CVE-2025-5306 (GCVE-0-2025-5306)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-06-27 07:48 – Updated: 2025-06-27 13:37
VLAI?
Title
Command Injection in Netflow path
Summary
Improper Neutralization of Special Elements in the Netflow directory field may allow OS command injection. This issue affects Pandora FMS 774 through 778
Severity ?
7 (High)
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:L/VI:H/VA:L/SC:L/SI:L/SA:L/S:N/AU:N/R:U/V:D/RE:M/U:Green
CWE
  • CWE-77 - Improper Neutralization of Special Elements used in a Command ('Command Injection')
Assigner
References
Impacted products
Vendor Product Version
Pandora FMS Pandora FMS Affected: 774 , ≤ 778 (custom)
Create a notification for this product.
Credits
Martin Sutovsky, Security Researcher. Rapid 7
Show details on NVD website
To clipboard 

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-5306",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-06-27T13:36:21.527912Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-06-27T13:37:26.075Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "platforms": [
            "all"
          ],
          "product": "Pandora FMS",
          "vendor": "Pandora FMS",
          "versions": [
            {
              "lessThanOrEqual": "778",
              "status": "affected",
              "version": "774",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "finder",
          "value": "Martin Sutovsky, Security Researcher. Rapid 7"
        }
      ],
      "datePublic": "2025-06-27T07:46:00.000Z",
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "Improper Neutralization of Special Elements in the Netflow directory field may allow OS command injection. This issue affects Pandora FMS 774 through 778"
            }
          ],
          "value": "Improper Neutralization of Special Elements in the Netflow directory field may allow OS command injection. This issue affects Pandora FMS 774 through 778"
        }
      ],
      "impacts": [
        {
          "capecId": "CAPEC-88",
          "descriptions": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "CAPEC-88 OS Command Injection"
            }
          ]
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV4_0": {
            "Automatable": "NO",
            "Recovery": "USER",
            "Safety": "NEGLIGIBLE",
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackRequirements": "NONE",
            "attackVector": "NETWORK",
            "baseScore": 7,
            "baseSeverity": "HIGH",
            "privilegesRequired": "HIGH",
            "providerUrgency": "GREEN",
            "subAvailabilityImpact": "LOW",
            "subConfidentialityImpact": "LOW",
            "subIntegrityImpact": "LOW",
            "userInteraction": "NONE",
            "valueDensity": "DIFFUSE",
            "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:L/VI:H/VA:L/SC:L/SI:L/SA:L/S:N/AU:N/R:U/V:D/RE:M/U:Green",
            "version": "4.0",
            "vulnAvailabilityImpact": "LOW",
            "vulnConfidentialityImpact": "LOW",
            "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
            "vulnerabilityResponseEffort": "MODERATE"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-77",
              "description": "CWE-77 Improper Neutralization of Special Elements used in a Command (\u0027Command Injection\u0027)",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-06-27T07:48:15.936Z",
        "orgId": "63375d6c-d89a-45ed-8ecc-c8c361b0e04c",
        "shortName": "PandoraFMS"
      },
      "references": [
        {
          "url": "https://pandorafms.com/en/security/common-vulnerabilities-and-exposures/"
        }
      ],
      "solutions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "Upgrade to version 777.10 or 780 or higher"
            }
          ],
          "value": "Upgrade to version 777.10 or 780 or higher"
        }
      ],
      "source": {
        "discovery": "EXTERNAL"
      },
      "title": "Command Injection in Netflow path",
      "x_generator": {
