CVE-2025-10606 (GCVE-0-2025-10606)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-09-17 18:02 – Updated: 2025-09-17 18:17
VLAI?
Title
Portabilis i-Educar ConfiguracaoMovimentoGeral cross site scripting
Summary
A weakness has been identified in Portabilis i-Educar up to 2.10. This issue affects some unknown processing of the file /module/Configuracao/ConfiguracaoMovimentoGeral. This manipulation of the argument tipoacao causes cross site scripting. Remote exploitation of the attack is possible. The exploit has been made available to the public and could be exploited.
Severity ?
5.3 (Medium)
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P
4.3 (Medium)
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N/E:P/RL:X/RC:R
4.3 (Medium)
CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N/E:P/RL:X/RC:R
CWE
Assigner
References
Impacted products
Vendor Product Version
Portabilis i-Educar Affected: 2.0
Affected: 2.1
Affected: 2.2
Affected: 2.3
Affected: 2.4
Affected: 2.5
Affected: 2.6
Affected: 2.7
Affected: 2.8
Affected: 2.9
Affected: 2.10
Create a notification for this product.
Credits
marceloQz (VulDB User) marceloQz (VulDB User)
Show details on NVD website
To clipboard 

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-10606",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "poc"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-09-17T18:17:26.872078Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-09-17T18:17:37.041Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "product": "i-Educar",
          "vendor": "Portabilis",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.0"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.1"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.2"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.3"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.4"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.5"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.6"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.7"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.8"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.9"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.10"
            }
          ]
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "reporter",
          "value": "marceloQz (VulDB User)"
        },
        {
          "lang": "en",
          "type": "analyst",
          "value": "marceloQz (VulDB User)"
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "A weakness has been identified in Portabilis i-Educar up to 2.10. This issue affects some unknown processing of the file /module/Configuracao/ConfiguracaoMovimentoGeral. This manipulation of the argument tipoacao causes cross site scripting. Remote exploitation of the attack is possible. The exploit has been made available to the public and could be exploited."
        },
        {
          "lang": "de",
          "value": "In Portabilis i-Educar bis 2.10 wurde eine Schwachstelle gefunden. Hierbei geht es um eine nicht exakt ausgemachte Funktion der Datei /module/Configuracao/ConfiguracaoMovimentoGeral. Durch Manipulieren des Arguments tipoacao mit unbekannten Daten kann eine cross site scripting-Schwachstelle ausgenutzt werden. Die Umsetzung des Angriffs kann dabei \u00fcber das Netzwerk erfolgen. Der Exploit wurde der \u00d6ffentlichkeit bekannt gemacht und k\u00f6nnte verwendet werden."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV4_0": {
            "baseScore": 5.3,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P",
            "version": "4.0"
          }
        },
        {
          "cvssV3_1": {
            "baseScore": 4.3,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N/E:P/RL:X/RC:R",
            "version": "3.1"
          }
        },
        {
          "cvssV3_0": {
            "baseScore": 4.3,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N/E:P/RL:X/RC:R",
            "version": "3.0"
          }
        },
        {
          "cvssV2_0": {
            "baseScore": 5,
            "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:P/A:N/E:POC/RL:ND/RC:UR",
            "version": "2.0"
          }
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-79",
              "description": "Cross Site Scripting",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        },
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-94",
