Vulnerability-Lookup

CVE-2026-54206 (GCVE-0-2026-54206)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2026-08-07 09:44 – Updated: 2026-09-07 12:49

Title

TeamDavid: Server-Side Request Forgery (SSRF) via 'pathname' parameter in sending functionality

Summary

Tobit Laboratories AG TeamDavid's Webbox 's sending email, fax, SMS, etc. functionality accepts a @@INCLUDE command, which can be set to network locations using UNC paths (e.g., “\\Server\Share”). The server processes these paths without validation, resulting in outbound connection attempts to attacker-controlled SMB servers. This enables authenticated attackers to trigger the server to authenticate to arbitrary SMB endpoints, potentially exposing NTLM authentication information (such as NTLM hashes). If outbound connections to port 445 (SMB) are permitted, attackers can use this to conduct SMB relay or credential theft attacks. Exploitation of the “pathname” parameter is possible without authentication. This issue affects TeamDavid before Rollout 528. Starting with Rollout 528 (June 30, 2026), the affected functionality is disabled by default and the vulnerabilities are therefore no longer exposed through this functionality.

Severity

6.3 (Medium)


                        
                          CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:N/SA:N

SSVC

Exploitation: none Automatable: no Technical Impact: partial

CISA Coordinator · CISA-ADP (v2.0.3)

Decision recorded 2026-08-10 11:45 UTC

CWE

CWE-20 - Improper input validation
CWE-918 - Server-Side request forgery (SSRF)

Assigner

NCSC.ch CNA under the mitre root

CNA scorecard B 80/100 over 81 records in the last 180 days details

References

2 references

URL	Tags
https://chayns.net/77892-10814/tapp/763210?postId=11454	release-notes
https://labs.infoguard.ch/posts/22-cves-in-david-…	third-party-advisory

Impacted products

1 product

Vendor	Product	Version	CPE status
Tobit Laboratories AG	TeamDavid	Affected: 0 , < Rollout 528 (custom)	guessed

