Vulnerability-Lookup

CVE-2026-32994 (GCVE-0-2026-32994)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2026-05-19 04:43 – Updated: 2026-05-19 12:36

Summary

The /api/v1/autotranslate.translateMessage endpoint in versions <8.5.0, <8.4.2, <8.3.4, <8.2.4, <8.1.5, <8.0.6, <7.13.8, and <7.10.12 allows any authenticated user to retrieve the full content of any message from any room (private groups, direct messages, channels) by simply providing the target message ID. The endpoint fetches the message via Messages.findOneById(messageId) with no room access check (canAccessRoomIdAsync is never called), returning the complete IMessage object including message text, sender info, room ID, timestamps, and markdown content.

Severity

5.3 (Medium)


                        
                          CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

SSVC

Exploitation: none Automatable: no Technical Impact: partial

CISA Coordinator (v2.0.3)

CWE

CWE-284 - Improper Access Control - Generic

Assigner

hackerone

References

1 reference

URL	Tags
https://hackerone.com/reports/3713682

Impacted products

1 product

Vendor	Product	Version
Rocket.Chat	Rocket.Chat	Affected: 0 , < 8.5.0 (semver) Affected: 0 , < 8.4.2 (semver) Affected: 0 , < 8.3.4 (semver) Affected: 0 , < 8.2.4 (semver) Affected: 0 , < 8.1.5 (semver) Affected: 0 , < 8.0.6 (semver) Affected: 0 , < 7.13.8 (semver) Affected: 0 , < 7.10.12 (semver)