        "engine": "Vulnogram 0.2.0"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "63375d6c-d89a-45ed-8ecc-c8c361b0e04c",
    "assignerShortName": "PandoraFMS",
    "cveId": "CVE-2025-5306",
    "datePublished": "2025-06-27T07:48:15.936Z",
    "dateReserved": "2025-05-28T14:26:40.736Z",
    "dateUpdated": "2025-06-27T13:37:26.075Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.1",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "nvd": "{\"cve\":{\"id\":\"CVE-2025-5306\",\"sourceIdentifier\":\"security@pandorafms.com\",\"published\":\"2025-06-27T08:15:22.277\",\"lastModified\":\"2025-09-16T13:25:41.920\",\"vulnStatus\":\"Analyzed\",\"cveTags\":[],\"descriptions\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"Improper Neutralization of Special Elements in the Netflow directory field may allow OS command injection. This issue affects Pandora FMS 774 through 778\"},{\"lang\":\"es\",\"value\":\"La neutralizaci\u00f3n incorrecta de elementos especiales en el campo de directorio Netflow puede permitir la inyecci\u00f3n de comandos del sistema operativo. Este problema afecta a Pandora FMS 774 a 778.\"}],\"metrics\":{\"cvssMetricV40\":[{\"source\":\"security@pandorafms.com\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"4.0\",\"vectorString\":\"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:L/VI:H/VA:L/SC:L/SI:L/SA:L/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:N/AU:N/R:U/V:D/RE:M/U:Green\",\"baseScore\":7.0,\"baseSeverity\":\"HIGH\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"attackRequirements\":\"NONE\",\"privilegesRequired\":\"HIGH\",\"userInteraction\":\"NONE\",\"vulnConfidentialityImpact\":\"LOW\",\"vulnIntegrityImpact\":\"HIGH\",\"vulnAvailabilityImpact\":\"LOW\",\"subConfidentialityImpact\":\"LOW\",\"subIntegrityImpact\":\"LOW\",\"subAvailabilityImpact\":\"LOW\",\"exploitMaturity\":\"NOT_DEFINED\",\"confidentialityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"integrityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"availabilityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackVector\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackComplexity\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackRequirements\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedPrivilegesRequired\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedUserInteraction\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnConfidentialityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnIntegrityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnAvailabilityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubConfidentialityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubIntegrityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubAvailabilityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"Safety\":\"NEGLIGIBLE\",\"Automatable\":\"NO\",\"Recovery\":\"USER\",\"valueDensity\":\"DIFFUSE\",\"vulnerabilityResponseEffort\":\"MODERATE\",\"providerUrgency\":\"GREEN\"}}],\"cvssMetricV31\":[{\"source\":\"nvd@nist.gov\",\"type\":\"Primary\",\"cvssData\":{\"version\":\"3.1\",\"vectorString\":\"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H\",\"baseScore\":9.8,\"baseSeverity\":\"CRITICAL\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"privilegesRequired\":\"NONE\",\"userInteraction\":\"NONE\",\"scope\":\"UNCHANGED\",\"confidentialityImpact\":\"HIGH\",\"integrityImpact\":\"HIGH\",\"availabilityImpact\":\"HIGH\"},\"exploitabilityScore\":3.9,\"impactScore\":5.9}]},\"weaknesses\":[{\"source\":\"security@pandorafms.com\",\"type\":\"Secondary\",\"description\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"CWE-77\"}]}],\"configurations\":[{\"nodes\":[{\"operator\":\"OR\",\"negate\":false,\"cpeMatch\":[{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:artica:pandora_fms:*:*:*:*:*:*:*:*\",\"versionStartIncluding\":\"774\",\"versionEndIncluding\":\"778\",\"matchCriteriaId\":\"FFBF38ED-86D8-4C5B-A879-F97A77D06097\"}]}]}],\"references\":[{\"url\":\"https://pandorafms.com/en/security/common-vulnerabilities-and-exposures/\",\"source\":\"security@pandorafms.com\",\"tags\":[\"Vendor Advisory\"]}]}}",
