CVE-2025-58578 (GCVE-0-2025-58578)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-10-06 06:47 – Updated: 2025-10-06 12:21
VLAI?
Summary
A user with the appropriate authorization can create any number of user accounts via an API endpoint using a POST request. There are no quotas, checking mechanisms or restrictions to limit the creation.
Severity ?
3.8 (Low)
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L
CWE
  • CWE-770 - Allocation of Resources Without Limits or Throttling
Assigner
References
https://sick.com/psirt x_SICK PSIRT Security Advisories
https://www.sick.com/media/docs/9/19/719/special_… x_SICK Operating Guidelines
https://www.cisa.gov/resources-tools/resources/ic… x_ICS-CERT recommended practices on Industrial Security
https://www.first.org/cvss/calculator/3.1 x_CVSS v3.1 Calculator
https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/… x_The canonical URL.
https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/… vendor-advisory
Impacted products
Vendor Product Version
SICK AG Enterprise Analytics Affected: all versions (custom)
Create a notification for this product.
Show details on NVD website
To clipboard 

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-58578",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-10-06T12:21:47.946354Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-10-06T12:21:55.069Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "affected",
          "product": "Enterprise Analytics",
          "vendor": "SICK AG",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "all versions",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "\u003cp\u003eA user with the appropriate authorization can create any number of user accounts via an API  endpoint  using  a  POST  request.  There  are  no  quotas,  checking  mechanisms  or restrictions to limit the creation.\u003c/p\u003e"
            }
          ],
          "value": "A user with the appropriate authorization can create any number of user accounts via an API  endpoint  using  a  POST  request.  There  are  no  quotas,  checking  mechanisms  or restrictions to limit the creation."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "LOW",
            "baseScore": 3.8,
            "baseSeverity": "LOW",
            "confidentialityImpact": "NONE",
            "environmentalScore": 3.8,
            "environmentalSeverity": "LOW",
            "integrityImpact": "LOW",
            "privilegesRequired": "HIGH",
            "scope": "UNCHANGED",
            "temporalScore": 3.8,
            "temporalSeverity": "LOW",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-770",
              "description": "CWE-770 Allocation of Resources Without Limits or Throttling",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-10-06T07:08:48.270Z",
        "orgId": "a6863dd2-93fc-443d-bef1-79f0b5020988",
        "shortName": "SICK AG"
      },
      "references": [
        {
          "tags": [
            "x_SICK PSIRT Security Advisories"
          ],
          "url": "https://sick.com/psirt"
        },
        {
          "tags": [
            "x_SICK Operating Guidelines"
          ],
          "url": "https://www.sick.com/media/docs/9/19/719/special_information_sick_operating_guidelines_cybersecurity_by_sick_en_im0106719.pdf"
        },
        {
          "tags": [
            "x_ICS-CERT recommended practices on Industrial Security"
          ],
          "url": "https://www.cisa.gov/resources-tools/resources/ics-recommended-practices"
        },
        {
          "tags": [
            "x_CVSS v3.1 Calculator"
          ],
          "url": "https://www.first.org/cvss/calculator/3.1"
        },
        {
          "tags": [
            "x_The canonical URL."
          ],
          "url": "https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.json"
        },
        {
          "tags": [
            "vendor-advisory"
          ],
          "url": "https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.pdf"
        }
      ],
      "source": {
        "advisory": "SCA-2025-0010",
        "discovery": "INTERNAL"
      },
