CERTA-2011-AVI-565

Vulnerability from certfr_avis - Published: - Updated:

Plusieurs vulnérabilités permettant à un attaquant distant, soit de forcer l'équipement Cisco vulnérable à redémarrer, soit de contourner des politiques de sécurité ont été corrigées.

Description

Une première vulnérabilité affecte le système de journalisation syslog (CVE-2011-3296), dans le cas où l'équipement est configuré de la manière suivante :

  • l'appareil possède des interfaces avec des adresses IPv6 ;
  • la journalisation est activée (commande « logging enable ») ;
  • le niveau de journalisation est de 6 ou 7, ou des messages de type 302015 sont créés manuellement.

Les équipements configurés pour utiliser le mode AAA (Authentication, Authorization and Accounting) sont vulnérables à une attaque en déni de service (CVE-2011-3297).

Une vulnérabilité dans l'implémentation du protocole TACACS+ (Terminal Access Controller Access-Control System Plus) permet à un attaquant distant de contourner les règles de contrôle d'accès gérées par ce protocole (CVE-2011-3298).

Quatre vulnérabilités dans le système d'inspection des paquets du protocole SunRPC permettent à une personne malintentionnée de provoquer l'arrêt de l'appareil à distance au moyen de messages spécialement construits (CVE-2011-3299, CVE-2011-3300, CVE-2011-3301 et CVE-2011-3302).

Enfin, une vulnérabilité dans le système d'inspection de paquets du protocole ILS permet à un attaquant de réaliser un déni de service lorsque celui-ci dirige du trafic spécialement conçu au travers de l'équipement vulnérable. L'équipement doit avoir activé l'inspection des paquets ILS (CVE-2011-3303).

Contournement provisoire

Différents contournements sont proposés par l'éditeur en fonction des vulnérabilités :

  • désactiver la journalisation des messages de type 302015 (commande no logging message 302015) bloque la vulnérabilité CVE-2011-3297 ;
  • désactiver l'inspection des paquets SunRPC (commande no inspect sunrpc) bloque les vulnérabilités CVE-2011-3299, CVE-2011-3300, CVE-2011-3301 et CVE-2011-3302 ;
  • désactiver l'inspection des paquets ILS (commande no inspect ils) bloque la vulnérabilité CVE-2011-3303.

Solution

Se référer au bulletin de sécurité de l'éditeur pour l'obtention des correctifs (cf. section Documentation).

None
Impacted products
Vendor Product Description
Cisco N/A routeurs Cisco série 7600.
Cisco N/A Switch Cisco série Catalyst 6500;
References