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2026-32994",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2026-05-19T12:36:21.168251Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2026-05-19T12:36:27.839Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "Rocket.Chat",
          "vendor": "Rocket.Chat",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "8.5.0",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "8.4.2",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "8.3.4",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "8.2.4",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "8.1.5",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "8.0.6",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "7.13.8",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "7.10.12",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "The /api/v1/autotranslate.translateMessage endpoint in versions \u003c8.5.0, \u003c8.4.2, \u003c8.3.4, \u003c8.2.4, \u003c8.1.5, \u003c8.0.6, \u003c7.13.8, and \u003c7.10.12 allows any authenticated user to retrieve the full content of any message from any room (private groups, direct messages, channels) by simply providing the target message ID. The endpoint fetches the message via Messages.findOneById(messageId) with no room access check (canAccessRoomIdAsync is never called), returning the complete IMessage object including message text, sender info, room ID, timestamps, and markdown content."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_0": {
            "baseScore": 5.3,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
            "version": "3.0"
          }
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-284",
              "description": "CWE-284 Improper Access Control - Generic",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2026-05-19T04:43:41.777Z",
        "orgId": "36234546-b8fa-4601-9d6f-f4e334aa8ea1",
        "shortName": "hackerone"
      },
      "references": [
        {
          "url": "https://hackerone.com/reports/3713682"
        }
      ]
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "36234546-b8fa-4601-9d6f-f4e334aa8ea1",
    "assignerShortName": "hackerone",
    "cveId": "CVE-2026-32994",
    "datePublished": "2026-05-19T04:43:41.777Z",
    "dateReserved": "2026-03-17T15:00:07.746Z",
    "dateUpdated": "2026-05-19T12:36:27.839Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "epss": {
      "cve": "CVE-2026-32994",
      "date": "2026-07-26",
      "epss": "0.00252",
      "percentile": "0.16649"
    },
    "nvd": "{\"cve\":{\"id\":\"CVE-2026-32994\",\"sourceIdentifier\":\"support@hackerone.com\",\"published\":\"2026-05-19T05:16:23.787\",\"lastModified\":\"2026-07-24T12:10:00.210\",\"vulnStatus\":\"Deferred\",\"cveTags\":[],\"descriptions\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"The /api/v1/autotranslate.translateMessage endpoint in versions \u003c8.5.0, \u003c8.4.2, \u003c8.3.4, \u003c8.2.4, \u003c8.1.5, \u003c8.0.6, \u003c7.13.8, and \u003c7.10.12 allows any authenticated user to retrieve the full content of any message from any room (private groups, direct messages, channels) by simply providing the target message ID. The endpoint fetches the message via Messages.findOneById(messageId) with no room access check (canAccessRoomIdAsync is never called), returning the complete IMessage object including message text, sender info, room ID, timestamps, and markdown content.\"},{\"lang\":\"es\",\"value\":\"El endpoint /API/v1/autotranslate.translateMessage en las versiones \u003c8.5.0, \u003c8.4.2, \u003c8.3.4, \u003c8.2.4, \u003c8.1.5, \u003c8.0.6, \u003c7.13.8, y \u003c7.10.12 permite a cualquier usuario autenticado recuperar el contenido completo de cualquier mensaje de cualquier sala (grupos privados, mensajes directos, canales) simplemente proporcionando el ID del mensaje objetivo. El endpoint obtiene el mensaje a trav\u00e9s de Messages.findOneById(messageId) sin una verificaci\u00f3n de acceso a la sala (canAccessRoomIdAsync nunca es llamado), devolviendo el objeto IMessage completo incluyendo el texto del mensaje, informaci\u00f3n del remitente, ID de la sala, marcas de tiempo y el contenido markdown.\"}],\"affected\":[{\"source\":\"support@hackerone.com\",\"affectedData\":[{\"vendor\":\"Rocket.Chat\",\"product\":\"Rocket.Chat\",\"defaultStatus\":\"unaffected\",\"versions\":[{\"version\":\"0\",\"lessThan\":\"8.5.0\",\"versionType\":\"semver\",\"status\":\"affected\"},{\"version\":\"0\",\"lessThan\":\"8.4.2\",\"versionType\":\"semver\",\"status\":\"affected\"},{\"version\":\"0\",\"lessThan\":\"8.3.4\",\"versionType\":\"semver\",\"status\":\"affected\"},{\"version\":\"0\",\"lessThan\":\"8.2.4\",\"versionType\":\"semver\",\"status\":\"affected\"},{\"version\":\"0\",\"lessThan\":\"8.1.5\",\"versionType\":\"semver\",\"status\":\"affected\"},{\"version\":\"0\",\"lessThan\":\"8.0.6\",\"versionType\":\"semver\",\"status\":\"affected\"},{\"version\":\"0