Credits

Dario Weiss of InfoGuard Labs

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2026-54206",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2026-08-10T11:45:14.563035Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2026-08-10T11:52:30.406Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "modules": [
            "Webbox"
          ],
          "product": "TeamDavid",
          "vendor": "Tobit Laboratories AG",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "Rollout 528",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "finder",
          "value": "Dario Weiss of InfoGuard Labs"
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "Tobit Laboratories AG TeamDavid\u0027s Webbox \u0027s sending email, fax, SMS, etc. functionality accepts a \n@@INCLUDE command, which can be set to network locations using UNC paths\n (e.g., \u201c\\\\Server\\Share\u201d). The server processes these paths without \nvalidation, resulting in outbound connection attempts to \nattacker-controlled SMB servers. This enables authenticated attackers to\n trigger the server to authenticate to arbitrary SMB endpoints, \npotentially exposing NTLM authentication information (such as NTLM \nhashes). If outbound connections to port 445 (SMB) are permitted, \nattackers can use this to conduct SMB relay or credential theft attacks.\n Exploitation of the \u201cpathname\u201d parameter is possible without \nauthentication.\u0026nbsp;\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eThis issue affects TeamDavid before Rollout 528.\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eStarting with Rollout 528 (June 30, 2026), the affected functionality is disabled by default and the vulnerabilities are therefore no longer exposed through this functionality.\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003c/div\u003e"
            }
          ],
          "value": "Tobit Laboratories AG TeamDavid\u0027s Webbox \u0027s sending email, fax, SMS, etc. functionality accepts a \n@@INCLUDE command, which can be set to network locations using UNC paths\n (e.g., \u201c\\\\Server\\Share\u201d). The server processes these paths without \nvalidation, resulting in outbound connection attempts to \nattacker-controlled SMB servers. This enables authenticated attackers to\n trigger the server to authenticate to arbitrary SMB endpoints, \npotentially exposing NTLM authentication information (such as NTLM \nhashes). If outbound connections to port 445 (SMB) are permitted, \nattackers can use this to conduct SMB relay or credential theft attacks.\n Exploitation of the \u201cpathname\u201d parameter is possible without \nauthentication.\u00a0This issue affects TeamDavid before Rollout 528.\n\nStarting with Rollout 528 (June 30, 2026), the affected functionality is disabled by default and the vulnerabilities are therefore no longer exposed through this functionality."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV4_0": {
            "Automatable": "NOT_DEFINED",
            "Recovery": "NOT_DEFINED",
            "Safety": "NOT_DEFINED",
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackRequirements": "NONE",
            "attackVector": "NETWORK",
            "baseScore": 6.3,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
            "privilegesRequired": "LOW",
            "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
            "subAvailabilityImpact": "NONE",
            "subConfidentialityImpact": "HIGH",
            "subIntegrityImpact": "NONE",
            "userInteraction": "NONE",
            "valueDensity": "NOT_DEFINED",
            "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:N/SA:N",
            "version": "4.0",
            "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
            "vulnConfidentialityImpact": "NONE",
            "vulnIntegrityImpact": "NONE",
            "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-20",
              "description": "CWE-20 Improper input validation",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        },
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-918",
              "description": "CWE-918 Server-Side request forgery (SSRF)",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2026-09-07T12:49:01.622Z",
        "orgId": "455daabc-a392-441d-aa46-37d35189897c",
        "shortName": "NCSC.ch"
      },
      "references": [
        {
          "tags": [
            "release-notes"
          ],
          "url": "https://chayns.net/77892-10814/tapp/763210?postId=11454"
        },
        {
          "tags": [
            "third-party-advisory"
          ],
          "url": "https://labs.infoguard.ch/posts/22-cves-in-david-a-secure-m365-alternative/"
        }
      ],
      "source": {
        "discovery": "EXTERNAL"
      },
      "title": "TeamDavid: Server-Side Request Forgery (SSRF) via \u0027pathname\u0027 parameter in sending functionality",
      "x_generator": {
        "engine": "Vulnogram 1.0.2"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "455daabc-a392-441d-aa46-37d35189897c",
    "assignerShortName": "NCSC.ch",
    "cveId": "CVE-2026-54206",
    "datePublished": "2026-08-07T09:44:58.961Z",
    "dateReserved": "2026-06-12T09:32:44.532Z",
    "dateUpdated": "2026-09-07T12:49:01.622Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "epss": {
      "cve": "CVE-2026-54206",
      "date": "2026-10-25",
      "epss": "0.00491",
      "percentile": "0.41882"
    },
    "nvd": {
      "cve": {
        "affected": [
          {
            "affectedData": [
              {
                "defaultStatus": "unaffected",
                "modules": [
                  "Webbox"
                ],
                "product": "TeamDavid",
                "vendor": "Tobit Laboratories AG",
                "versions": [
                  {
                    "lessThan": "Rollout 528",
                    "status": "affected",
                    "version": "0",
                    "versionType": "custom"
                  }
                ]
              }
            ],
            "source": "vulnerability@ncsc.ch"
          }
        ],
        "cveTags": [],
        "descriptions": [
          {
            "lang": "en",
