ICSA-25-338-05

Vulnerability from csaf_cisa - Published: 2025-12-04 07:00 - Updated: 2025-12-04 07:00
Summary
Sunbird DCIM dcTrack and Power IQ

Notes

Legal Notice and Terms of Use
This product is provided subject to this Notification (https://www.cisa.gov/notification) and this Privacy & Use policy (https://www.cisa.gov/privacy-policy).
Risk evaluation
Successful exploitation of these vulnerabilities could allow an attacker to gain unauthorized access or steal credentials.
Critical infrastructure sectors
Information Technology, Critical Manufacturing
Countries/areas deployed
Worldwide
Company headquarters location
United States
Recommended Practices
CISA recommends users take defensive measures to minimize the risk of exploitation of these vulnerabilities, such as:
Recommended Practices
Minimize network exposure for all control system devices and/or systems, ensuring they are not accessible from the internet.
Recommended Practices
Locate control system networks and remote devices behind firewalls and isolating them from business networks.
Recommended Practices
When remote access is required, use more secure methods, such as Virtual Private Networks (VPNs), recognizing VPNs may have vulnerabilities and should be updated to the most current version available. Also recognize VPN is only as secure as the connected devices.
Recommended Practices
CISA reminds organizations to perform proper impact analysis and risk assessment prior to deploying defensive measures.
Recommended Practices
CISA also provides a section for control systems security recommended practices on the ICS webpage on cisa.gov/ics. Several CISA products detailing cyber defense best practices are available for reading and download, including Improving Industrial Control Systems Cybersecurity with Defense-in-Depth Strategies.
Recommended Practices
CISA encourages organizations to implement recommended cybersecurity strategies for proactive defense of ICS assets.
Recommended Practices
Additional mitigation guidance and recommended practices are publicly available on the ICS webpage at cisa.gov/ics in the technical information paper, ICS-TIP-12-146-01B--Targeted Cyber Intrusion Detection and Mitigation Strategies.
Recommended Practices
Organizations observing suspected malicious activity should follow established internal procedures and report findings to CISA for tracking and correlation against other incidents.
Recommended Practices
CISA also recommends users take the following measures to protect themselves from social engineering attacks:
Recommended Practices
Do not click web links or open attachments in unsolicited email messages.
Recommended Practices
Refer to Recognizing and Avoiding Email Scams for more information on avoiding email scams.
Recommended Practices
Refer to Avoiding Social Engineering and Phishing Attacks for more information on social engineering attacks.
Recommended Practices
No known public exploitation specifically targeting these vulnerabilities has been reported to CISA at this time.
To clipboard 