\",\"lessThan\":\"7.13.8\",\"versionType\":\"semver\",\"status\":\"affected\"},{\"version\":\"0\",\"lessThan\":\"7.10.12\",\"versionType\":\"semver\",\"status\":\"affected\"}]}]}],\"metrics\":{\"cvssMetricV30\":[{\"source\":\"support@hackerone.com\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"3.0\",\"vectorString\":\"CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N\",\"baseScore\":5.3,\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"HIGH\",\"privilegesRequired\":\"LOW\",\"userInteraction\":\"NONE\",\"scope\":\"UNCHANGED\",\"confidentialityImpact\":\"HIGH\",\"integrityImpact\":\"NONE\",\"availabilityImpact\":\"NONE\"},\"exploitabilityScore\":1.6,\"impactScore\":3.6}],\"ssvcV203\":[{\"source\":\"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\",\"ssvcData\":{\"timestamp\":\"2026-05-19T12:36:21.168251Z\",\"id\":\"CVE-2026-32994\",\"options\":[{\"exploitation\":\"none\"},{\"automatable\":\"no\"},{\"technicalImpact\":\"partial\"}],\"role\":\"CISA Coordinator\",\"version\":\"2.0.3\"}}]},\"weaknesses\":[{\"source\":\"support@hackerone.com\",\"type\":\"Secondary\",\"description\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"CWE-284\"}]}],\"references\":[{\"url\":\"https://hackerone.com/reports/3713682\",\"source\":\"support@hackerone.com\"}]}}",
    "redhat_vex": {
      "current_release_date": "2026-06-05T19:35:47+00:00",
      "cve": "CVE-2026-32994",
      "id": "CVE-2026-32994",
      "initial_release_date": "2026-01-01T00:00:00+00:00",
      "product_status:known_not_affected": "1",
      "source": "Red Hat CSAF VEX",
      "status": "final",
      "title": "CVE-2026-32994",
      "url": "https://security.access.redhat.com/data/csaf/v2/vex/2026/cve-2026-32994.json",
      "version": "3"
    },
    "vulnrichment": {
      "containers": "{\"adp\": [{\"title\": \"CISA ADP Vulnrichment\", \"metrics\": [{\"other\": {\"type\": \"ssvc\", \"content\": {\"id\": \"CVE-2026-32994\", \"role\": \"CISA Coordinator\", \"options\": [{\"Exploitation\": \"none\"}, {\"Automatable\": \"no\"}, {\"Technical Impact\": \"partial\"}], \"version\": \"2.0.3\", \"timestamp\": \"2026-05-19T12:36:21.168251Z\"}}}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\", \"shortName\": \"CISA-ADP\", \"dateUpdated\": \"2026-05-19T12:36:24.507Z\"}}], \"cna\": {\"metrics\": [{\"cvssV3_0\": {\"version\": \"3.0\", \"baseScore\": 5.3, \"baseSeverity\": \"MEDIUM\", \"vectorString\": \"CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N\"}}], \"affected\": [{\"vendor\": \"Rocket.Chat\", \"product\": \"Rocket.Chat\", \"versions\": [{\"status\": \"affected\", \"version\": \"0\", \"lessThan\": \"8.5.0\", \"versionType\": \"semver\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"0\", \"lessThan\": \"8.4.2\", \"versionType\": \"semver\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"0\", \"lessThan\": \"8.3.4\", \"versionType\": \"semver\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"0\", \"lessThan\": \"8.2.4\", \"versionType\": \"semver\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"0\", \"lessThan\": \"8.1.5\", \"versionType\": \"semver\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"0\", \"lessThan\": \"8.0.6\", \"versionType\": \"semver\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"0\", \"lessThan\": \"7.13.8\", \"versionType\": \"semver\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"0\", \"lessThan\": \"7.10.12\", \"versionType\": \"semver\"}], \"defaultStatus\": \"unaffected\"}], \"references\": [{\"url\": \"https://hackerone.com/reports/3713682\"}], \"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"The /api/v1/autotranslate.translateMessage endpoint in versions \u003c8.5.0, \u003c8.4.2, \u003c8.3.4, \u003c8.2.4, \u003c8.1.5, \u003c8.0.6, \u003c7.13.8, and \u003c7.10.12 allows any authenticated user to retrieve the full content of any message from any room (private groups, direct messages, channels) by simply providing the target message ID. The endpoint fetches the message via Messages.findOneById(messageId) with no room access check (canAccessRoomIdAsync is never called), returning the complete IMessage object including message text, sender info, room ID, timestamps, and markdown content.\"}], \"problemTypes\": [{\"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"CWE\", \"cweId\": \"CWE-284\", \"description\": \"CWE-284 Improper Access Control - Generic\"}]}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"36234546-b8fa-4601-9d6f-f4e334aa8ea1\", \"shortName\": \"hackerone\", \"dateUpdated\": \"2026-05-19T04:43:41.777Z\"}}}",
      "cveMetadata": "{\"cveId\": \"CVE-2026-32994\", \"state\": \"PUBLISHED\", \"dateUpdated\": \"2026-05-19T12:36:27.839Z\", \"dateReserved\": \"2026-03-17T15:00:07.746Z\", \"assignerOrgId\": \"36234546-b8fa-4601-9d6f-f4e334aa8ea1\", \"datePublished\": \"2026-05-19T04:43:41.777Z\", \"assignerShortName\": \"hackerone\"}",
      "dataType": "CVE_RECORD",
      "dataVersion": "5.2"
    }
  }
}

