cvelistv5 - cve-2025-48394

CVE-2025-48394 (GCVE-0-2025-48394)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-08-06 15:25 – Updated: 2025-08-06 15:50

Summary

An attacker with authenticated and privileged access could modify the contents of a non-sensitive file by traversing the path in the limited shell of the CLI. This security issue has been fixed in the latest version which is available on the Eaton download center.

Severity ?

4.7 (Medium)


                        
                          CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L

CWE

CWE-22 - Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')

Assigner

Eaton

References

URL

Tags

https://www.eaton.com/content/dam/eaton/company/n…

Impacted products

	Vendor	Product	Version
	Eaton	G4 PDU	Affected: 0 , < 3.5.0 (custom)

Credits

Harry Sintonen

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-48394",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-08-06T15:49:51.297667Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-08-06T15:50:01.680Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "G4 PDU",
          "vendor": "Eaton",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "3.5.0",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "reporter",
          "value": "Harry Sintonen"
        }
      ],
      "datePublic": "2025-08-06T15:20:00.000Z",
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "An attacker with authenticated and privileged access could modify the contents of a non-sensitive file by traversing the path in the limited shell of the CLI. This security issue has been fixed in the latest version which is available on the Eaton download center."
            }
          ],
          "value": "An attacker with authenticated and privileged access could modify the contents of a non-sensitive file by traversing the path in the limited shell of the CLI. This security issue has been fixed in the latest version which is available on the Eaton download center."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "LOW",
            "baseScore": 4.7,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "confidentialityImpact": "LOW",
            "integrityImpact": "LOW",
            "privilegesRequired": "HIGH",
            "scope": "UNCHANGED",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-22",
              "description": "CWE-22 Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory (\u0027Path Traversal\u0027)",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-08-06T15:25:41.219Z",
        "orgId": "63703b7d-23e2-41ef-94b3-a3c6333f7759",
        "shortName": "Eaton"
      },
      "references": [
        {
          "url": "https://www.eaton.com/content/dam/eaton/company/news-insights/cybersecurity/security-bulletins/etn-va-2025-1002.pdf"
        }
      ],
      "source": {
        "discovery": "UNKNOWN"
      },
      "x_generator": {
        "engine": "Vulnogram 0.2.0"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "63703b7d-23e2-41ef-94b3-a3c6333f7759",
    "assignerShortName": "Eaton",
    "cveId": "CVE-2025-48394",
    "datePublished": "2025-08-06T15:25:41.219Z",
    "dateReserved": "2025-05-20T04:07:25.100Z",
    "dateUpdated": "2025-08-06T15:50:01.680Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.1",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "nvd": "{\"cve\":{\"id\":\"CVE-2025-48394\",\"sourceIdentifier\":\"CybersecurityCOE@eaton.com\",\"published\":\"2025-08-06T16:15:29.713\",\"lastModified\":\"2025-08-06T20:23:37.600\",\"vulnStatus\":\"Awaiting Analysis\",\"cveTags\":[],\"descriptions\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"An attacker with authenticated and privileged access could modify the contents of a non-sensitive file by traversing the path in the limited shell of the CLI. This security issue has been fixed in the latest version which is available on the Eaton download center.\"},{\"lang\":\"es\",\"value\":\"Un atacante con acceso autenticado y privilegiado podr\u00eda modificar el contenido de un archivo no confidencial al acceder a la ruta en el shell limitado de la CLI. Este problema de seguridad se ha corregido en la \u00faltima versi\u00f3n, disponible en el centro de descargas de Eaton.