FKIE_CVE-2025-6283

Vulnerability from fkie_nvd - Published: 2025-06-19 23:15 - Updated: 2026-06-17 10:01
Severity
3.5 (Low) - CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
7.5 (High) - CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
Summary
A vulnerability was found in xataio Xata Agent up to 0.3.0. It has been classified as problematic. This affects the function GET of the file apps/dbagent/src/app/api/evals/route.ts. The manipulation of the argument passed leads to path traversal. Upgrading to version 0.3.1 is able to address this issue. The patch is named 03f27055e0cf5d4fa7e874d34ce8c74c7b9086cc. It is recommended to upgrade the affected component.
References
cna@vuldb.comhttps://github.com/xataio/agent/commit/03f27055e0cf5d4fa7e874d34ce8c74c7b9086ccPatch
cna@vuldb.comhttps://github.com/xataio/agent/issues/179Exploit, Issue Tracking, Patch
cna@vuldb.comhttps://github.com/xataio/agent/pull/191Issue Tracking, Patch
cna@vuldb.comhttps://github.com/xataio/agent/releases/tag/v0.3.1Release Notes
cna@vuldb.comhttps://vuldb.com/?ctiid.313287Permissions Required, VDB Entry
cna@vuldb.comhttps://vuldb.com/?id.313287Third Party Advisory, VDB Entry
cna@vuldb.comhttps://vuldb.com/?submit.593627Third Party Advisory, VDB Entry
134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0https://github.com/xataio/agent/issues/179Exploit, Issue Tracking, Patch
Impacted products
Vendor Product Version
xata agent *
To clipboard 

{
  "affected": [
    {
      "affectedData": [
        {
          "product": "Xata Agent",
          "vendor": "xataio",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0.1"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "0.2"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "0.3.0"
            },
            {
              "status": "unaffected",
              "version": "0.3.1"
            }
          ]
        }
      ],
      "source": "cna@vuldb.com"
    }
  ],
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:xata:agent:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "matchCriteriaId": "B4212BA4-F485-47F8-9BCF-BB60ADD19C54",
              "versionEndExcluding": "0.3.1",
              "vulnerable": true
            }
          ],
          "negate": false,
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A vulnerability was found in xataio Xata Agent up to 0.3.0. It has been classified as problematic. This affects the function GET of the file apps/dbagent/src/app/api/evals/route.ts. The manipulation of the argument passed leads to path traversal. Upgrading to version 0.3.1 is able to address this issue. The patch is named 03f27055e0cf5d4fa7e874d34ce8c74c7b9086cc. It is recommended to upgrade the affected component."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Se encontr\u00f3 una vulnerabilidad en xataio Xata Agent hasta la versi\u00f3n 0.3.0. Se ha clasificado como problem\u00e1tica. Afecta la funci\u00f3n GET del archivo apps/dbagent/src/app/api/evals/route.ts. La manipulaci\u00f3n del argumento pasado provoca un path traversal. Actualizar a la versi\u00f3n 0.3.1 puede solucionar este problema. El parche se llama 03f27055e0cf5d4fa7e874d34ce8c74c7b9086cc. Se recomienda actualizar el componente afectado."
    }
  ],
  "id": "CVE-2025-6283",
  "lastModified": "2026-06-17T10:01:31.673",
  "metrics": {
    "cvssMetricV2": [
      {
        "acInsufInfo": false,
        "baseSeverity": "LOW",
        "cvssData": {
          "accessComplexity": "LOW",
          "accessVector": "ADJACENT_NETWORK",
          "authentication": "SINGLE",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "baseScore": 2.7,
          "confidentialityImpact": "PARTIAL",
          "integrityImpact": "NONE",
          "vectorString": "AV:A/AC:L/Au:S/C:P/I:N/A:N",
          "version": "2.0"
        },
        "exploitabilityScore": 5.1,
        "impactScore": 2.9,
        "obtainAllPrivilege": false,
        "obtainOtherPrivilege": false,
        "obtainUserPrivilege": false,
        "source": "cna@vuldb.com",
        "type": "Secondary",
        "userInteractionRequired": false
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "cvssData": {
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackVector": "ADJACENT_NETWORK",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "baseScore": 3.5,
          "baseSeverity": "LOW",
          "confidentialityImpact": "LOW",
          "integrityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "scope": "UNCHANGED",
          "userInteraction": "NONE",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N",
          "version": "3.1"
        },
        "exploitabilityScore": 2.1,
        "impactScore": 1.4,
        "source": "cna@vuldb.com",
        "type": "Secondary"
      },
      {
        "cvssData": {
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackVector": "NETWORK",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "baseScore": 7.5,
          "baseSeverity": "HIGH",
          "confidentialityImpact": "HIGH",
          "integrityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "scope": "UNCHANGED",
          "userInteraction": "NONE",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "version": "3.1"
        },
        "exploitabilityScore": 3.9,
        "impactScore": 3.6,
        "source": "nvd@nist.gov",
        "type": "Primary"
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "cvssData": {
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "attackVector": "ADJACENT",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 5.1,
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:A/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "version": "4.0",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "LOW",
          "vulnIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
        },
        "source": "cna@vuldb.com",
        "type": "Secondary"
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-6283",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "timestamp": "2025-06-23T16:16:06.350602Z",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "published": "2025-06-19T23:15:21.420",
  "references": [
    {
      "source": "cna@vuldb.com",
      "tags": [
        "Patch"
      ],
      "url": "https://github.com/xataio/agent/commit/03f27055e0cf5d4fa7e874d34ce8c74c7b9086cc"
    },
    {
      "source": "cna@vuldb.com",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Issue Tracking",
        "Patch"
      ],
      "url": "https://github.com/xataio/agent/issues/179"
    },
    {
      "source": "cna@vuldb.com",
      "tags": [
        "Issue Tracking",
        "Patch"
      ],
      "url": "https://github.com/xataio/agent/pull/191"
    },
    {
      "source": "cna@vuldb.com",
      "tags": [
        "Release Notes"
      ],
      "url": "https://github.com/xataio/agent/releases/tag/v0.3.1"
    },
    {
      "source": "cna@vuldb.com",
      "tags": [
        "Permissions Required",
        "VDB Entry"
      ],
      "url": "https://vuldb.com/?ctiid.313287"
    },
    {
      "source": "cna@vuldb.com",
      "tags": [
        "Third Party Advisory",
        "VDB Entry"
      ],
      "url": "https://vuldb.com/?id.313287"
    },
    {
      "source": "cna@vuldb.com",
      "tags": [
        "Third Party Advisory",
        "VDB Entry"
      ],
      "url": "https://vuldb.com/?submit.593627"
    },
    {
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Issue Tracking",
        "Patch"
      ],
      "url": "https://github.com/xataio/agent/issues/179"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cna@vuldb.com",
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-22"
        }
      ],
      "source": "cna@vuldb.com",
      "type": "Secondary"
    }
  ]
}


Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.





Forecast uses a logistic model when the trend is rising, or an exponential decay model when the trend is falling. Fitted via linearized least squares.

Sightings

Author Source Type Date Other

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.


Detection rules are retrieved from Rulezet.