github - ghsa-q579-mcrq-q4vr

GHSA-Q579-MCRQ-Q4VR

Vulnerability from github – Published: 2025-12-05 00:31 – Updated: 2025-12-05 00:31

Details

DCIM dcTrack allows an attacker to misuse certain remote access features. An authenticated user with access to the appliance's virtual console could exploit these features to redirect network traffic, potentially accessing restricted services or data on the host machine.

Severity ?

7.2 (High)


                  
                    CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

7.4 (High)


                  
                    CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N

Show details on source website

JSON

To clipboard

{
  "affected": [],
  "aliases": [
    "CVE-2025-66238"
  ],
  "database_specific": {
    "cwe_ids": [
      "CWE-288"
    ],
    "github_reviewed": false,
    "github_reviewed_at": null,
    "nvd_published_at": "2025-12-04T22:15:49Z",
    "severity": "HIGH"
  },
  "details": "DCIM dcTrack allows an attacker to misuse certain remote access features. An authenticated user with access to the appliance\u0027s virtual console could exploit these features to redirect network traffic, potentially accessing restricted services or data on the host machine.",
  "id": "GHSA-q579-mcrq-q4vr",
  "modified": "2025-12-05T00:31:05Z",
  "published": "2025-12-05T00:31:05Z",
  "references": [
    {
      "type": "ADVISORY",
      "url": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-66238"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://github.com/cisagov/CSAF/blob/develop/csaf_files/OT/white/2025/icsa-25-338-05.json"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://www.cisa.gov/news-events/ics-advisories/icsa-25-338-05"
    }
  ],
  "schema_version": "1.4.0",
  "severity": [
    {
      "score": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
      "type": "CVSS_V3"
    },
    {
      "score": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
      "type": "CVSS_V4"
    }
  ]
}

CVE-2025-66238 (GCVE-0-2025-66238)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-12-04 21:10 – Updated: 2025-12-04 21:10

Summary

Severity ?

7.4 (High)


                        
                          CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N

7.2 (High)


                        
                          CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

CWE

CWE-288 - Authentication Bypass Using an Alternate Path or Channel

Assigner

icscert

References

URL

Tags

	https://www.cisa.gov/news-events/ics-advisories/i…
	https://github.com/cisagov/CSAF/blob/develop/csaf…

Impacted products

Vendor

Product

Version

Sunbird

DCIM dcTrack

Affected: 0 , ≤ v9.2.0 (custom)
Unaffected: 9.2.3

Sunbird

Affected: 0 , ≤ v9.2.0 (custom)
Unaffected: 9.2.1

Credits

notnotnotveg (notnotnotveg@gmail.com) reported these vulnerabilities to CISA.

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "DCIM dcTrack",
          "vendor": "Sunbird",
          "versions": [
            {
              "lessThanOrEqual": "v9.2.0",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "9.2.3"
            }
          ]
        },
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "IQ",
          "vendor": "Sunbird",
          "versions": [
            {
              "lessThanOrEqual": "v9.2.0",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "9.2.1"
            }
          ]
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "finder",
          "value": "notnotnotveg (notnotnotveg@gmail.com) reported these vulnerabilities to CISA."
        }
      ],
      "datePublic": "2025-12-04T17:01:00.000Z",
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "\u003cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eDCIM dcTrack allows an attacker to misuse certain remote access features. An authenticated user with access to the appliance\u0027s virtual console could exploit these features to redirect network traffic, potentially accessing restricted services or data on the host machine.\u003c/span\u003e\n\n\u003c/span\u003e\n\n\u003c/span\u003e"
            }
          ],
          "value": "DCIM dcTrack allows an attacker to misuse certain remote access features. An authenticated user with access to the appliance\u0027s virtual console could exploit these features to redirect network traffic, potentially accessing restricted services or data on the host machine."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV4_0": {
            "Automatable": "NOT_DEFINED",
            "Recovery": "NOT_DEFINED",
            "Safety": "NOT_DEFINED",
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackRequirements": "PRESENT",
            "attackVector": "NETWORK",
            "baseScore": 7.4,
            "baseSeverity": "HIGH",
            "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
            "privilegesRequired": "HIGH",
            "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
            "subAvailabilityImpact": "NONE",
            "subConfidentialityImpact": "NONE",
            "subIntegrityImpact": "NONE",
            "userInteraction": "NONE",
            "valueDensity": "NOT_DEFINED",
            "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N",
            "version": "4.0",
            "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
            "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
            "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
            "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        },
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "HIGH",
            "baseScore": 7.2,
            "baseSeverity": "HIGH",
            "confidentialityImpact": "HIGH",
            "integrityImpact": "HIGH",
            "privilegesRequired": "HIGH",
            "scope": "UNCHANGED",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-288",
              "description": "CWE-288 Authentication Bypass Using an Alternate Path or Channel",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-12-04T21:10:11.206Z",
        "orgId": "7d14cffa-0d7d-4270-9dc0-52cabd5a23a6",
        "shortName": "icscert"
      },
      "references": [
        {
          "url": "https://www.cisa.gov/news-events/ics-advisories/icsa-25-338-05"
        },
        {
          "url": "https://github.com/cisagov/CSAF/blob/develop/csaf_files/OT/white/2025/icsa-25-338-05.json"
        }
      ],
      "solutions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "\u003cp\u003eSunbird recommends that users take the following actions:\u003c/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003edcTrack: Update to 9.2.3\u003c/li\u003e\u003cli\u003ePower: Update to IQ 9.2.1\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\u003cbr\u003e"
            }
          ],
          "value": "Sunbird recommends that users take the following actions:\n\n  *  dcTrack: Update to 9.2.3\n  *  Power: Update to IQ 9.2.1"
        }
      ],
      "source": {
        "advisory": "ICSA-25-338-05",
        "discovery": "EXTERNAL"
      },
      "title": "Sunbird DCIM dcTrack and Power IQ Authentication Bypass Using an Alternate Path or Channel",
      "workarounds": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "\u003cp\u003eIf updating immediately is not possible, Sunbird additionally recommends that customers:\u003c/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRestrict SSH or any non-essential port access in the IP Based Access Control.\u003c/li\u003e\n\u003cli\u003ePasswords for SSH based user accounts be changed at the time of deployment.\u003c/li\u003e\n\u003c/ul\u003e\n\n\u003cbr\u003e"
            }
          ],
          "value": "If updating immediately is not possible, Sunbird additionally recommends that customers:\n\n\n\n  *  Restrict SSH or any non-essential port access in the IP Based Access Control.\n\n  *  Passwords for SSH based user accounts be changed at the time of deployment."
        }
      ],
      "x_generator": {
        "engine": "Vulnogram 0.5.0"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "7d14cffa-0d7d-4270-9dc0-52cabd5a23a6",
    "assignerShortName": "icscert",
    "cveId": "CVE-2025-66238",
    "datePublished": "2025-12-04T21:10:11.206Z",
    "dateReserved": "2025-11-25T17:32:15.110Z",
    "dateUpdated": "2025-12-04T21:10:11.206Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2"
}

Sightings

Author	Source	Type	Date

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

Detection rules are retrieved from Rulezet.

Action not permitted

GHSA-Q579-MCRQ-Q4VR

CVE-2025-66238 (GCVE-0-2025-66238)

Tags

Sightings

Nomenclature