            "value": "Tobit Laboratories AG TeamDavid\u0027s Webbox \u0027s sending email, fax, SMS, etc. functionality accepts a \n@@INCLUDE command, which can be set to network locations using UNC paths\n (e.g., \u201c\\\\Server\\Share\u201d). The server processes these paths without \nvalidation, resulting in outbound connection attempts to \nattacker-controlled SMB servers. This enables authenticated attackers to\n trigger the server to authenticate to arbitrary SMB endpoints, \npotentially exposing NTLM authentication information (such as NTLM \nhashes). If outbound connections to port 445 (SMB) are permitted, \nattackers can use this to conduct SMB relay or credential theft attacks.\n Exploitation of the \u201cpathname\u201d parameter is possible without \nauthentication.\u00a0This issue affects TeamDavid before Rollout 528.\n\nStarting with Rollout 528 (June 30, 2026), the affected functionality is disabled by default and the vulnerabilities are therefore no longer exposed through this functionality."
          },
          {
            "lang": "es",
            "value": "La funcionalidad de env\u00edo de correo electr\u00f3nico, fax, SMS, etc. de Webbox de TeamDavid de Tobit Laboratories AG acepta un comando @@INCLUDE, que puede configurarse para ubicaciones de red utilizando rutas UNC (por ejemplo, \u2019\\\\Server\\Share\u2019). El servidor procesa estas rutas sin validaci\u00f3n, lo que resulta en intentos de conexi\u00f3n saliente a servidores SMB controlados por el atacante. Esto permite a los atacantes autenticados hacer que el servidor se autentique en puntos finales SMB arbitrarios, exponiendo potencialmente informaci\u00f3n de autenticaci\u00f3n NTLM (como hashes NTLM). Si se permiten las conexiones salientes al puerto 445 (SMB), los atacantes pueden usar esto para realizar ataques de retransmisi\u00f3n SMB o robo de credenciales. La explotaci\u00f3n del par\u00e1metro \u2019pathname\u2019 es posible sin autenticaci\u00f3n. Este problema afecta a TeamDavid hasta el Rollout 524."
          }
        ],
        "id": "CVE-2026-54206",
        "lastModified": "2026-10-24T16:10:00.153",
        "metrics": {
          "cvssMetricV40": [
            {
              "cvssData": {
                "Automatable": "NOT_DEFINED",
                "Recovery": "NOT_DEFINED",
                "Safety": "NOT_DEFINED",
                "attackComplexity": "LOW",
                "attackRequirements": "NONE",
                "attackVector": "NETWORK",
                "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
                "baseScore": 6.3,
                "baseSeverity": "MEDIUM",
                "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
                "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
                "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
                "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
                "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
                "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
                "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
                "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
                "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
                "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
                "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
                "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
                "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
                "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
                "privilegesRequired": "LOW",
                "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
                "subAvailabilityImpact": "NONE",
                "subConfidentialityImpact": "HIGH",
                "subIntegrityImpact": "NONE",
                "userInteraction": "NONE",
                "valueDensity": "NOT_DEFINED",
                "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
                "version": "4.0",
                "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
                "vulnConfidentialityImpact": "NONE",
                "vulnIntegrityImpact": "NONE",
                "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
              },
              "source": "vulnerability@ncsc.ch",
              "type": "Secondary"
            }
          ],
          "ssvcV203": [
            {
              "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
              "ssvcData": {
                "id": "CVE-2026-54206",
                "options": [
                  {
                    "exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "automatable": "no"
                  },
                  {
                    "technicalImpact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2026-08-10T11:45:14.563035Z",
                "version": "2.0.3"
              }
            }
          ]
        },
        "published": "2026-08-07T10:16:57.477",
        "references": [
          {
            "source": "vulnerability@ncsc.ch",
            "url": "https://chayns.net/77892-10814/tapp/763210?postId=11454"
          },
          {
            "source": "vulnerability@ncsc.ch",
            "url": "https://labs.infoguard.ch/posts/22-cves-in-david-a-secure-m365-alternative/"
          }
        ],
        "sourceIdentifier": "vulnerability@ncsc.ch",
        "vulnStatus": "Deferred",
        "weaknesses": [
          {
            "description": [
              {
                "lang": "en",
                "value": "CWE-20"
              },
              {
                "lang": "en",
                "value": "CWE-918"
              }
            ],
            "source": "vulnerability@ncsc.ch",
            "type": "Secondary"
          }
        ]
      }
    },
    "vulnrichment": {
      "containers": {
        "adp": [
          {
            "metrics": [
              {
                "other": {
                  "content": {
                    "id": "CVE-2026-54206",
                    "options": [
                      {
                        "Exploitation": "none"
                      },
                      {
                        "Automatable": "no"
                      },
                      {
                        "Technical Impact": "partial"
                      }
                    ],
                    "role": "CISA Coordinator",
                    "timestamp": "2026-08-10T11:45:14.563035Z",
                    "version": "2.0.3"
                  },
                  "type": "ssvc"
                }
              }
            ],
            "providerMetadata": {
              "dateUpdated": "2026-08-10T11:52:27.551Z",
              "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
              "shortName": "CISA-ADP"
            },
