CVE-2026-72506 (GCVE-0-2026-72506)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2026-08-13 04:07 – Updated: 2026-08-13 04:07
VLAI
Summary
VoiceTra provided by National Institute of Information and Communications Technology (NICT) contains an incorrectly specified destination in a communication channel vulnerability. Users may be directed to a server (or service) controlled by an attacker, potentially resulting in the theft of input data or the display of incorrect results.
Severity
5.4 (Medium)
CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:N
5.1 (Medium)
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:A/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N
CWE
  • CWE-941 - Incorrectly specified destination in a communication channel
Assigner
References
Impacted products
Show details on NVD website
To clipboard 

{
  "containers": {
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "\"VoiceTra(Voice Translator)\" for Android",
          "vendor": "National Institute of Information and Communications Technology",
          "versions": [
            {
              "lessThanOrEqual": "9.2.0",
              "status": "affected",
              "version": "9.1.3",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        },
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "\"VoiceTra(Voice Translator)\" for iOS",
          "vendor": "National Institute of Information and Communications Technology",
          "versions": [
            {
              "lessThanOrEqual": "9.2.0",
              "status": "affected",
              "version": "9.1.3",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "VoiceTra provided by National Institute of Information and Communications Technology (NICT) contains an incorrectly specified destination in a communication channel vulnerability. Users may be directed to a server (or service) controlled by an attacker, potentially resulting in the theft of input data or the display of incorrect results."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_0": {
            "baseScore": 5.4,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:N",
            "version": "3.0"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en-US",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        },
        {
          "cvssV4_0": {
            "baseScore": 5.1,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:A/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N",
            "version": "4.0"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en-US",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-941",
              "description": "Incorrectly specified destination in a communication channel",
              "lang": "en-US",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2026-08-13T04:07:00.335Z",
        "orgId": "ede6fdc4-6654-4307-a26d-3331c018e2ce",
        "shortName": "jpcert"
      },
      "references": [
        {
          "url": "https://www.nict.go.jp/en/topics/2026/08/10-1.html"
        },
        {
          "url": "https://www.nict.go.jp/publicity/topics/2026/08/10-1.html"
        },
        {
          "url": "https://jvn.jp/en/jp/JVN00941257/"
        }
      ]
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "ede6fdc4-6654-4307-a26d-3331c018e2ce",
    "assignerShortName": "jpcert",
    "cveId": "CVE-2026-72506",
    "datePublished": "2026-08-13T04:07:00.335Z",
    "dateReserved": "2026-08-10T01:06:30.071Z",
    "dateUpdated": "2026-08-13T04:07:00.335Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "nvd": "{\"cve\":{\"id\":\"CVE-2026-72506\",\"sourceIdentifier\":\"vultures@jpcert.or.jp\",\"published\":\"2026-08-13T05:17:26.553\",\"lastModified\":\"2026-08-13T05:17:26.553\",\"vulnStatus\":\"Received\",\"cveTags\":[],\"descriptions\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"VoiceTra provided by National Institute of Information and Communications Technology (NICT) contains an incorrectly specified destination in a communication channel vulnerability. Users may be directed to a server (or service) controlled by an attacker, potentially resulting in the theft of input data or the display of incorrect results.\"}],\"affected\":[{\"source\":\"vultures@jpcert.or.jp\",\"affectedData\":[{\"vendor\":\"National Institute of Information and Communications Technology\",\"product\":\"\\\"VoiceTra(Voice Translator)\\\" for Android\",\"defaultStatus\":\"unaffected\",\"versions\":[{\"version\":\"9.1.3\",\"lessThanOrEqual\":\"9.2.0\",\"versionType\":\"semver\",\"status\":\"affected\"}]},{\"vendor\":\"National Institute of Information and Communications Technology\",\"product\":\"\\\"VoiceTra(Voice Translator)\\\" for iOS\",\"defaultStatus\":\"unaffected\",\"versions\":[{\"version\":\"9.1.3\",\"lessThanOrEqual\":\"9.2.0\",\"versionType\":\"semver\",\"status\":\"affected\"}]}]}],\"metrics\":{\"cvssMetricV40\":[{\"source\":\"vultures@jpcert.or.jp\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"4.0\",\"vectorString\":\"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:A/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X\",\"baseScore\":5.1,\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"attackRequirements\":\"NONE\",\"privilegesRequired\":\"NONE\",\"userInteraction\":\"ACTIVE\",\"vulnConfidentialityImpact\":\"LOW\",\"vulnIntegrityImpact\":\"LOW\",\"vulnAvailabilityImpact\":\"NONE\",\"subConfidentialityImpact\":\"NONE\",\"subIntegrityImpact\":\"NONE\",\"subAvailabilityImpact\":\"NONE\",\"exploitMaturity\":\"NOT_DEFINED\",\"confidentialityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"integrityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"availabilityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackVector\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackComplexity\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackRequirements\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedPrivilegesRequired\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedUserInteraction\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnConfidentialityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnIntegrityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnAvailabilityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubConfidentialityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubIntegrityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubAvailabilityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"Safety\":\"NOT_DEFINED\",\"Automatable\":\"NOT_DEFINED\",\"Recovery\":\"NOT_DEFINED\",\"valueDensity\":\"NOT_DEFINED\",\"vulnerabilityResponseEffort\":\"NOT_DEFINED\",\"providerUrgency\":\"NOT_DEFINED\"}}],\"cvssMetricV30\":[{\"source\":\"vultures@jpcert.or.jp\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"3.0\",\"vectorString\":\"CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:N\",\"baseScore\":5.4,\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"privilegesRequired\":\"NONE\",\"userInteraction\":\"REQUIRED\",\"scope\":\"UNCHANGED\",\"confidentialityImpact\":\"LOW\",\"integrityImpact\":\"LOW\",\"availabilityImpact\":\"NONE\"},\"exploitabilityScore\":2.8,\"impactScore\":2.5}]},\"weaknesses\":[{\"source\":\"vultures@jpcert.or.jp\",\"type\":\"Primary\",\"description\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"CWE-941\"}]}],\"references\":[{\"url\":\"https://jvn.jp/en/jp/JVN00941257/\",\"source\":\"vultures@jpcert.or.jp\"},{\"url\":\"https://www.nict.go.jp/en/topics/2026/08/10-1.html\",\"source\":\"vultures@jpcert.or.jp\"},{\"url\":\"https://www.nict.go.jp/publicity/topics/2026/08/10-1.html\",\"source\":\"vultures@jpcert.or.jp\"}]}}"
  }
}



Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.





Forecast uses a logistic model when the trend is rising, or an exponential decay model when the trend is falling. Fitted via linearized least squares.

Sightings

Author Source Type Date Other

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.


Detection rules are retrieved from Rulezet.