z",
    "dateReserved": "2025-03-26T16:16:44.836Z",
    "dateUpdated": "2025-08-24T11:22:04.961Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.1"
}

Sightings

Author	Source	Type	Date	Other

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

Detection rules are retrieved from Rulezet.

Action not permitted

BDU:2025-09734

CVE-2025-2827 (GCVE-0-2025-2827)

Tags

Sightings

Nomenclature