\"}],\"metrics\":{\"cvssMetricV31\":[{\"source\":\"CybersecurityCOE@eaton.com\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"3.1\",\"vectorString\":\"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L\",\"baseScore\":4.7,\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"privilegesRequired\":\"HIGH\",\"userInteraction\":\"NONE\",\"scope\":\"UNCHANGED\",\"confidentialityImpact\":\"LOW\",\"integrityImpact\":\"LOW\",\"availabilityImpact\":\"LOW\"},\"exploitabilityScore\":1.2,\"impactScore\":3.4}]},\"weaknesses\":[{\"source\":\"CybersecurityCOE@eaton.com\",\"type\":\"Secondary\",\"description\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"CWE-22\"}]}],\"references\":[{\"url\":\"https://www.eaton.com/content/dam/eaton/company/news-insights/cybersecurity/security-bulletins/etn-va-2025-1002.pdf\",\"source\":\"CybersecurityCOE@eaton.com\"}]}}",
    "vulnrichment": {
      "containers": "{\"adp\": [{\"title\": \"CISA ADP Vulnrichment\", \"metrics\": [{\"other\": {\"type\": \"ssvc\", \"content\": {\"id\": \"CVE-2025-48394\", \"role\": \"CISA Coordinator\", \"options\": [{\"Exploitation\": \"none\"}, {\"Automatable\": \"no\"}, {\"Technical Impact\": \"partial\"}], \"version\": \"2.0.3\", \"timestamp\": \"2025-08-06T15:49:51.297667Z\"}}}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\", \"shortName\": \"CISA-ADP\", \"dateUpdated\": \"2025-08-06T15:49:53.789Z\"}}], \"cna\": {\"source\": {\"discovery\": \"UNKNOWN\"}, \"credits\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"reporter\", \"value\": \"Harry Sintonen\"}], \"metrics\": [{\"format\": \"CVSS\", \"cvssV3_1\": {\"scope\": \"UNCHANGED\", \"version\": \"3.1\", \"baseScore\": 4.7, \"attackVector\": \"NETWORK\", \"baseSeverity\": \"MEDIUM\", \"vectorString\": \"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L\", \"integrityImpact\": \"LOW\", \"userInteraction\": \"NONE\", \"attackComplexity\": \"LOW\", \"availabilityImpact\": \"LOW\", \"privilegesRequired\": \"HIGH\", \"confidentialityImpact\": \"LOW\"}, \"scenarios\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"GENERAL\"}]}], \"affected\": [{\"vendor\": \"Eaton\", \"product\": \"G4 PDU\", \"versions\": [{\"status\": \"affected\", \"version\": \"0\", \"lessThan\": \"3.5.0\", \"versionType\": \"custom\"}], \"defaultStatus\": \"unaffected\"}], \"datePublic\": \"2025-08-06T15:20:00.000Z\", \"references\": [{\"url\": \"https://www.eaton.com/content/dam/eaton/company/news-insights/cybersecurity/security-bulletins/etn-va-2025-1002.pdf\"}], \"x_generator\": {\"engine\": \"Vulnogram 0.2.0\"}, \"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"An attacker with authenticated and privileged access could modify the contents of a non-sensitive file by traversing the path in the limited shell of the CLI. This security issue has been fixed in the latest version which is available on the Eaton download center.\", \"supportingMedia\": [{\"type\": \"text/html\", \"value\": \"An attacker with authenticated and privileged access could modify the contents of a non-sensitive file by traversing the path in the limited shell of the CLI. This security issue has been fixed in the latest version which is available on the Eaton download center.\", \"base64\": false}]}], \"problemTypes\": [{\"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"CWE\", \"cweId\": \"CWE-22\", \"description\": \"CWE-22 Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory (\u0027Path Traversal\u0027)\"}]}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"63703b7d-23e2-41ef-94b3-a3c6333f7759\", \"shortName\": \"Eaton\", \"dateUpdated\": \"2025-08-06T15:25:41.219Z\"}}}",
      "cveMetadata": "{\"cveId\": \"CVE-2025-48394\", \"state\": \"PUBLISHED\", \"dateUpdated\": \"2025-08-06T15:50:01.680Z\", \"dateReserved\": \"2025-05-20T04:07:25.100Z\", \"assignerOrgId\": \"63703b7d-23e2-41ef-94b3-a3c6333f7759\", \"datePublished\": \"2025-08-06T15:25:41.219Z\", \"assignerShortName\": \"Eaton\"}",
      "dataType": "CVE_RECORD",
      "dataVersion": "5.1"
    }
  }
}

