CVE-2025-9722 (GCVE-0-2025-9722)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-08-31 08:02 – Updated: 2025-10-13 20:33
VLAI?
Summary
A vulnerability has been found in Portabilis i-Educar up to 2.10. The impacted element is an unknown function of the file /intranet/educar_tipo_ocorrencia_disciplinar_cad.php. Such manipulation of the argument nm_tipo/descricao leads to cross site scripting. It is possible to launch the attack remotely. The exploit has been disclosed to the public and may be used.
Severity ?
5.1 (Medium)
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P
3.5 (Low)
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N/E:P/RL:X/RC:R
3.5 (Low)
CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N/E:P/RL:X/RC:R
CWE
Assigner
References
Impacted products
Vendor Product Version
Portabilis i-Educar Affected: 2.0
Affected: 2.1
Affected: 2.2
Affected: 2.3
Affected: 2.4
Affected: 2.5
Affected: 2.6
Affected: 2.7
Affected: 2.8
Affected: 2.9
Affected: 2.10
Create a notification for this product.
Credits
Karina Gante (CVE-Hunters) karinagante (VulDB User) karinagante (VulDB User)
Show details on NVD website
To clipboard 

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-9722",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-09-02T14:44:22.658385Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-09-02T15:15:57.083Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "product": "i-Educar",
          "vendor": "Portabilis",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.0"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.1"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.2"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.3"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.4"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.5"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.6"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.7"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.8"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.9"
            },
            {
              "status": "affected",
              "version": "2.10"
            }
          ]
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "finder",
          "value": "Karina Gante (CVE-Hunters)"
        },
        {
          "lang": "en",
          "type": "reporter",
          "value": "karinagante (VulDB User)"
        },
        {
          "lang": "en",
          "type": "analyst",
          "value": "karinagante (VulDB User)"
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "A vulnerability has been found in Portabilis i-Educar up to 2.10. The impacted element is an unknown function of the file /intranet/educar_tipo_ocorrencia_disciplinar_cad.php. Such manipulation of the argument nm_tipo/descricao leads to cross site scripting. It is possible to launch the attack remotely. The exploit has been disclosed to the public and may be used."
        },
        {
          "lang": "de",
          "value": "In Portabilis i-Educar up to 2.10 ist eine Schwachstelle entdeckt worden. Betroffen hiervon ist ein unbekannter Ablauf der Datei /intranet/educar_tipo_ocorrencia_disciplinar_cad.php. Die Manipulation des Arguments nm_tipo/descricao f\u00fchrt zu cross site scripting. Der Angriff kann remote ausgef\u00fchrt werden. Der Exploit wurde der \u00d6ffentlichkeit bekannt gemacht und k\u00f6nnte verwendet werden."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV4_0": {
            "baseScore": 5.1,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P",
            "version": "4.0"
          }
        },
        {
          "cvssV3_1": {
            "baseScore": 3.5,
            "baseSeverity": "LOW",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N/E:P/RL:X/RC:R",
            "version": "3.1"
          }
        },
        {
          "cvssV3_0": {
            "baseScore": 3.5,
            "baseSeverity": "LOW",
            "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N/E:P/RL:X/RC:R",
            "version": "3.0"
          }
        },
        {
          "cvssV2_0": {
            "baseScore": 4,
            "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:N/I:P/A:N/E:POC/RL:ND/RC:UR",
            "version": "2.0"
          }