            "title": "CISA ADP Vulnrichment"
          }
        ],
        "cna": {
          "affected": [
            {
              "defaultStatus": "unaffected",
              "modules": [
                "Webbox"
              ],
              "product": "TeamDavid",
              "vendor": "Tobit Laboratories AG",
              "versions": [
                {
                  "lessThan": "Rollout 528",
                  "status": "affected",
                  "version": "0",
                  "versionType": "custom"
                }
              ]
            }
          ],
          "credits": [
            {
              "lang": "en",
              "type": "finder",
              "value": "Dario Weiss of InfoGuard Labs"
            }
          ],
          "descriptions": [
            {
              "lang": "en",
              "supportingMedia": [
                {
                  "base64": false,
                  "type": "text/html",
                  "value": "Tobit Laboratories AG TeamDavid\u0027s Webbox \u0027s sending email, fax, SMS, etc. functionality accepts a \n@@INCLUDE command, which can be set to network locations using UNC paths\n (e.g., \u201c\\\\Server\\Share\u201d). The server processes these paths without \nvalidation, resulting in outbound connection attempts to \nattacker-controlled SMB servers. This enables authenticated attackers to\n trigger the server to authenticate to arbitrary SMB endpoints, \npotentially exposing NTLM authentication information (such as NTLM \nhashes). If outbound connections to port 445 (SMB) are permitted, \nattackers can use this to conduct SMB relay or credential theft attacks.\n Exploitation of the \u201cpathname\u201d parameter is possible without \nauthentication.\u0026nbsp;\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eThis issue affects TeamDavid before Rollout 528.\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eStarting with Rollout 528 (June 30, 2026), the affected functionality is disabled by default and the vulnerabilities are therefore no longer exposed through this functionality.\u003c/span\u003e\u003c/div\u003e\u003c/div\u003e"
                }
              ],
              "value": "Tobit Laboratories AG TeamDavid\u0027s Webbox \u0027s sending email, fax, SMS, etc. functionality accepts a \n@@INCLUDE command, which can be set to network locations using UNC paths\n (e.g., \u201c\\\\Server\\Share\u201d). The server processes these paths without \nvalidation, resulting in outbound connection attempts to \nattacker-controlled SMB servers. This enables authenticated attackers to\n trigger the server to authenticate to arbitrary SMB endpoints, \npotentially exposing NTLM authentication information (such as NTLM \nhashes). If outbound connections to port 445 (SMB) are permitted, \nattackers can use this to conduct SMB relay or credential theft attacks.\n Exploitation of the \u201cpathname\u201d parameter is possible without \nauthentication.\u00a0This issue affects TeamDavid before Rollout 528.\n\nStarting with Rollout 528 (June 30, 2026), the affected functionality is disabled by default and the vulnerabilities are therefore no longer exposed through this functionality."
            }
          ],
          "metrics": [
            {
              "cvssV4_0": {
                "Automatable": "NOT_DEFINED",
                "Recovery": "NOT_DEFINED",
                "Safety": "NOT_DEFINED",
                "attackComplexity": "LOW",
                "attackRequirements": "NONE",
                "attackVector": "NETWORK",
                "baseScore": 6.3,
                "baseSeverity": "MEDIUM",
                "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
                "privilegesRequired": "LOW",
                "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
                "subAvailabilityImpact": "NONE",
                "subConfidentialityImpact": "HIGH",
                "subIntegrityImpact": "NONE",
                "userInteraction": "NONE",
                "valueDensity": "NOT_DEFINED",
                "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:N/SA:N",
                "version": "4.0",
                "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
                "vulnConfidentialityImpact": "NONE",
                "vulnIntegrityImpact": "NONE",
                "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
              },
              "format": "CVSS",
              "scenarios": [
                {
                  "lang": "en",
                  "value": "GENERAL"
                }
              ]
            }
          ],
          "problemTypes": [
            {
              "descriptions": [
                {
                  "cweId": "CWE-20",
                  "description": "CWE-20 Improper input validation",
                  "lang": "en",
                  "type": "CWE"
                }
              ]
            },
            {
              "descriptions": [
                {
                  "cweId": "CWE-918",
                  "description": "CWE-918 Server-Side request forgery (SSRF)",
                  "lang": "en",
                  "type": "CWE"
                }
              ]
            }
          ],
          "providerMetadata": {
            "dateUpdated": "2026-09-07T12:49:01.622Z",
            "orgId": "455daabc-a392-441d-aa46-37d35189897c",
            "shortName": "NCSC.ch"
          },
          "references": [
            {
              "tags": [
                "release-notes"
              ],
              "url": "https://chayns.net/77892-10814/tapp/763210?postId=11454"
            },
            {
              "tags": [
                "third-party-advisory"
              ],
              "url": "https://labs.infoguard.ch/posts/22-cves-in-david-a-secure-m365-alternative/"
            }
          ],
          "source": {
            "discovery": "EXTERNAL"
          },
          "title": "TeamDavid: Server-Side Request Forgery (SSRF) via \u0027pathname\u0027 parameter in sending functionality",
          "x_generator": {
            "engine": "Vulnogram 1.0.2"
          }
        }
      },
      "cveMetadata": {
        "assignerOrgId": "455daabc-a392-441d-aa46-37d35189897c",
        "assignerShortName": "NCSC.ch",
        "cveId": "CVE-2026-54206",
        "datePublished": "2026-08-07T09:44:58.961Z",
        "dateReserved": "2026-06-12T09:32:44.532Z",
        "dateUpdated": "2026-09-07T12:49:01.622Z",
        "state": "PUBLISHED"
      },
      "dataType": "CVE_RECORD",
      "dataVersion": "5.2"
    }
  }
}