{
  "document": {
    "acknowledgments": [
      {
        "names": [
          "notnotnotveg (notnotnotveg@gmail.com)"
        ],
        "summary": "reporting these vulnerabilities to CISA"
      }
    ],
    "category": "csaf_security_advisory",
    "csaf_version": "2.0",
    "distribution": {
      "text": "Disclosure is not limited",
      "tlp": {
        "label": "WHITE",
        "url": "https://www.cisa.gov/news-events/news/traffic-light-protocol-tlp-definitions-and-usage"
      }
    },
    "lang": "en-US",
    "notes": [
      {
        "category": "legal_disclaimer",
        "text": "This product is provided subject to this Notification (https://www.cisa.gov/notification) and this Privacy \u0026 Use policy (https://www.cisa.gov/privacy-policy).",
        "title": "Legal Notice and Terms of Use"
      },
      {
        "category": "summary",
        "text": "Successful exploitation of these vulnerabilities could allow an attacker to gain unauthorized access or steal credentials. ",
        "title": "Risk evaluation"
      },
      {
        "category": "other",
        "text": "Information Technology, Critical Manufacturing",
        "title": "Critical infrastructure sectors"
      },
      {
        "category": "other",
        "text": "Worldwide",
        "title": "Countries/areas deployed"
      },
      {
        "category": "other",
        "text": "United States",
        "title": "Company headquarters location"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "CISA recommends users take defensive measures to minimize the risk of exploitation of these vulnerabilities, such as:",
        "title": "Recommended Practices"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "Minimize network exposure for all control system devices and/or systems, ensuring they are not accessible from the internet.",
        "title": "Recommended Practices"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "Locate control system networks and remote devices behind firewalls and isolating them from business networks.",
        "title": "Recommended Practices"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "When remote access is required, use more secure methods, such as Virtual Private Networks (VPNs), recognizing VPNs may have vulnerabilities and should be updated to the most current version available. Also recognize VPN is only as secure as the connected devices.",
        "title": "Recommended Practices"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "CISA reminds organizations to perform proper impact analysis and risk assessment prior to deploying defensive measures.",
        "title": "Recommended Practices"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "CISA also provides a section for control systems security recommended practices on the ICS webpage on cisa.gov/ics. Several CISA products detailing cyber defense best practices are available for reading and download, including Improving Industrial Control Systems Cybersecurity with Defense-in-Depth Strategies.",
        "title": "Recommended Practices"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "CISA encourages organizations to implement recommended cybersecurity strategies for proactive defense of ICS assets.",
        "title": "Recommended Practices"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "Additional mitigation guidance and recommended practices are publicly available on the ICS webpage at cisa.gov/ics in the technical information paper, ICS-TIP-12-146-01B--Targeted Cyber Intrusion Detection and Mitigation Strategies.",
        "title": "Recommended Practices"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "Organizations observing suspected malicious activity should follow established internal procedures and report findings to CISA for tracking and correlation against other incidents.",
        "title": "Recommended Practices"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "CISA also recommends users take the following measures to protect themselves from social engineering attacks:",
        "title": "Recommended Practices"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "Do not click web links or open attachments in unsolicited email messages.",
        "title": "Recommended Practices"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "Refer to Recognizing and Avoiding Email Scams for more information on avoiding email scams.",
        "title": "Recommended Practices"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "Refer to Avoiding Social Engineering and Phishing Attacks for more information on social engineering attacks.",
        "title": "Recommended Practices"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "No known public exploitation specifically targeting these vulnerabilities has been reported to CISA at this time.",
        "title": "Recommended Practices"
      }
    ],
    "publisher": {
      "category": "coordinator",
      "contact_details": "central@cisa.dhs.gov",
      "name": "CISA",
      "namespace": "https://www.cisa.gov/"
    },
    "references": [
      {
        "category": "self",
        "summary": "ICS Advisory ICSA-25-338-05 JSON",
        "url": "https://raw.githubusercontent.com/cisagov/CSAF/develop/csaf_files/OT/white/2025/icsa-25-338-05.json"
      },
      {
        "category": "self",
        "summary": "ICSA Advisory ICSA-25-338-05 - Web Version",
        "url": "https://www.cisa.gov/news-events/ics-advisories/icsa-25-338-05"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Recommended Practices",
        "url": "https://www.cisa.gov/uscert/ics/alerts/ICS-ALERT-10-301-01"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Recommended Practices",
        "url": "https://www.cisa.gov/resources-tools/resources/ics-recommended-practices"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Recommended Practices",
        "url": "https://www.cisa.gov/sites/default/files/publications/Cybersecurity_Best_Practices_for_Industrial_Control_Systems.pdf"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Recommended Practices",
        "url": "https://www.cisa.gov/topics/industrial-control-systems"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Recommended Practices",
        "url": "https://www.cisa.gov/uscert/sites/default/files/publications/emailscams0905.pdf"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Recommended Practices",
        "url": "https://www.cisa.gov/uscert/ncas/tips/ST04-014"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Recommended Practices",
        "url": "https://www.cisa.gov/news-events/ics-alerts/ics-alert-10-301-01"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Recommended Practices",
        "url": "https://www.cisa.gov/sites/default/files/recommended_practices/NCCIC_ICS-CERT_Defense_in_Depth_2016_S508C.pdf"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Recommended Practices",
        "url": "https://www.cisa.gov/news-events/news/targeted-cyber-intrusion-detection-and-mitigation-strategies-update-b"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Recommended Practices",
        "url": "https://www.cisa.gov/secure-our-world/teach-employees-avoid-phishing"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Recommended Practices",
        "url": "https://www.cisa.gov/news-events/news/avoiding-social-engineering-and-phishing-attacks"
      }
    ],
    "title": "Sunbird DCIM dcTrack and Power IQ",
    "tracking": {
      "current_release_date": "2025-12-04T07:00:00.000000Z",
      "generator": {
        "date": "2025-12-04T18:54:32.174599Z",
        "engine": {
          "name": "CISA CSAF Generator",