FKIE_CVE-2025-48394

Vulnerability from fkie_nvd - Published: 2025-08-06 16:15 - Updated: 2025-08-06 20:23

Severity ?

4.7 (Medium) - CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L

Summary

References

	URL	Tags
	CybersecurityCOE@eaton.com	https://www.eaton.com/content/dam/eaton/company/news-insights/cybersecurity/security-bulletins/etn-va-2025-1002.pdf

Impacted products

	Vendor	Product	Version

JSON

To clipboard

{
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "An attacker with authenticated and privileged access could modify the contents of a non-sensitive file by traversing the path in the limited shell of the CLI. This security issue has been fixed in the latest version which is available on the Eaton download center."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Un atacante con acceso autenticado y privilegiado podr\u00eda modificar el contenido de un archivo no confidencial al acceder a la ruta en el shell limitado de la CLI. Este problema de seguridad se ha corregido en la \u00faltima versi\u00f3n, disponible en el centro de descargas de Eaton."
    }
  ],
  "id": "CVE-2025-48394",
  "lastModified": "2025-08-06T20:23:37.600",
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "cvssData": {
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackVector": "NETWORK",
          "availabilityImpact": "LOW",
          "baseScore": 4.7,
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "confidentialityImpact": "LOW",
          "integrityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "scope": "UNCHANGED",
          "userInteraction": "NONE",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L",
          "version": "3.1"
        },
        "exploitabilityScore": 1.2,
        "impactScore": 3.4,
        "source": "CybersecurityCOE@eaton.com",
        "type": "Secondary"
      }
    ]
  },
  "published": "2025-08-06T16:15:29.713",
  "references": [
    {
      "source": "CybersecurityCOE@eaton.com",
      "url": "https://www.eaton.com/content/dam/eaton/company/news-insights/cybersecurity/security-bulletins/etn-va-2025-1002.pdf"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "CybersecurityCOE@eaton.com",
  "vulnStatus": "Awaiting Analysis",
  "weaknesses": [
    {
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-22"
        }
      ],
      "source": "CybersecurityCOE@eaton.com",
      "type": "Secondary"
    }
  ]
}

GHSA-WQ3P-GJXR-CPHP

Vulnerability from github – Published: 2025-08-06 18:31 – Updated: 2025-08-06 18:31

Details

Severity ?

4.7 (Medium)


                  
                    CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L

Show details on source website

JSON

To clipboard

{
  "affected": [],
  "aliases": [
    "CVE-2025-48394"
  ],
  "database_specific": {
    "cwe_ids": [
      "CWE-22"
    ],
    "github_reviewed": false,
    "github_reviewed_at": null,
    "nvd_published_at": "2025-08-06T16:15:29Z",
    "severity": "MODERATE"
  },
  "details": "An attacker with authenticated and privileged access could modify the contents of a non-sensitive file by traversing the path in the limited shell of the CLI. This security issue has been fixed in the latest version which is available on the Eaton download center.",
  "id": "GHSA-wq3p-gjxr-cphp",
  "modified": "2025-08-06T18:31:20Z",
  "published": "2025-08-06T18:31:20Z",
  "references": [
    {
      "type": "ADVISORY",
      "url": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-48394"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://www.eaton.com/content/dam/eaton/company/news-insights/cybersecurity/security-bulletins/etn-va-2025-1002.pdf"
    }
  ],
  "schema_version": "1.4.0",
  "severity": [
    {
      "score": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L",
      "type": "CVSS_V3"
    }
  ]
}

WID-SEC-W-2025-1731

Vulnerability from csaf_certbund - Published: 2025-08-05 22:00 - Updated: 2025-08-06 22:00

Summary

Eaton Power Distribution Unit: Mehrere Schwachstellen ermöglichen Manipulation von Dateien

Notes

Das BSI ist als Anbieter für die eigenen, zur Nutzung bereitgestellten Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nutzerinnen und Nutzer sind jedoch dafür verantwortlich, die Verwendung und/oder die Umsetzung der mit den Inhalten bereitgestellten Informationen sorgfältig im Einzelfall zu prüfen.

Produktbeschreibung

Überwachbare PDUs ermöglichen die Fernüberwachung der aktuellen Stromaufnahme über eine Ethernet-Verbindung.

Angriff

Ein entfernter authentisierter Angreifer kann mehrere Schwachstellen in der Eaton Power Distribution Unit ausnutzen, um Dateien zu manipulieren und eine Man-in-the-Middle-Attacke durchzuführen.