              "description": "Code Injection",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-09-17T18:02:05.701Z",
        "orgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5",
        "shortName": "VulDB"
      },
      "references": [
        {
          "name": "VDB-324626 | Portabilis i-Educar ConfiguracaoMovimentoGeral cross site scripting",
          "tags": [
            "vdb-entry",
            "technical-description"
          ],
          "url": "https://vuldb.com/?id.324626"
        },
        {
          "name": "VDB-324626 | CTI Indicators (IOB, IOC, TTP, IOA)",
          "tags": [
            "signature",
            "permissions-required"
          ],
          "url": "https://vuldb.com/?ctiid.324626"
        },
        {
          "name": "Submit #649874 | Portabilis i-educar 2.10 Cross Site Scripting (XSS) Reflected",
          "tags": [
            "third-party-advisory"
          ],
          "url": "https://vuldb.com/?submit.649874"
        },
        {
          "tags": [
            "related"
          ],
          "url": "https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/CVE-2025-10606.md"
        },
        {
          "tags": [
            "broken-link",
            "exploit"
          ],
          "url": "https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/Cross-Site%20Scripting%20(XSS)%20Reflected%20endpoint%20%60.module.Configuracao.ConfiguracaoMovimentoGeral%60%20parameter%20%60tipoacao%60.md"
        }
      ],
      "timeline": [
        {
          "lang": "en",
          "time": "2025-09-17T00:00:00.000Z",
          "value": "Advisory disclosed"
        },
        {
          "lang": "en",
          "time": "2025-09-17T02:00:00.000Z",
          "value": "VulDB entry created"
        },
        {
          "lang": "en",
          "time": "2025-09-17T16:18:48.000Z",
          "value": "VulDB entry last update"
        }
      ],
      "title": "Portabilis i-Educar ConfiguracaoMovimentoGeral cross site scripting"
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5",
    "assignerShortName": "VulDB",
    "cveId": "CVE-2025-10606",
    "datePublished": "2025-09-17T18:02:05.701Z",
    "dateReserved": "2025-09-17T07:04:43.965Z",
    "dateUpdated": "2025-09-17T18:17:37.041Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.1",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "nvd": "{\"cve\":{\"id\":\"CVE-2025-10606\",\"sourceIdentifier\":\"cna@vuldb.com\",\"published\":\"2025-09-17T18:15:42.763\",\"lastModified\":\"2025-09-18T20:22:26.783\",\"vulnStatus\":\"Analyzed\",\"cveTags\":[],\"descriptions\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"A weakness has been identified in Portabilis i-Educar up to 2.10. This issue affects some unknown processing of the file /module/Configuracao/ConfiguracaoMovimentoGeral. This manipulation of the argument tipoacao causes cross site scripting. Remote exploitation of the attack is possible. The exploit has been made available to the public and could be exploited.\"}],\"metrics\":{\"cvssMetricV40\":[{\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"4.0\",\"vectorString\":\"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X\",\"baseScore\":5.3,\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"attackRequirements\":\"NONE\",\"privilegesRequired\":\"NONE\",\"userInteraction\":\"PASSIVE\",\"vulnConfidentialityImpact\":\"NONE\",\"vulnIntegrityImpact\":\"LOW\",\"vulnAvailabilityImpact\":\"NONE\",\"subConfidentialityImpact\":\"NONE\",\"subIntegrityImpact\":\"NONE\",\"subAvailabilityImpact\":\"NONE\",\"exploitMaturity\":\"PROOF_OF_CONCEPT\",\"confidentialityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"integrityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"availabilityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackVector\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackComplexity\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackRequirements\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedPrivilegesRequired\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedUserInteraction\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnConfidentialityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnIntegrityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnAvailabilityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubConfidentialityