certfr_avis - certfr-2025-avi-0803

CERTFR-2025-AVI-0803

Vulnerability from certfr_avis - Published: - Updated:

Une vulnérabilité a été découverte dans HPE Aruba Networking ClearPass Policy Manager. Elle permet à un attaquant de provoquer une injection de code indirecte à distance (XSS).

Solutions

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

Impacted products

	Vendor	Product	Description
	HPE Aruba Networking	ClearPass Policy Manager	HPE Aruba Networking ClearPass Policy Manager versions 6.11.x antérieures à ClearPass 6.11.12 Hotfix Patch pour la vulnérabilité CVE-2025-37122
	HPE Aruba Networking	ClearPass Policy Manager	HPE Aruba Networking ClearPass Policy Manager versions 6.12.x antérieures à ClearPass 6.12.6

References

Title

Publication Time

Tags

Bulletin de sécurité HPE Aruba Networking HPESBNW04950

2025-09-17

vendor-advisory

Show details on source website

JSON

To clipboard

{
  "$ref": "https://www.cert.ssi.gouv.fr/openapi.json",
  "affected_systems": [
    {
      "description": "HPE Aruba Networking ClearPass Policy Manager versions 6.11.x ant\u00e9rieures \u00e0 ClearPass 6.11.12 Hotfix Patch pour la vuln\u00e9rabilit\u00e9 CVE-2025-37122",
      "product": {
        "name": "ClearPass Policy Manager",
        "vendor": {
          "name": "HPE Aruba Networking",
          "scada": false
        }
      }
    },
    {
      "description": "HPE Aruba Networking ClearPass Policy Manager versions 6.12.x ant\u00e9rieures \u00e0 ClearPass 6.12.6",
      "product": {
        "name": "ClearPass Policy Manager",
        "vendor": {
          "name": "HPE Aruba Networking",
          "scada": false
        }
      }
    }
  ],
  "affected_systems_content": "",
  "content": "## Solutions\n\nSe r\u00e9f\u00e9rer au bulletin de s\u00e9curit\u00e9 de l\u0027\u00e9diteur pour l\u0027obtention des correctifs (cf. section Documentation).",
  "cves": [
    {
      "name": "CVE-2025-37122",
      "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-37122"
    }
  ],
  "links": [],
  "reference": "CERTFR-2025-AVI-0803",
  "revisions": [
    {
      "description": "Version initiale",
      "revision_date": "2025-09-18T00:00:00.000000"
    }
  ],
  "risks": [
    {
      "description": "Injection de code indirecte \u00e0 distance (XSS)"
    }
  ],
  "summary": "Une vuln\u00e9rabilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte dans HPE Aruba Networking ClearPass Policy Manager. Elle permet \u00e0 un attaquant de provoquer une injection de code indirecte \u00e0 distance (XSS).",
  "title": "Vuln\u00e9rabilit\u00e9 dans HPE Aruba Networking ClearPass Policy Manager",
  "vendor_advisories": [
    {
      "published_at": "2025-09-17",
      "title": "Bulletin de s\u00e9curit\u00e9 HPE Aruba Networking HPESBNW04950",
      "url": "https://csaf.arubanetworks.com/2025/hpe_aruba_networking_-_hpesbnw04950.txt"
    }
  ]
}

CVE-2025-37122 (GCVE-0-2025-37122)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-09-17 19:31 – Updated: 2025-09-17 19:42

Summary

A vulnerability in the web-based management interface of network access control services could allow an unauthenticated remote attacker to conduct a Reflected Cross-Site Scripting (XSS) attack. Successful exploitation could allow an attacker to execute arbitrary JavaScript code in a victim's browser in the context of the affected interface.

Severity ?

6.1 (Medium)


                        
                          CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N

CWE

CWE-79 - Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting')

Assigner

hpe

References

URL

Tags

https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?d…

Impacted products

	Vendor	Product	Version
	Hewlett Packard Enterprise (HPE)	HPE Aruba Networking ClearPass Policy Manager	Affected: 6.12.0 , ≤ 6.12.5 (semver) Affected: 6.11.0 , ≤ 6.11.12 (semver)

Credits

ricky8368

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-37122",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-09-17T19:40:51.194243Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "problemTypes": [
          {
            "descriptions": [
              {
                "cweId": "CWE-79",
                "description": "CWE-79 Improper Neutralization of Input During Web Page Generation (\u0027Cross-site Scripting\u0027)",
                "lang": "en",
                "type": "CWE"
              }
            ]
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-09-17T19:42:07.283Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "affected",
          "product": "HPE Aruba Networking ClearPass Policy Manager",
          "vendor": "Hewlett Packard Enterprise (HPE)",
          "versions": [
            {
              "lessThanOrEqual": "6.12.5",
              "status": "affected",
              "version": "6.12.0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThanOrEqual": "6.11.12",
              "status": "affected",
              "version": "6.11.0",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "reporter",
          "value": "ricky8368"
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "\u003cp\u003eA vulnerability in the web-based management interface of network access control services could allow an unauthenticated remote attacker to conduct a Reflected Cross-Site Scripting (XSS) attack. Successful exploitation could allow an attacker to execute arbitrary JavaScript code in a victim\u0027s browser in the context of the affected interface.\u003c/p\u003e"
            }
          ],
          "value": "A vulnerability in the web-based management interface of network access control services could allow an unauthenticated remote attacker to conduct a Reflected Cross-Site Scripting (XSS) attack. Successful exploitation could allow an attacker to execute arbitrary JavaScript code in a victim\u0027s browser in the context of the affected interface."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "NONE",
            "baseScore": 6.1,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "confidentialityImpact": "LOW",
            "integrityImpact": "LOW",
            "privilegesRequired": "NONE",
            "scope": "CHANGED",
            "userInteraction": "REQUIRED",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-09-17T19:31:27.704Z",
        "orgId": "eb103674-0d28-4225-80f8-39fb86215de0",
        "shortName": "hpe"
      },
      "references": [
        {
          "url": "https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=hpesbnw04950en_us\u0026docLocale=en_US"
        }
      ],
      "source": {
        "advisory": "HPESBNW04950",
        "discovery": "INTERNAL"
      },
      "title": "Unauthenticated Reflected Cross-Site Scripting",
      "x_generator": {
        "engine": "Vulnogram 0.2.0"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "eb103674-0d28-4225-80f8-39fb86215de0",
    "assignerShortName": "hpe",
    "cveId": "CVE-2025-37122",
    "datePublished": "2025-09-17T19:31:19.915Z",
    "dateReserved": "2025-04-16T01:28:25.366Z",
    "dateUpdated": "2025-09-17T19:42:07.283Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.1"
}

Sightings

Author	Source	Type	Date

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

Detection rules are retrieved from Rulezet.

Action not permitted

CERTFR-2025-AVI-0803

Solutions

CVE-2025-37122 (GCVE-0-2025-37122)

Tags

Sightings

Nomenclature