Betroffene Betriebssysteme

- Sonstiges

JSON

To clipboard

{
  "document": {
    "aggregate_severity": {
      "text": "mittel"
    },
    "category": "csaf_base",
    "csaf_version": "2.0",
    "distribution": {
      "tlp": {
        "label": "WHITE",
        "url": "https://www.first.org/tlp/"
      }
    },
    "lang": "de-DE",
    "notes": [
      {
        "category": "legal_disclaimer",
        "text": "Das BSI ist als Anbieter f\u00fcr die eigenen, zur Nutzung bereitgestellten Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nutzerinnen und Nutzer sind jedoch daf\u00fcr verantwortlich, die Verwendung und/oder die Umsetzung der mit den Inhalten bereitgestellten Informationen sorgf\u00e4ltig im Einzelfall zu pr\u00fcfen."
      },
      {
        "category": "description",
        "text": "\u00dcberwachbare PDUs erm\u00f6glichen die Fern\u00fcberwachung der aktuellen Stromaufnahme \u00fcber eine Ethernet-Verbindung.",
        "title": "Produktbeschreibung"
      },
      {
        "category": "summary",
        "text": "Ein entfernter authentisierter Angreifer kann mehrere Schwachstellen in der Eaton Power Distribution Unit ausnutzen, um Dateien zu manipulieren und eine Man-in-the-Middle-Attacke durchzuf\u00fchren.",
        "title": "Angriff"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "- Sonstiges",
        "title": "Betroffene Betriebssysteme"
      }
    ],
    "publisher": {
      "category": "other",
      "contact_details": "csaf-provider@cert-bund.de",
      "name": "Bundesamt f\u00fcr Sicherheit in der Informationstechnik",
      "namespace": "https://www.bsi.bund.de"
    },
    "references": [
      {
        "category": "self",
        "summary": "WID-SEC-W-2025-1731 - CSAF Version",
        "url": "https://wid.cert-bund.de/.well-known/csaf/white/2025/wid-sec-w-2025-1731.json"
      },
      {
        "category": "self",
        "summary": "WID-SEC-2025-1731 - Portal Version",
        "url": "https://wid.cert-bund.de/portal/wid/securityadvisory?name=WID-SEC-2025-1731"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Eaton Vulnerability Advisory vom 2025-08-05",
        "url": "https://www.eaton.com/content/dam/eaton/company/news-insights/cybersecurity/security-bulletins/etn-va-2025-1002.pdf"
      }
    ],
    "source_lang": "en-US",
    "title": "Eaton Power Distribution Unit: Mehrere Schwachstellen erm\u00f6glichen Manipulation von Dateien",
    "tracking": {
      "current_release_date": "2025-08-06T22:00:00.000+00:00",
      "generator": {
        "date": "2025-08-07T08:29:52.243+00:00",
        "engine": {
          "name": "BSI-WID",
          "version": "1.4.0"
        }
      },
      "id": "WID-SEC-W-2025-1731",
      "initial_release_date": "2025-08-05T22:00:00.000+00:00",
      "revision_history": [
        {
          "date": "2025-08-05T22:00:00.000+00:00",
          "number": "1",
          "summary": "Initiale Fassung"
        },
        {
          "date": "2025-08-06T22:00:00.000+00:00",
          "number": "2",
          "summary": "Referenz(en) aufgenommen: EUVD-2025-23851, EUVD-2025-23850"
        }
      ],
      "status": "final",
      "version": "2"
    }
  },
  "product_tree": {
    "branches": [
      {
        "branches": [
          {
            "branches": [
              {
                "category": "product_version_range",
                "name": "G4 \u003c3.5.0",
                "product": {
                  "name": "Eaton Power Distribution Unit G4 \u003c3.5.0",
                  "product_id": "T045914"
                }
              },
              {
                "category": "product_version",
                "name": "G4 3.5.0",
                "product": {
                  "name": "Eaton Power Distribution Unit G4 3.5.0",
                  "product_id": "T045914-fixed",
                  "product_identification_helper": {
                    "cpe": "cpe:/h:eaton:pdu:g4__3.5.0"
                  }
                }
              }
            ],
            "category": "product_name",
            "name": "Power Distribution Unit"
          }
        ],
        "category": "vendor",
        "name": "Eaton"
      }
    ]
  },
  "vulnerabilities": [
    {
      "cve": "CVE-2025-48393",
      "product_status": {
        "known_affected": [
          "T045914"
        ]
      },
      "release_date": "2025-08-05T22:00:00.000+00:00",
      "title": "CVE-2025-48393"
    },
    {
      "cve": "CVE-2025-48394",
      "product_status": {
        "known_affected": [
          "T045914"
        ]
      },
      "release_date": "2025-08-05T22:00:00.000+00:00",
      "title": "CVE-2025-48394"
    }
  ]
}

Sightings

Author	Source	Type	Date

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

Detection rules are retrieved from Rulezet.

Action not permitted

CVE-2025-48394 (GCVE-0-2025-48394)

FKIE_CVE-2025-48394

GHSA-WQ3P-GJXR-CPHP

WID-SEC-W-2025-1731

Tags

Sightings

Nomenclature