    "vulnrichment": {
      "containers": "{\"adp\": [{\"title\": \"CISA ADP Vulnrichment\", \"metrics\": [{\"other\": {\"type\": \"ssvc\", \"content\": {\"id\": \"CVE-2025-5306\", \"role\": \"CISA Coordinator\", \"options\": [{\"Exploitation\": \"none\"}, {\"Automatable\": \"no\"}, {\"Technical Impact\": \"partial\"}], \"version\": \"2.0.3\", \"timestamp\": \"2025-06-27T13:36:21.527912Z\"}}}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\", \"shortName\": \"CISA-ADP\", \"dateUpdated\": \"2025-06-27T13:36:26.016Z\"}}], \"cna\": {\"title\": \"Command Injection in Netflow path\", \"source\": {\"discovery\": \"EXTERNAL\"}, \"credits\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"finder\", \"value\": \"Martin Sutovsky, Security Researcher. Rapid 7\"}], \"impacts\": [{\"capecId\": \"CAPEC-88\", \"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"CAPEC-88 OS Command Injection\"}]}], \"metrics\": [{\"format\": \"CVSS\", \"cvssV4_0\": {\"Safety\": \"NEGLIGIBLE\", \"version\": \"4.0\", \"Recovery\": \"USER\", \"baseScore\": 7, \"Automatable\": \"NO\", \"attackVector\": \"NETWORK\", \"baseSeverity\": \"HIGH\", \"valueDensity\": \"DIFFUSE\", \"vectorString\": \"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:L/VI:H/VA:L/SC:L/SI:L/SA:L/S:N/AU:N/R:U/V:D/RE:M/U:Green\", \"providerUrgency\": \"GREEN\", \"userInteraction\": \"NONE\", \"attackComplexity\": \"LOW\", \"attackRequirements\": \"NONE\", \"privilegesRequired\": \"HIGH\", \"subIntegrityImpact\": \"LOW\", \"vulnIntegrityImpact\": \"HIGH\", \"subAvailabilityImpact\": \"LOW\", \"vulnAvailabilityImpact\": \"LOW\", \"subConfidentialityImpact\": \"LOW\", \"vulnConfidentialityImpact\": \"LOW\", \"vulnerabilityResponseEffort\": \"MODERATE\"}, \"scenarios\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"GENERAL\"}]}], \"affected\": [{\"vendor\": \"Pandora FMS\", \"product\": \"Pandora FMS\", \"versions\": [{\"status\": \"affected\", \"version\": \"774\", \"versionType\": \"custom\", \"lessThanOrEqual\": \"778\"}], \"platforms\": [\"all\"], \"defaultStatus\": \"unaffected\"}], \"solutions\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"Upgrade to version 777.10 or 780 or higher\", \"supportingMedia\": [{\"type\": \"text/html\", \"value\": \"Upgrade to version 777.10 or 780 or higher\", \"base64\": false}]}], \"datePublic\": \"2025-06-27T07:46:00.000Z\", \"references\": [{\"url\": \"https://pandorafms.com/en/security/common-vulnerabilities-and-exposures/\"}], \"x_generator\": {\"engine\": \"Vulnogram 0.2.0\"}, \"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"Improper Neutralization of Special Elements in the Netflow directory field may allow OS command injection. This issue affects Pandora FMS 774 through 778\", \"supportingMedia\": [{\"type\": \"text/html\", \"value\": \"Improper Neutralization of Special Elements in the Netflow directory field may allow OS command injection. This issue affects Pandora FMS 774 through 778\", \"base64\": false}]}], \"problemTypes\": [{\"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"CWE\", \"cweId\": \"CWE-77\", \"description\": \"CWE-77 Improper Neutralization of Special Elements used in a Command (\u0027Command Injection\u0027)\"}]}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"63375d6c-d89a-45ed-8ecc-c8c361b0e04c\", \"shortName\": \"PandoraFMS\", \"dateUpdated\": \"2025-06-27T07:48:15.936Z\"}}}",
      "cveMetadata": "{\"cveId\": \"CVE-2025-5306\", \"state\": \"PUBLISHED\", \"dateUpdated\": \"2025-06-27T13:37:26.075Z\", \"dateReserved\": \"2025-05-28T14:26:40.736Z\", \"assignerOrgId\": \"63375d6c-d89a-45ed-8ecc-c8c361b0e04c\", \"datePublished\": \"2025-06-27T07:48:15.936Z\", \"assignerShortName\": \"PandoraFMS\"}",
      "dataType": "CVE_RECORD",
      "dataVersion": "5.1"
    }
  }
}


Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.




Sightings

Author Source Type Date

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.



Detection rules are retrieved from Rulezet.