FKIE_CVE-2026-54206

Vulnerability from fkie_nvd - Published: 2026-08-07 10:16 - Updated: 2026-10-24 16:10

Severity

6.3 (Medium) - CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:N/SA:N

Summary

References

	URL	Tags
	vulnerability@ncsc.ch	https://chayns.net/77892-10814/tapp/763210?postId=11454
	vulnerability@ncsc.ch	https://labs.infoguard.ch/posts/22-cves-in-david-a-secure-m365-alternative/

Impacted products

	Vendor	Product	Version

JSON

To clipboard

{
  "affected": [
    {
      "affectedData": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "modules": [
            "Webbox"
          ],
          "product": "TeamDavid",
          "vendor": "Tobit Laboratories AG",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "Rollout 528",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        }
      ],
      "source": "vulnerability@ncsc.ch"
    }
  ],
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Tobit Laboratories AG TeamDavid\u0027s Webbox \u0027s sending email, fax, SMS, etc. functionality accepts a \n@@INCLUDE command, which can be set to network locations using UNC paths\n (e.g., \u201c\\\\Server\\Share\u201d). The server processes these paths without \nvalidation, resulting in outbound connection attempts to \nattacker-controlled SMB servers. This enables authenticated attackers to\n trigger the server to authenticate to arbitrary SMB endpoints, \npotentially exposing NTLM authentication information (such as NTLM \nhashes). If outbound connections to port 445 (SMB) are permitted, \nattackers can use this to conduct SMB relay or credential theft attacks.\n Exploitation of the \u201cpathname\u201d parameter is possible without \nauthentication.\u00a0This issue affects TeamDavid before Rollout 528.\n\nStarting with Rollout 528 (June 30, 2026), the affected functionality is disabled by default and the vulnerabilities are therefore no longer exposed through this functionality."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "La funcionalidad de env\u00edo de correo electr\u00f3nico, fax, SMS, etc. de Webbox de TeamDavid de Tobit Laboratories AG acepta un comando @@INCLUDE, que puede configurarse para ubicaciones de red utilizando rutas UNC (por ejemplo, \u2019\\\\Server\\Share\u2019). El servidor procesa estas rutas sin validaci\u00f3n, lo que resulta en intentos de conexi\u00f3n saliente a servidores SMB controlados por el atacante. Esto permite a los atacantes autenticados hacer que el servidor se autentique en puntos finales SMB arbitrarios, exponiendo potencialmente informaci\u00f3n de autenticaci\u00f3n NTLM (como hashes NTLM). Si se permiten las conexiones salientes al puerto 445 (SMB), los atacantes pueden usar esto para realizar ataques de retransmisi\u00f3n SMB o robo de credenciales. La explotaci\u00f3n del par\u00e1metro \u2019pathname\u2019 es posible sin autenticaci\u00f3n. Este problema afecta a TeamDavid hasta el Rollout 524."
    }
  ],
  "id": "CVE-2026-54206",
  "lastModified": "2026-10-24T16:10:00.153",
  "metrics": {
    "cvssMetricV40": [
      {
        "cvssData": {
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "attackVector": "NETWORK",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 6.3,
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "subConfidentialityImpact": "HIGH",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "version": "4.0",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
        },
        "source": "vulnerability@ncsc.ch",
        "type": "Secondary"
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-54206",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "timestamp": "2026-08-10T11:45:14.563035Z",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "published": "2026-08-07T10:16:57.477",
  "references": [
    {
      "source": "vulnerability@ncsc.ch",
      "url": "https://chayns.net/77892-10814/tapp/763210?postId=11454"
    },
    {
      "source": "vulnerability@ncsc.ch",
      "url": "https://labs.infoguard.ch/posts/22-cves-in-david-a-secure-m365-alternative/"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "vulnerability@ncsc.ch",
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-20"
        },
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-918"
        }
      ],
      "source": "vulnerability@ncsc.ch",
      "type": "Secondary"
    }
  ]
}

