Vulnerability-Lookup

BDU:2025-15406 (CVE-2025-12969)

Vulnerability from fstec – Published: 2025-12-08 – Updated: 2026-04-08 – View on bdu.fstec.ru Fixed

Title

Уязвимость плагина in_forward инструмента для сбора и обработки логов Fluent Bit, позволяющая нарушителю обойти существующие ограничения безопасности и получить доступ к системе

Summary

Уязвимость плагина in_forward инструмента для сбора и обработки логов Fluent Bit связана с отсутствием аутентификации для критичной функции . Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю, действующему удаленно, обойти существующие ограничения безопасности и получить доступ к системе

Severity

6.4 (Medium) CVSS 2.0


                      
                        AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:N

6.5 (Medium) CVSS 3.1


                      
                        CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N

Class

Code vulnerability

Status

Confirmed by the vendor

Exploitation

Authentication bypass

Incidents

Being clarified

Remediation

Being clarified

CWE

CWE-306 - Отсутствие аутентификации для критичной функции

Aliases

CVE-2025-12969

References

3 references

URL
https://fluentbit.io/blog/2025/10/28/security-vulnerabilities-addressed-in-flue…
https://www.oligo.security/blog/critical-vulnerabilities-in-fluent-bit-expose-c…
https://redos.red-soft.ru/search/?iblock_id=24&q=CVE-2025-12969

Impacted products

2 products from 3 vendors

Vendors

Treasure Data, Inc., ООО «Ред Софт»

Products

Fluent Bit, РЕД ОС (запись в едином реестре российских программ №3751)

Versions

4.1.0 (Fluent Bit), 8.0 (РЕД ОС)

Product types

Application software, Operating system

Platforms

ООО «Ред Софт» РЕД ОС 8.0 (запись в едином реестре российских программ №3751)

Mitigations

Использование рекомендаций: https://fluentbit.io/blog/2025/10/28/security-vulnerabilities-addressed-in-fluent-bit-v4.1-and-backported-to-v4.0/ Для Ред ОС: https://redos.red-soft.ru/search/?iblock_id=24&q=CVE-2025-12969

JSON

To clipboard

{
  "CVSS 2.0": "AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:N",
  "CVSS 3.0": "AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N",
  "CVSS 4.0": null,
  "remediation_\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": null,
  "remediation_\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435": null,
  "\u0412\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440 \u041f\u041e": "Treasure Data, Inc., \u041e\u041e\u041e \u00ab\u0420\u0435\u0434 \u0421\u043e\u0444\u0442\u00bb",
  "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u041f\u041e": "4.1.0 (Fluent Bit), 8.0 (\u0420\u0415\u0414 \u041e\u0421)",
  "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439:\nhttps://fluentbit.io/blog/2025/10/28/security-vulnerabilities-addressed-in-fluent-bit-v4.1-and-backported-to-v4.0/\n\n\u0414\u043b\u044f \u0420\u0435\u0434 \u041e\u0421:\nhttps://redos.red-soft.ru/search/?iblock_id=24\u0026q=CVE-2025-12969",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "23.11.2025",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "08.04.2026",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438": "08.12.2025",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": "BDU:2025-15406",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "CVE-2025-12969",
  "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430",
  "\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0430",
  "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u041e": "Fluent Bit, \u0420\u0415\u0414 \u041e\u0421 (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21163751)",
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041e\u0421 \u0438 \u0442\u0438\u043f \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b": "\u041e\u041e\u041e \u00ab\u0420\u0435\u0434 \u0421\u043e\u0444\u0442\u00bb \u0420\u0415\u0414 \u041e\u0421 8.0  (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21163751)",
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u0430 in_forward \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 Fluent Bit, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u043e\u0431\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435",
  "\u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0439\u0442\u0430": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 (CWE-306)",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u0430 in_forward \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 Fluent Bit \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 . \u042d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043e\u0431\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435",
  "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": null,
  "\u041f\u0440\u043e\u0447\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f": null,
  "\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u0438\u043d\u0446\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0418\u0411": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
  "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438": "\u041d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438",
  "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438": "https://fluentbit.io/blog/2025/10/28/security-vulnerabilities-addressed-in-fluent-bit-v4.1-and-backported-to-v4.0/\nhttps://www.oligo.security/blog/critical-vulnerabilities-in-fluent-bit-expose-cloud-environments-to-remote-takeover\nhttps://redos.red-soft.ru/search/?iblock_id=24\u0026q=CVE-2025-12969",
  "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c",
  "\u0422\u0438\u043f \u041f\u041e": "\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0435 \u041f\u041e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c, \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430",
  "\u0422\u0438\u043f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "CWE-306",
  "\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 2.0 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 6,4)\n\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 3.1 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 6,5)"
}