          "version": "1.0.0"
        }
      },
      "id": "ICSA-25-338-05",
      "initial_release_date": "2025-12-04T07:00:00.000000Z",
      "revision_history": [
        {
          "date": "2025-12-04T07:00:00.000000Z",
          "legacy_version": "Initial",
          "number": "1",
          "summary": "Initial Publication"
        }
      ],
      "status": "final",
      "version": "1"
    }
  },
  "product_tree": {
    "branches": [
      {
        "branches": [
          {
            "branches": [
              {
                "category": "product_version_range",
                "name": "\u003c=v9.2.0",
                "product": {
                  "name": "Sunbird DCIM dcTrack: \u003c=v9.2.0",
                  "product_id": "CSAFPID-0001"
                }
              }
            ],
            "category": "product_name",
            "name": "DCIM dcTrack"
          },
          {
            "branches": [
              {
                "category": "product_version_range",
                "name": "\u003c=v9.2.0",
                "product": {
                  "name": "Sunbird Power IQ: \u003c=v9.2.0",
                  "product_id": "CSAFPID-0002"
                }
              }
            ],
            "category": "product_name",
            "name": "Power IQ"
          }
        ],
        "category": "vendor",
        "name": "Sunbird"
      }
    ]
  },
  "vulnerabilities": [
    {
      "cve": "CVE-2025-66238",
      "cwe": {
        "id": "CWE-288",
        "name": "Authentication Bypass Using an Alternate Path or Channel"
      },
      "notes": [
        {
          "category": "summary",
          "text": "DCIM dcTrack allows an attacker to misuse certain remote access features. An authenticated user with access to the appliance\u0027s virtual console could exploit these features to redirect network traffic, potentially accessing restricted services or data on the host machine.",
          "title": "Vulnerability Summary"
        }
      ],
      "product_status": {
        "known_affected": [
          "CSAFPID-0001",
          "CSAFPID-0002"
        ]
      },
      "references": [
        {
          "category": "external",
          "summary": "www.cve.org",
          "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-66238"
        },
        {
          "category": "external",
          "summary": "www.first.org",
          "url": "https://www.first.org/cvss/calculator/3.1#CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N"
        },
        {
          "category": "external",
          "summary": "www.first.org",
          "url": "https://www.first.org/cvss/calculator/4.0#CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N"
        }
      ],
      "remediations": [
        {
          "category": "mitigation",
          "details": "Sunbird recommends that users take the following actions:",
          "product_ids": [
            "CSAFPID-0001",
            "CSAFPID-0002"
          ]
        },
        {
          "category": "mitigation",
          "details": "dcTrack: Update to 9.2.3",
          "product_ids": [
            "CSAFPID-0001",
            "CSAFPID-0002"
          ]
        },
        {
          "category": "mitigation",
          "details": "Power: Update to IQ 9.2.1",
          "product_ids": [
            "CSAFPID-0001",
            "CSAFPID-0002"
          ]
        },
        {
          "category": "mitigation",
          "details": "If updating immediately is not possible, Sunbird additionally recommends that customers:",
          "product_ids": [
            "CSAFPID-0001",
            "CSAFPID-0002"
          ]
        },
        {
          "category": "mitigation",
          "details": "Restrict SSH or any non-essential port access in the IP Based Access Control.",
          "product_ids": [
            "CSAFPID-0001",
            "CSAFPID-0002"
          ]
        },
        {
          "category": "mitigation",
          "details": "Passwords for SSH based user accounts be changed at the time of deployment.",
          "product_ids": [
            "CSAFPID-0001",
            "CSAFPID-0002"
          ]
        }
      ],
      "scores": [
        {
          "cvss_v3": {
            "baseScore": 6.5,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N",
            "version": "3.1"
          },
          "products": [
            "CSAFPID-0001",
            "CSAFPID-0002"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "cve": "CVE-2025-66237",
      "cwe": {
        "id": "CWE-798",
        "name": "Use of Hard-coded Credentials"
      },
      "notes": [
        {
          "category": "summary",
          "text": "DCIM dcTrack platforms utilize default and hard-coded credentials for access. An attacker could use these credentials to administer the database, escalate privileges on the platform or execute system commands on the host.",
          "title": "Vulnerability Summary"
        }
      ],
      "product_status": {
        "known_affected": [
          "CSAFPID-0001",
          "CSAFPID-0002"
        ]
      },
      "references": [
        {
          "category": "external",
          "summary": "www.cve.org",
          "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-66237"
        },
        {
          "category": "external",
          "summary": "www.first.org",
          "url": "https://www.first.org/cvss/calculator/3.1#CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H"
        },
        {
          "category": "external",
          "summary": "www.first.org",
          "url": "https://www.first.org/cvss/calculator/4.0#CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N"
        }
      ],
      "remediations": [
        {
          "category": "mitigation",
          "details": "Sunbird recommends that users take the following actions:",
          "product_ids": [
            "CSAFPID-0001",
            "CSAFPID-0002"
          ]
        },
        {
          "category": "mitigation",
          "details": "dcTrack: Update to 9.2.3",
          "product_ids": [
            "CSAFPID-0001",
            "CSAFPID-0002"
          ]
        },
        {
          "category": "mitigation",
          "details": "Power: Update to IQ 9.2.1",
          "product_ids": [
            "CSAFPID-0001",
            "CSAFPID-0002"
          ]
        },
        {
          "category": "mitigation",
          "details": "If updating immediately is not possible, Sunbird additionally recommends that customers:",
          "product_ids": [
            "CSAFPID-0001",
            "CSAFPID-0002"
          ]
        },
        {
          "category": "mitigation",
          "details": "Restrict SSH or any non-essential port access in the IP Based Access Control.",
          "product_ids": [
            "CSAFPID-0001",
            "CSAFPID-0002"
          ]
        },
        {
          "category": "mitigation",
          "details": "Passwords for SSH based user accounts be changed at the time of deployment.",
          "product_ids": [
            "CSAFPID-0001",
            "CSAFPID-0002"
          ]
        }
      ],
      "scores": [
        {
          "cvss_v3": {
            "baseScore": 6.7,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
            "version": "3.1"
          },
          "products": [
            "CSAFPID-0001",
            "CSAFPID-0002"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}


Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.




Sightings

Author Source Type Date

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.



Detection rules are retrieved from Rulezet.