      "title": "Unlimited user creation by authorized users",
      "workarounds": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "\u003cp\u003ePlease make sure that only trusted entities have access to the device. Furthermore, you should apply the following General Security Measures when operating the product to mitigate the associated security risk. The collected resources \u201dSICK Operating Guidelines\u201d and \u201dICS-CERT recommended practices on Industrial Security\u201d could help to implement the general security practices.\u003c/p\u003e"
            }
          ],
          "value": "Please make sure that only trusted entities have access to the device. Furthermore, you should apply the following General Security Measures when operating the product to mitigate the associated security risk. The collected resources \u201dSICK Operating Guidelines\u201d and \u201dICS-CERT recommended practices on Industrial Security\u201d could help to implement the general security practices."
        }
      ],
      "x_generator": {
        "engine": "csaf2cve 0.2.1"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "a6863dd2-93fc-443d-bef1-79f0b5020988",
    "assignerShortName": "SICK AG",
    "cveId": "CVE-2025-58578",
    "datePublished": "2025-10-06T06:47:30.899Z",
    "dateReserved": "2025-09-03T08:58:14.354Z",
    "dateUpdated": "2025-10-06T12:21:55.069Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.1",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "nvd": "{\"cve\":{\"id\":\"CVE-2025-58578\",\"sourceIdentifier\":\"psirt@sick.de\",\"published\":\"2025-10-06T07:15:33.977\",\"lastModified\":\"2025-10-06T14:56:21.733\",\"vulnStatus\":\"Awaiting Analysis\",\"cveTags\":[],\"descriptions\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"A user with the appropriate authorization can create any number of user accounts via an API  endpoint  using  a  POST  request.  There  are  no  quotas,  checking  mechanisms  or restrictions to limit the creation.\"}],\"metrics\":{\"cvssMetricV31\":[{\"source\":\"psirt@sick.de\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"3.1\",\"vectorString\":\"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L\",\"baseScore\":3.8,\"baseSeverity\":\"LOW\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"privilegesRequired\":\"HIGH\",\"userInteraction\":\"NONE\",\"scope\":\"UNCHANGED\",\"confidentialityImpact\":\"NONE\",\"integrityImpact\":\"LOW\",\"availabilityImpact\":\"LOW\"},\"exploitabilityScore\":1.2,\"impactScore\":2.5}]},\"weaknesses\":[{\"source\":\"psirt@sick.de\",\"type\":\"Secondary\",\"description\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"CWE-770\"}]}],\"references\":[{\"url\":\"https://sick.com/psirt\",\"source\":\"psirt@sick.de\"},{\"url\":\"https://www.cisa.gov/resources-tools/resources/ics-recommended-practices\",\"source\":\"psirt@sick.de\"},{\"url\":\"https://www.first.org/cvss/calculator/3.1\",\"source\":\"psirt@sick.de\"},{\"url\":\"https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.json\",\"source\":\"psirt@sick.de\"},{\"url\":\"https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.pdf\",\"source\":\"psirt@sick.de\"},{\"url\":\"https://www.sick.com/media/docs/9/19/719/special_information_sick_operating_guidelines_cybersecurity_by_sick_en_im0106719.pdf\",\"source\":\"psirt@sick.de\"}]}}",
    "vulnrichment": {
      "containers": "{\"adp\": [{\"title\": \"CISA ADP Vulnrichment\", \"metrics\": [{\"other\": {\"type\": \"ssvc\", \"content\": {\"id\": \"CVE-2025-58578\", \"role\": \"CISA Coordinator\", \"options\": [{\"Exploitation\": \"none\"}, {\"Automatable\": \"no\"}, {\"Technical Impact\": \"partial\"}], \"version\": \"2.0.3\", \"timestamp\": \"2025-10-06T12:21:47.946354Z\"}}}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\", \"shortName\": \"CISA-ADP\", \"dateUpdated\": \"2025-10-06T12:21:51.553Z\"}}], \"cna\": {\"title\": \"Unlimited user creation by authorized users\", \"source\": {\"advisory\": \"SCA-2025-0010\", \"discovery\": \"INTERNAL\"}, \"metrics\": [{\"format\": \"CVSS\", \"cvssV3_1\": {\"scope\": \"UNCHANGED\", \"version\": \"3.1\", \"baseScore\": 