Show details on source website
To clipboard 

{
  "$ref": "https://www.cert.ssi.gouv.fr/openapi.json",
  "affected_systems": [
    {
      "description": "routeurs Cisco s\u00e9rie 7600.",
      "product": {
        "name": "N/A",
        "vendor": {
          "name": "Cisco",
          "scada": false
        }
      }
    },
    {
      "description": "Switch Cisco s\u00e9rie Catalyst 6500;",
      "product": {
        "name": "N/A",
        "vendor": {
          "name": "Cisco",
          "scada": false
        }
      }
    }
  ],
  "affected_systems_content": null,
  "content": "## Description\n\nUne premi\u00e8re vuln\u00e9rabilit\u00e9 affecte le syst\u00e8me de journalisation syslog\n(CVE-2011-3296), dans le cas o\u00f9 l\u0027\u00e9quipement est configur\u00e9 de la mani\u00e8re\nsuivante :\n\n-   l\u0027appareil poss\u00e8de des interfaces avec des adresses IPv6 ;\n-   la journalisation est activ\u00e9e (commande \u00ab logging enable \u00bb) ;\n-   le niveau de journalisation est de 6 ou 7, ou des messages de type\n    302015 sont cr\u00e9\u00e9s manuellement.\n\nLes \u00e9quipements configur\u00e9s pour utiliser le mode AAA (Authentication,\nAuthorization and Accounting) sont vuln\u00e9rables \u00e0 une attaque en d\u00e9ni de\nservice (CVE-2011-3297).\n\nUne vuln\u00e9rabilit\u00e9 dans l\u0027impl\u00e9mentation du protocole TACACS+ (Terminal\nAccess Controller Access-Control System Plus) permet \u00e0 un attaquant\ndistant de contourner les r\u00e8gles de contr\u00f4le d\u0027acc\u00e8s g\u00e9r\u00e9es par ce\nprotocole (CVE-2011-3298).\n\nQuatre vuln\u00e9rabilit\u00e9s dans le syst\u00e8me d\u0027inspection des paquets du\nprotocole SunRPC permettent \u00e0 une personne malintentionn\u00e9e de provoquer\nl\u0027arr\u00eat de l\u0027appareil \u00e0 distance au moyen de messages sp\u00e9cialement\nconstruits (CVE-2011-3299, CVE-2011-3300, CVE-2011-3301 et\nCVE-2011-3302).\n\nEnfin, une vuln\u00e9rabilit\u00e9 dans le syst\u00e8me d\u0027inspection de paquets du\nprotocole ILS permet \u00e0 un attaquant de r\u00e9aliser un d\u00e9ni de service\nlorsque celui-ci dirige du trafic sp\u00e9cialement con\u00e7u au travers de\nl\u0027\u00e9quipement vuln\u00e9rable. L\u0027\u00e9quipement doit avoir activ\u00e9 l\u0027inspection des\npaquets ILS (CVE-2011-3303).\n\n## Contournement provisoire\n\nDiff\u00e9rents contournements sont propos\u00e9s par l\u0027\u00e9diteur en fonction des\nvuln\u00e9rabilit\u00e9s :\n\n-   d\u00e9sactiver la journalisation des messages de type 302015 (commande\n    no logging message 302015) bloque la vuln\u00e9rabilit\u00e9 CVE-2011-3297 ;\n-   d\u00e9sactiver l\u0027inspection des paquets SunRPC (commande no inspect\n    sunrpc) bloque les vuln\u00e9rabilit\u00e9s CVE-2011-3299, CVE-2011-3300,\n    CVE-2011-3301 et CVE-2011-3302 ;\n-   d\u00e9sactiver l\u0027inspection des paquets ILS (commande no inspect ils)\n    bloque la vuln\u00e9rabilit\u00e9 CVE-2011-3303.\n\n## Solution\n\nSe r\u00e9f\u00e9rer au bulletin de s\u00e9curit\u00e9 de l\u0027\u00e9diteur pour l\u0027obtention des\ncorrectifs (cf. section Documentation).\n",
  "cves": [
    {
      "name": "CVE-2011-3302",
      "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2011-3302"
    },
    {
      "name": "CVE-2011-3297",
      "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2011-3297"
    },
    {
      "name": "CVE-2011-3299",
      "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2011-3299"
    },
    {
      "name": "CVE-2011-3301",
      "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2011-3301"
    },
    {
      "name": "CVE-2011-3303",
      "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2011-3303"
    },
    {
      "name": "CVE-2011-3296",
      "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2011-3296"
    },
    {
      "name": "CVE-2011-3298",
      "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2011-3298"
    },
    {
      "name": "CVE-2011-3300",
      "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2011-3300"
    }
  ],
  "links": [],
  "reference": "CERTA-2011-AVI-565",
  "revisions": [
    {
      "description": "version initiale.",
      "revision_date": "2011-10-13T00:00:00.000000"
    }
  ],
  "risks": [
    {
      "description": "D\u00e9ni de service \u00e0 distance"
    },
    {
      "description": "Contournement de la politique de s\u00e9curit\u00e9"
    }
  ],
  "summary": "Plusieurs vuln\u00e9rabilit\u00e9s permettant \u00e0 un attaquant distant, soit de\nforcer l\u0027\u00e9quipement Cisco vuln\u00e9rable \u00e0 red\u00e9marrer, soit de contourner\ndes politiques de s\u00e9curit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9es.\n",
  "title": "Multiples vuln\u00e9rabilit\u00e9s dans Cisco Firewall Services Module",
  "vendor_advisories": [
    {
      "published_at": null,
      "title": "Bulletin de s\u00e9curit\u00e9 Cisco 20111005-fwsm du 13 octobre 2011",
      "url": "http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20111005-fwsm.shtml"
    }
  ]
}



Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.





Forecast uses a logistic model when the trend is rising, or an exponential decay model when the trend is falling. Fitted via linearized least squares.

Sightings

Author Source Type Date Other

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.



Related by attack behaviour

Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.