FKIE_CVE-2026-32994

Vulnerability from fkie_nvd - Published: 2026-05-19 05:16 - Updated: 2026-06-17 10:36

Severity

5.3 (Medium) - CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

Summary

References

	URL	Tags
	support@hackerone.com	https://hackerone.com/reports/3713682

Impacted products

	Vendor	Product	Version

JSON

To clipboard

{
  "affected": [
    {
      "affectedData": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "Rocket.Chat",
          "vendor": "Rocket.Chat",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "8.5.0",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "8.4.2",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "8.3.4",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "8.2.4",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "8.1.5",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "8.0.6",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "7.13.8",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            },
            {
              "lessThan": "7.10.12",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        }
      ],
      "source": "support@hackerone.com"
    }
  ],
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "The /api/v1/autotranslate.translateMessage endpoint in versions \u003c8.5.0, \u003c8.4.2, \u003c8.3.4, \u003c8.2.4, \u003c8.1.5, \u003c8.0.6, \u003c7.13.8, and \u003c7.10.12 allows any authenticated user to retrieve the full content of any message from any room (private groups, direct messages, channels) by simply providing the target message ID. The endpoint fetches the message via Messages.findOneById(messageId) with no room access check (canAccessRoomIdAsync is never called), returning the complete IMessage object including message text, sender info, room ID, timestamps, and markdown content."
    }
  ],
  "id": "CVE-2026-32994",
  "lastModified": "2026-06-17T10:36:43.370",
  "metrics": {
    "cvssMetricV30": [
      {
        "cvssData": {
          "attackComplexity": "HIGH",
          "attackVector": "NETWORK",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "baseScore": 5.3,
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "confidentialityImpact": "HIGH",
          "integrityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "scope": "UNCHANGED",
          "userInteraction": "NONE",
          "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "version": "3.0"
        },
        "exploitabilityScore": 1.6,
        "impactScore": 3.6,
        "source": "support@hackerone.com",
        "type": "Secondary"
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2026-32994",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "timestamp": "2026-05-19T12:36:21.168251Z",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "published": "2026-05-19T05:16:23.787",
  "references": [
    {
      "source": "support@hackerone.com",
      "url": "https://hackerone.com/reports/3713682"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "support@hackerone.com",
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-284"
        }
      ],
      "source": "support@hackerone.com",
      "type": "Secondary"
    }
  ]
}

GHSA-WM7G-8C9R-VG8P

Vulnerability from github – Published: 2026-05-19 06:30 – Updated: 2026-05-19 06:30

Details

Severity

5.3 (Medium)


                  
                    CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

Show details on source website

JSON

To clipboard

{
  "affected": [],
  "aliases": [
    "CVE-2026-32994"
  ],
  "database_specific": {
    "cwe_ids": [
      "CWE-284"
    ],
    "github_reviewed": false,
    "github_reviewed_at": null,
    "nvd_published_at": "2026-05-19T05:16:23Z",
    "severity": "MODERATE"
  },
  "details": "The /api/v1/autotranslate.translateMessage endpoint in versions \u003c8.5.0, \u003c8.4.2, \u003c8.3.4, \u003c8.2.4, \u003c8.1.5, \u003c8.0.6, \u003c7.13.8, and \u003c7.10.12 allows any authenticated user to retrieve the full content of any message from any room (private groups, direct messages, channels) by simply providing the target message ID. The endpoint fetches the message via Messages.findOneById(messageId) with no room access check (canAccessRoomIdAsync is never called), returning the complete IMessage object including message text, sender info, room ID, timestamps, and markdown content.",
  "id": "GHSA-wm7g-8c9r-vg8p",
  "modified": "2026-05-19T06:30:29Z",
  "published": "2026-05-19T06:30:29Z",
  "references": [
    {
      "type": "ADVISORY",
      "url": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-32994"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://hackerone.com/reports/3713682"
    }
  ],
  "schema_version": "1.4.0",
  "severity": [
    {
      "score": "CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
      "type": "CVSS_V3"
    }
  ]
}

Sightings

Author	Source	Type	Date	Other

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

Detection rules are retrieved from Rulezet.

The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base model, served locally by ML-Gateway. They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.

Action not permitted

CVE-2026-32994 (GCVE-0-2026-32994)

FKIE_CVE-2026-32994

GHSA-WM7G-8C9R-VG8P

Tags

Sightings

Nomenclature