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-79",
              "description": "Cross Site Scripting",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        },
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-94",
              "description": "Code Injection",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-10-13T20:33:11.971Z",
        "orgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5",
        "shortName": "VulDB"
      },
      "references": [
        {
          "name": "VDB-322011 | Portabilis i-Educar educar_tipo_ocorrencia_disciplinar_cad.php cross site scripting",
          "tags": [
            "vdb-entry",
            "technical-description"
          ],
          "url": "https://vuldb.com/?id.322011"
        },
        {
          "name": "VDB-322011 | CTI Indicators (IOB, IOC, TTP, IOA)",
          "tags": [
            "signature",
            "permissions-required"
          ],
          "url": "https://vuldb.com/?ctiid.322011"
        },
        {
          "name": "Submit #638697 | Portabilis i-Educar 2.10 Cross Site Scripting",
          "tags": [
            "third-party-advisory"
          ],
          "url": "https://vuldb.com/?submit.638697"
        },
        {
          "tags": [
            "related"
          ],
          "url": "https://karinagante.github.io/cve-2025-9722/"
        },
        {
          "tags": [
            "exploit"
          ],
          "url": "https://karinagante.github.io/cve-2025-9722/#poc"
        }
      ],
      "timeline": [
        {
          "lang": "en",
          "time": "2025-08-30T00:00:00.000Z",
          "value": "Advisory disclosed"
        },
        {
          "lang": "en",
          "time": "2025-08-30T02:00:00.000Z",
          "value": "VulDB entry created"
        },
        {
          "lang": "en",
          "time": "2025-10-13T22:35:16.000Z",
          "value": "VulDB entry last update"
        }
      ],
      "title": "Portabilis i-Educar educar_tipo_ocorrencia_disciplinar_cad.php cross site scripting"
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5",
    "assignerShortName": "VulDB",
    "cveId": "CVE-2025-9722",
    "datePublished": "2025-08-31T08:02:06.632Z",
    "dateReserved": "2025-08-30T13:35:09.269Z",
    "dateUpdated": "2025-10-13T20:33:11.971Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.1",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "nvd": "{\"cve\":{\"id\":\"CVE-2025-9722\",\"sourceIdentifier\":\"cna@vuldb.com\",\"published\":\"2025-08-31T08:15:35.407\",\"lastModified\":\"2025-10-13T21:15:36.233\",\"vulnStatus\":\"Modified\",\"cveTags\":[],\"descriptions\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"A vulnerability has been found in Portabilis i-Educar up to 2.10. The impacted element is an unknown function of the file /intranet/educar_tipo_ocorrencia_disciplinar_cad.php. Such manipulation of the argument nm_tipo/descricao leads to cross site scripting. It is possible to launch the attack remotely. The exploit has been disclosed to the public and may be used.\"}],\"metrics\":{\"cvssMetricV40\":[{\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"4.0\",\"vectorString\":\"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X\",\"baseScore\":5.1,\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"attackRequirements\":\"NONE\",\"privilegesRequired\":\"LOW\",\"userInteraction\":\"PASSIVE\",\"vulnConfidentialityImpact\":\"NONE\",\"vulnIntegrityImpact\":\"LOW\",\"vulnAvailabilityImpact\":\"NONE\",\"subConfidentialityImpact\":\"NONE\",\"subIntegrityImpact\":\"NONE\",\"subAvailabilityImpact\":\"NONE\",\"exploitMaturity\":\"PROOF_OF_CONCEPT\",\"confidentialityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"integrityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"availabilityRequirement\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackVector\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackComplexity\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedAttackRequirements\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedPrivilegesRequired\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedUserInteraction\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnConfidentialityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnIntegrityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedVulnAvailabilityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubConfidentialityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubIntegrityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"modifiedSubAvailabilityImpact\":\"NOT_DEFINED\",\"Safety\":\"NOT_DEFINED\",\"Automatable\":\"NOT_DEFINED\",\"Recovery\":\"NOT_DEFINED\",\"valueDensity\":\"NOT_DEFINED\",\"vulnerabilityResponseEffort\":\"NOT_DEFINED\",\"providerUrgency\":\"NOT_DEFINED\"}}],\"cvssMetricV31\":[{\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"3.1\",\"vectorString\":\"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N\",\"baseScore\":3.5,\"baseSeverity\":\"LOW\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"privilegesRequired\":\"LOW\",\"userInteraction\":\"REQUIRED\",\"scope\":\"UNCHANGED\",\"confidentialityImpact\":\"NONE\",\"integrityImpact\":\"LOW\",\"availabilityImpact\":\"NONE\"},\"exploitabilityScore\":2.1,\"impactScore\":1.4},{\"source\":\"nvd@nist.gov\",\"type\":\"Primary\",\"cvssData\":{\"version\":\"3.1\",\"vectorString\":\"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N\",\"baseScore\":5.4,\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"privilegesRequired\":\"LOW\",\"userInteraction\":\"REQUIRED\",\"scope\":\"CHANGED\",\"confidentialityImpact\":\"LOW\",\"integrityImpact\":\"LOW\",\"availabilityImpact\":\"NONE\"},\"exploitabilityScore\":2.3,\"impactScore\":2.7}],\"cvssMetricV2\":[{\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"type\":\"Secondary\",\"cvssData\":{\"version\":\"2.0\",\"vectorString\":\"AV:N/AC:L/Au:S/C:N/I:P/A:N\",\"baseScore\":4.0,\"accessVector\":\"NETWORK\",\"accessComplexity\":\"LOW\",\"authentication\":\"SINGLE\",\"confidentialityImpact\":\"NONE\",\"integrityImpact\":\"PARTIAL\",\"availabilityImpact\":\"NONE\"},\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"exploitabilityScore\":8.0,\"impactScore\":2.9,\"acInsufInfo\":false,\"obtainAllPrivilege\":false,\"obtainUserPrivilege\":false,\"obtainOtherPrivilege\":false,\"userInteractionRequired\":false}]},\"weaknesses\":[{\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"type\":\"Secondary\",\"description\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"CWE-79\"},{\"lang\":\"en\",\"value\":\"CWE-94\"}]}],\"configurations\":[{\"nodes\":[{\"operator\":\"OR\",\"negate\":false,\"cpeMatch\":[{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:portabilis:i-educar:*:*:*:*:*:*:*:*\",\"versionEndIncluding\":\"2.10\",\"matchCriteriaId\":\"4E1796F0-D783-42AE-A1B2-436159EB9A21\"}]}]}],\"references\":[{\"url\":\"https://karinagante.github.io/cve-2025-9722/\",\"source\":\"cna@vuldb.com\"},{\"url\":\"https://karinagante.github.io/cve-2025-9722/#poc\",\"source\":\"cna@vuldb.com\"},{\"url\":\"https://vuldb.com/?ctiid.322011\",\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"tags\":[\"Permissions Required\",\"VDB Entry\"]},{\"url\":\"https://vuldb.com/?id.322011\",\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"tags\":[\"Third Party Advisory\",\"VDB Entry\"]},{\"url\":\"https://vuldb.com/?submit.638697\",\"source\":\"cna@vuldb.com\",\"tags\":[\"Third Party Advisory\",\"VDB Entry\"]}]}}",
    "vulnrichment": {
      "containers": "{\"adp\": [{\"title\": \"CISA ADP Vulnrichment\", \"metrics\": [{\"other\": {\"type\": \"ssvc\", \"content\": {\"id\": \"CVE-2025-9722\", \"role\": \"CISA Coordinator\", \"options\": [{\"Exploitation\": \"none\"}, {\"Automatable\": \"no\"}, {\"Technical Impact\": \"partial\"}], \"version\": \"2.0.3\", \"timestamp\": \"2025-09-02T14:44:22.658385Z\"}}}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0\", \"shortName\": \"CISA-ADP\", \"dateUpdated\": \"2025-09-02T14:44:25.732Z\"}}], \"cna\": {\"title\": \"Portabilis i-Educar educar_tipo_ocorrencia_disciplinar_cad.php cross site scripting\", \"credits\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"finder\", \"value\": \"Karina Gante (CVE-Hunters)\"}, {\"lang\": \"en\", \"type\": \"reporter\", \"value\": \"karinagante (VulDB User)\"}, {\"lang\": \"en\", \"type\": \"analyst\", \"value\": \"karinagante (VulDB User)\"}], \"metrics\": [{\"cvssV4_0\": {\"version\": \"4.0\", \"baseScore\": 