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubIntegrityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubAvailabilityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"Safety\":\"NOT_DEFINED\",\"Automatable\":\"NOT_DEFINED\",\"Recovery\":\"NOT_DEFINED\",\"valueDensity\":\"NOT_DEFINED\",\"vulnerabilityResponseEffort\":\"NOT_DEFINED\",\"providerUrgency\":\"NOT_DEFINED\"}}],\"cvssMetricV31\":[{\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"3.1\",\"vectorString\":\"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N\",\"baseScore\":4.3,\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"privilegesRequired\":\"NONE\",\"userInteraction\":\"REQUIRED\",\"scope\":\"UNCHANGED\",\"confidentialityImpact\":\"NONE\",\"integrityImpact\":\"LOW\",\"availabilityImpact\":\"NONE\"},\"exploitabilityScore\":2.8,\"impactScore\":1.4},{\"source\":\"nvd@nist.gov\",\"type\":\"Primary\",\"cvssData\":{\"version\":\"3.1\",\"vectorString\":\"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N\",\"baseScore\":6.1,\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"privilegesRequired\":\"NONE\",\"userInteraction\":\"REQUIRED\",\"scope\":\"CHANGED\",\"confidentialityImpact\":\"LOW\",\"integrityImpact\":\"LOW\",\"availabilityImpact\":\"NONE\"},\"exploitabilityScore\":2.8,\"impactScore\":2.7}],\"cvssMetricV2\":[{\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"2.0\",\"vectorString\":\"AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:P/A:N\",\"baseScore\":5.0,\"accessVector\":\"NETWORK\",\"accessComplexity\":\"LOW\",\"authentication\":\"NONE\",\"confidentialityImpact\":\"NONE\",\"integrityImpact\":\"PARTIAL\",\"availabilityImpact\":\"NONE\"},\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"exploitabilityScore\":10.0,\"impactScore\":2.9,\"acInsufInfo\":false,\"obtainAllPrivilege\":false,\"obtainUserPrivilege\":false,\"obtainOtherPrivilege\":false,\"userInteractionRequired\":false}]},\"weaknesses\":[{\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"type\":\"Primary\",\"description\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"CWE-79\"},{\"lang\":\"en\",\"value\":\"CWE-94\"}]}],\"configurations\":[{\"nodes\":[{\"operator\":\"OR\",\"negate\":false,\"cpeMatch\":[{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:portabilis:i-educar:*:*:*:*:*:*:*:*\",\"versionEndIncluding\":\"2.10.0\",\"matchCriteriaId\":\"877348AB-B600-47B3-A565-8198483C6414\"}]}]}],\"references\":[{\"url\":\"https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/CVE-2025-10606.md\",\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"tags\":[\"Exploit\",\"Third Party Advisory\"]},{\"url\":\"https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/Cross-Site%20Scripting%20(XSS)%20Reflected%20endpoint%20%60.module.Configuracao.ConfiguracaoMovimentoGeral%60%20parameter%20%60tipoacao%60.md\",\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"tags\":[\"Broken Link\"]},{\"url\":\"https://vuldb.com/?ctiid.324626\",\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"tags\":[\"Permissions Required\",\"VDB Entry\"]},{\"url\":\"https://vuldb.com/?id.324626\",\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"tags\":[\"Third Party Advisory\",\"VDB Entry\"]},{\"url\":\"https://vuldb.com/?submit.649874\",\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"tags\":[\"Third Party Advisory\",\"VDB Entry\"]}]}}",
    "vulnrichment": {
      "containers": "{\"adp\": [{\"title\": \"CISA ADP Vulnrichment\", \"metrics\": [{\"other\": {\"type\": \"ssvc\", \"content\": {\"id\": \"CVE-2025-10606\", \"role\": \"CISA Coordinator\", \"options\": [{\"Exploitation\": \"poc\"}, {\"Automatable\": \"no\"}, {\"Technical Impact\": \"partial\"}], \"version\": \"2.0.3\", \"timestamp\": \"2025-09-17T18:17:26.872078Z\"}}}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\", \"shortName\": \"CISA-ADP\", \"dateUpdated\": \"2025-09-17T18:17:30.605Z\"}}], \"cna\": {\"title\": \"Portabilis i-Educar ConfiguracaoMovimentoGeral cross site scripting\", \"credits\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"reporter\", \"value\": \"marceloQz (VulDB User)\"}, {\"lang\": \"en\", \"type\": \"analyst\", \"value\": \"marceloQz (VulDB User)\"}], \"metrics\": [{\"cvssV4_0\": {\"version\": \"4.0\", \"baseScore\": 5.3, \"baseSeverity\": \"MEDIUM\", \"vectorString\": \"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P\"}}, {\"cvssV3_1\": {\"version\": \"3.1\", \"baseScore\": 