3.8, \"attackVector\": \"NETWORK\", \"baseSeverity\": \"LOW\", \"vectorString\": \"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:L\", \"temporalScore\": 3.8, \"integrityImpact\": \"LOW\", \"userInteraction\": \"NONE\", \"attackComplexity\": \"LOW\", \"temporalSeverity\": \"LOW\", \"availabilityImpact\": \"LOW\", \"environmentalScore\": 3.8, \"privilegesRequired\": \"HIGH\", \"confidentialityImpact\": \"NONE\", \"environmentalSeverity\": \"LOW\"}, \"scenarios\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"GENERAL\"}]}], \"affected\": [{\"vendor\": \"SICK AG\", \"product\": \"Enterprise Analytics\", \"versions\": [{\"status\": \"affected\", \"version\": \"all versions\", \"versionType\": \"custom\"}], \"defaultStatus\": \"affected\"}], \"references\": [{\"url\": \"https://sick.com/psirt\", \"tags\": [\"x_SICK PSIRT Security Advisories\"]}, {\"url\": \"https://www.sick.com/media/docs/9/19/719/special_information_sick_operating_guidelines_cybersecurity_by_sick_en_im0106719.pdf\", \"tags\": [\"x_SICK Operating Guidelines\"]}, {\"url\": \"https://www.cisa.gov/resources-tools/resources/ics-recommended-practices\", \"tags\": [\"x_ICS-CERT recommended practices on Industrial Security\"]}, {\"url\": \"https://www.first.org/cvss/calculator/3.1\", \"tags\": [\"x_CVSS v3.1 Calculator\"]}, {\"url\": \"https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.json\", \"tags\": [\"x_The canonical URL.\"]}, {\"url\": \"https://www.sick.com/.well-known/csaf/white/2025/sca-2025-0010.pdf\", \"tags\": [\"vendor-advisory\"]}], \"workarounds\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"Please make sure that only trusted entities have access to the device. Furthermore, you should apply the following General Security Measures when operating the product to mitigate the associated security risk. The collected resources \\u201dSICK Operating Guidelines\\u201d and \\u201dICS-CERT recommended practices on Industrial Security\\u201d could help to implement the general security practices.\", \"supportingMedia\": [{\"type\": \"text/html\", \"value\": \"\u003cp\u003ePlease make sure that only trusted entities have access to the device. Furthermore, you should apply the following General Security Measures when operating the product to mitigate the associated security risk. The collected resources \\u201dSICK Operating Guidelines\\u201d and \\u201dICS-CERT recommended practices on Industrial Security\\u201d could help to implement the general security practices.\u003c/p\u003e\", \"base64\": false}]}], \"x_generator\": {\"engine\": \"csaf2cve 0.2.1\"}, \"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"A user with the appropriate authorization can create any number of user accounts via an API  endpoint  using  a  POST  request.  There  are  no  quotas,  checking  mechanisms  or restrictions to limit the creation.\", \"supportingMedia\": [{\"type\": \"text/html\", \"value\": \"\u003cp\u003eA user with the appropriate authorization can create any number of user accounts via an API  endpoint  using  a  POST  request.  There  are  no  quotas,  checking  mechanisms  or restrictions to limit the creation.\u003c/p\u003e\", \"base64\": false}]}], \"problemTypes\": [{\"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"CWE\", \"cweId\": \"CWE-770\", \"description\": \"CWE-770 Allocation of Resources Without Limits or Throttling\"}]}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"a6863dd2-93fc-443d-bef1-79f0b5020988\", \"shortName\": \"SICK AG\", \"dateUpdated\": \"2025-10-06T07:08:48.270Z\"}}}",
      "cveMetadata": "{\"cveId\": \"CVE-2025-58578\", \"state\": \"PUBLISHED\", \"dateUpdated\": \"2025-10-06T12:21:55.069Z\", \"dateReserved\": \"2025-09-03T08:58:14.354Z\", \"assignerOrgId\": \"a6863dd2-93fc-443d-bef1-79f0b5020988\", \"datePublished\": \"2025-10-06T06:47:30.899Z\", \"assignerShortName\": \"SICK AG\"}",
      "dataType": "CVE_RECORD",
      "dataVersion": "5.1"
    }
  }
}


Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.




Sightings

Author Source Type Date

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.



Detection rules are retrieved from Rulezet.