5.1, \"baseSeverity\": \"MEDIUM\", \"vectorString\": \"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P\"}}, {\"cvssV3_1\": {\"version\": \"3.1\", \"baseScore\": 3.5, \"baseSeverity\": \"LOW\", \"vectorString\": \"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N/E:P/RL:X/RC:R\"}}, {\"cvssV3_0\": {\"version\": \"3.0\", \"baseScore\": 3.5, \"baseSeverity\": \"LOW\", \"vectorString\": \"CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:N/I:L/A:N/E:P/RL:X/RC:R\"}}, {\"cvssV2_0\": {\"version\": \"2.0\", \"baseScore\": 4, \"vectorString\": \"AV:N/AC:L/Au:S/C:N/I:P/A:N/E:POC/RL:ND/RC:UR\"}}], \"affected\": [{\"vendor\": \"Portabilis\", \"product\": \"i-Educar\", \"versions\": [{\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.0\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.1\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.2\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.3\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.4\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.5\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.6\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.7\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.8\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.9\"}, {\"status\": \"affected\", \"version\": \"2.10\"}]}], \"timeline\": [{\"lang\": \"en\", \"time\": \"2025-08-30T00:00:00.000Z\", \"value\": \"Advisory disclosed\"}, {\"lang\": \"en\", \"time\": \"2025-08-30T02:00:00.000Z\", \"value\": \"VulDB entry created\"}, {\"lang\": \"en\", \"time\": \"2025-10-13T22:35:16.000Z\", \"value\": \"VulDB entry last update\"}], \"references\": [{\"url\": \"https://vuldb.com/?id.322011\", \"name\": \"VDB-322011 | Portabilis i-Educar educar_tipo_ocorrencia_disciplinar_cad.php cross site scripting\", \"tags\": [\"vdb-entry\", \"technical-description\"]}, {\"url\": \"https://vuldb.com/?ctiid.322011\", \"name\": \"VDB-322011 | CTI Indicators (IOB, IOC, TTP, IOA)\", \"tags\": [\"signature\", \"permissions-required\"]}, {\"url\": \"https://vuldb.com/?submit.638697\", \"name\": \"Submit #638697 | Portabilis i-Educar 2.10 Cross Site Scripting\", \"tags\": [\"third-party-advisory\"]}, {\"url\": \"https://karinagante.github.io/cve-2025-9722/\", \"tags\": [\"related\"]}, {\"url\": \"https://karinagante.github.io/cve-2025-9722/#poc\", \"tags\": [\"exploit\"]}], \"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"A vulnerability has been found in Portabilis i-Educar up to 2.10. The impacted element is an unknown function of the file /intranet/educar_tipo_ocorrencia_disciplinar_cad.php. Such manipulation of the argument nm_tipo/descricao leads to cross site scripting. It is possible to launch the attack remotely. The exploit has been disclosed to the public and may be used.\"}, {\"lang\": \"de\", \"value\": \"In Portabilis i-Educar up to 2.10 ist eine Schwachstelle entdeckt worden. Betroffen hiervon ist ein unbekannter Ablauf der Datei /intranet/educar_tipo_ocorrencia_disciplinar_cad.php. Die Manipulation des Arguments nm_tipo/descricao f\\u00fchrt zu cross site scripting. Der Angriff kann remote ausgef\\u00fchrt werden. Der Exploit wurde der \\u00d6ffentlichkeit bekannt gemacht und k\\u00f6nnte verwendet werden.\"}], \"problemTypes\": [{\"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"CWE\", \"cweId\": \"CWE-79\", \"description\": \"Cross Site Scripting\"}]}, {\"descriptions\": [{\"lang\": \"en\", \"type\": \"CWE\", \"cweId\": \"CWE-94\", \"description\": \"Code Injection\"}]}], \"providerMetadata\": {\"orgId\": \"1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5\", \"shortName\": \"VulDB\", \"dateUpdated\": \"2025-10-13T20:33:11.971Z\"}}}",
      "cveMetadata": "{\"cveId\": \"CVE-2025-9722\", \"state\": \"PUBLISHED\", \"dateUpdated\": \"2025-10-13T20:33:11.971Z\", \"dateReserved\": \"2025-08-30T13:35:09.269Z\", \"assignerOrgId\": \"1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5\", \"datePublished\": \"2025-08-31T08:02:06.632Z\", \"assignerShortName\": \"VulDB\"}",
      "dataType": "CVE_RECORD",
      "dataVersion": "5.1"
    }
  }
}


Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.




Sightings

Author Source Type Date

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.



Detection rules are retrieved from Rulezet.