4.3, \"baseSeverity\": \"MEDIUM\", \"vectorString\": \"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N/E:P/RL:X/RC:R\"}}, {\"cvssV3_0\": {\"version\": \"3.0\", \"baseScore\": 4.3, \"baseSeverity\": \"MEDIUM\", \"vectorString\": \"CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N/E:P/RL:X/RC:R\"}}, {\"cvssV2_0\": {\"version\": \"2.0\", \"baseScore\": 5, \"vectorString\": \"AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:P/A:N/E:POC/RL:ND/RC:UR\"}}], \"affected\": [{\"vendor\": \"Portabilis\", \"product\": \"i-Educar\", \"versions\": [{\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.0\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.1\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.2\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.3\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.4\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.5\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.6\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.7\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.8\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.9\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.10\"}]}], \"timeline\": [{\"lang\": \"en\", \"time\": \"2025-09-17T00:00:00.000Z\", \"value\": \"Advisory disclosed\"}, {\"lang\": \"en\", \"time\": \"2025-09-17T02:00:00.000Z\", \"value\": \"VulDB entry created\"}, {\"lang\": \"en\", \"time\": \"2025-09-17T16:18:48.000Z\", \"value\": \"VulDB entry last update\"}], \"references\": [{\"url\": \"https://vuldb.com/?id.324626\", \"name\": \"VDB-324626 | Portabilis i-Educar ConfiguracaoMovimentoGeral cross site scripting\", \"tags\": [\"vdb-entry\", \"technical-description\"]}, {\"url\": \"https://vuldb.com/?ctiid.324626\", \"name\": \"VDB-324626 | CTI Indicators (IOB, IOC, TTP, IOA)\", \"tags\": [\"signature\", \"permissions-required\"]}, {\"url\": \"https://vuldb.com/?submit.649874\", \"name\": \"Submit #649874 | Portabilis i-educar 2.10 Cross Site Scripting (XSS) Reflected\", \"tags\": [\"third-party-advisory\"]}, {\"url\": \"https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/CVE-2025-10606.md\", \"tags\": [\"related\"]}, {\"url\": \"https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/Cross-Site%20Scripting%20(XSS)%20Reflected%20endpoint%20%60.module.Configuracao.ConfiguracaoMovimentoGeral%60%20parameter%20%60tipoacao%60.md\", \"tags\": [\"broken-link\", \"exploit\"]}], \"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"A weakness has been identified in Portabilis i-Educar up to 2.10. This issue affects some unknown processing of the file /module/Configuracao/ConfiguracaoMovimentoGeral. This manipulation of the argument tipoacao causes cross site scripting. Remote exploitation of the attack is possible. The exploit has been made available to the public and could be exploited.\"}, {\"lang\": \"de\", \"value\": \"In Portabilis i-Educar bis 2.10 wurde eine Schwachstelle gefunden. Hierbei geht es um eine nicht exakt ausgemachte Funktion der Datei /module/Configuracao/ConfiguracaoMovimentoGeral. Durch Manipulieren des Arguments tipoacao mit unbekannten Daten kann eine cross site scripting-Schwachstelle ausgenutzt werden. Die Umsetzung des Angriffs kann dabei \\u00fcber das Netzwerk erfolgen. Der Exploit wurde der \\u00d6ffentlichkeit bekannt gemacht und k\\u00f6nnte verwendet werden.\"}], \"problemTypes\": [{\"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"CWE\", \"cweId\": \"CWE-79\", \"description\": \"Cross Site Scripting\"}]}, {\"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"CWE\", \"cweId\": \"CWE-94\", \"description\": \"Code Injection\"}]}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5\", \"shortName\": \"VulDB\", \"dateUpdated\": \"2025-09-17T18:02:05.701Z\"}}}",
      "cveMetadata": "{\"cveId\": \"CVE-2025-10606\", \"state\": \"PUBLISHED\", \"dateUpdated\": \"2025-09-17T18:17:37.041Z\", \"dateReserved\": \"2025-09-17T07:04:43.965Z\", \"assignerOrgId\": \"1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5\", \"datePublished\": \"2025-09-17T18:02:05.701Z\", \"assignerShortName\": \"VulDB\"}",
      "dataType": "CVE_RECORD",
      "dataVersion": "5.1"
    }
  }
}


Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.




Sightings

Author Source Type Date

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.



Detection rules are retrieved from Rulezet.