CVE-2025-12969 (GCVE-0-2025-12969)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-11-24 14:41 – Updated: 2026-01-07 15:36

Title

CVE-2025-12969

Summary

Fluent Bit in_forward input plugin does not properly enforce the security.users authentication mechanism under certain configuration conditions. This allows remote attackers with network access to the Fluent Bit instance exposing the forward input to send unauthenticated data. By bypassing authentication controls, attackers can inject forged log records, flood alerting systems, or manipulate routing decisions, compromising the authenticity and integrity of ingested logs.

Severity

6.5 (Medium)


                        
                          CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N

SSVC

Exploitation: none Automatable: yes Technical Impact: partial

CISA Coordinator · CISA-ADP (v2.0.3)

Decision recorded 2025-11-24 18:02 UTC

CWE

CWE-306 - Missing Authentication for Critical Function

Assigner

certcc mitre root Scorecard

References

2 references

URL	Tags
https://fluentbit.io/blog/2025/10/28/security-vul…
https://www.oligo.security/blog/critical-vulnerab…

Impacted products

1 product

Vendor	Product	Version
FluentBit	Fluent Bit	Affected: 0 , < 4.0.13 (custom)

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "cvssV3_1": {
              "attackComplexity": "LOW",
              "attackVector": "NETWORK",
              "availabilityImpact": "NONE",
              "baseScore": 6.5,
              "baseSeverity": "MEDIUM",
              "confidentialityImpact": "LOW",
              "integrityImpact": "LOW",
              "privilegesRequired": "NONE",
              "scope": "UNCHANGED",
              "userInteraction": "NONE",
              "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N",
              "version": "3.1"
            }
          },
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-12969",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "yes"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-11-24T18:02:22.489781Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-11-24T18:02:26.177Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "product": "Fluent Bit",
          "vendor": "FluentBit",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "4.0.13",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "Fluent Bit in_forward input plugin does not properly enforce the security.users authentication mechanism under certain configuration conditions. This allows remote attackers with network access to the Fluent Bit instance exposing the forward input to send unauthenticated data. By bypassing authentication controls, attackers can inject forged log records, flood alerting systems, or manipulate routing decisions, compromising the authenticity and integrity of ingested logs."
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "description": "CWE-306: Missing Authentication for Critical Function",
              "lang": "en"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2026-01-07T15:36:49.065Z",
        "orgId": "37e5125f-f79b-445b-8fad-9564f167944b",
        "shortName": "certcc"
      },
      "references": [
        {
          "url": "https://fluentbit.io/blog/2025/10/28/security-vulnerabilities-addressed-in-fluent-bit-v4.1-and-backported-to-v4.0/"
        },
        {
          "url": "https://www.oligo.security/blog/critical-vulnerabilities-in-fluent-bit-expose-cloud-environments-to-remote-takeover"
        }
      ],
      "source": {
        "discovery": "UNKNOWN"
      },
      "title": "CVE-2025-12969",
      "x_generator": {
        "engine": "VINCE 3.0.31",
        "env": "prod",
        "origin": "https://cveawg.mitre.org/api/cve/CVE-2025-12969"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "37e5125f-f79b-445b-8fad-9564f167944b",
    "assignerShortName": "certcc",
    "cveId": "CVE-2025-12969",
    "datePublished": "2025-11-24T14:41:05.630Z",
    "dateReserved": "2025-11-10T17:53:38.234Z",
    "dateUpdated": "2026-01-07T15:36:49.065Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2"
}

Sightings

Author	Source	Type	Date	Other

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base model, served locally by ML-Gateway. They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.

Related by attack behaviour

Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.

Action not permitted

BDU:2025-15406 (CVE-2025-12969)

CVE-2025-12969 (GCVE-0-2025-12969)

Tags

Sightings

Nomenclature

Related by attack behaviour