GHSA-9Q86-RQGF-5JCM

Vulnerability from github – Published: 2026-08-07 12:31 – Updated: 2026-09-07 15:33

Details

Tobit Laboratories AG TeamDavid's Webbox 's sending email, fax, SMS, etc. functionality accepts a @@INCLUDE command, which can be set to network locations using UNC paths (e.g., “\Server\Share”). The server processes these paths without validation, resulting in outbound connection attempts to attacker-controlled SMB servers. This enables authenticated attackers to trigger the server to authenticate to arbitrary SMB endpoints, potentially exposing NTLM authentication information (such as NTLM hashes). If outbound connections to port 445 (SMB) are permitted, attackers can use this to conduct SMB relay or credential theft attacks. Exploitation of the “pathname” parameter is possible without authentication. This issue affects TeamDavid through Rollout 524.

Severity

6.3 (Medium)


                  
                    CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:N/SA:N

Show details on source website

JSON

To clipboard

{
  "affected": [],
  "aliases": [
    "CVE-2026-54206"
  ],
  "database_specific": {
    "cwe_ids": [
      "CWE-20"
    ],
    "github_reviewed": false,
    "github_reviewed_at": null,
    "nvd_published_at": "2026-08-07T10:16:57Z",
    "severity": "MODERATE"
  },
  "details": "Tobit Laboratories AG TeamDavid\u0027s Webbox \u0027s sending email, fax, SMS, etc. functionality accepts a \n@@INCLUDE command, which can be set to network locations using UNC paths\n (e.g., \u201c\\\\Server\\Share\u201d). The server processes these paths without \nvalidation, resulting in outbound connection attempts to \nattacker-controlled SMB servers. This enables authenticated attackers to\n trigger the server to authenticate to arbitrary SMB endpoints, \npotentially exposing NTLM authentication information (such as NTLM \nhashes). If outbound connections to port 445 (SMB) are permitted, \nattackers can use this to conduct SMB relay or credential theft attacks.\n Exploitation of the \u201cpathname\u201d parameter is possible without \nauthentication.\u00a0This issue affects TeamDavid through Rollout 524.",
  "id": "GHSA-9q86-rqgf-5jcm",
  "modified": "2026-09-07T15:33:45Z",
  "published": "2026-08-07T12:31:58Z",
  "references": [
    {
      "type": "ADVISORY",
      "url": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-54206"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://chayns.net/77892-10814/tapp/763210?postId=11454"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://david.tobit.software/releasenotes"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://labs.infoguard.ch/posts/22-cves-in-david-a-secure-m365-alternative"
    }
  ],
  "schema_version": "1.4.0",
  "severity": [
    {
      "score": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
      "type": "CVSS_V4"
    }
  ]
}

Sightings

Author	Source	Type	Date	Other

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

Vulnerability timeline

Sightings and recorded dates, grouped by day · UTC

Order JSON

Publication & reservation Sightings KEV catalogs Other timestamps

Loading timeline…

The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base model, served locally by ML-Gateway. They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.

Related by attack behaviour

Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.

Action not permitted

CVE-2026-54206 (GCVE-0-2026-54206)

FKIE_CVE-2026-54206

GHSA-9Q86-RQGF-5JCM

Tags

Sightings

Nomenclature

Vulnerability timeline

Related by attack behaviour