WID-SEC-W-2026-1974

Vulnerability from csaf_certbund - Published: 2026-06-16 22:00 - Updated: 2026-07-21 22:00
Summary
vllm: Schwachstelle ermöglicht Umgehen von Sicherheitsvorkehrungen
Severity
Hoch
Notes
Das BSI ist als Anbieter für die eigenen, zur Nutzung bereitgestellten Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nutzerinnen und Nutzer sind jedoch dafür verantwortlich, die Verwendung und/oder die Umsetzung der mit den Inhalten bereitgestellten Informationen sorgfältig im Einzelfall zu prüfen.
Produktbeschreibung: Open Source vLLM ist eine Open-Source-Bibliothek für schnelle und effiziente Inferenz von Large Language Models (LLMs).
Angriff: Ein entfernter, anonymer Angreifer kann eine Schwachstelle in vllm ausnutzen, um Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen.
Betroffene Betriebssysteme: - Linux - UNIX
CVE-2026-48746
Affected products
Product Identifier Version Remediation
Red Hat Enterprise Linux
Red Hat
 cpe:/o:redhat:enterprise_linux:- —
Open Source vllm <0.22.0
Open Source / vllm
 <0.22.0
References
To clipboard 

{
  "document": {
    "aggregate_severity": {
      "text": "hoch"
    },
    "category": "csaf_base",
    "csaf_version": "2.0",
    "distribution": {
      "tlp": {
        "label": "WHITE",
        "url": "https://www.first.org/tlp/"
      }
    },
    "lang": "de-DE",
    "notes": [
      {
        "category": "legal_disclaimer",
        "text": "Das BSI ist als Anbieter f\u00fcr die eigenen, zur Nutzung bereitgestellten Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nutzerinnen und Nutzer sind jedoch daf\u00fcr verantwortlich, die Verwendung und/oder die Umsetzung der mit den Inhalten bereitgestellten Informationen sorgf\u00e4ltig im Einzelfall zu pr\u00fcfen."
      },
      {
        "category": "description",
        "text": "Open Source vLLM ist eine Open-Source-Bibliothek f\u00fcr schnelle und effiziente Inferenz von Large Language Models (LLMs).",
        "title": "Produktbeschreibung"
      },
      {
        "category": "summary",
        "text": "Ein entfernter, anonymer Angreifer kann eine Schwachstelle in vllm ausnutzen, um Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen.",
        "title": "Angriff"
      },
      {
        "category": "general",
        "text": "- Linux\n- UNIX",
        "title": "Betroffene Betriebssysteme"
      }
    ],
    "publisher": {
      "category": "other",
      "contact_details": "csaf-provider@cert-bund.de",
      "name": "Bundesamt f\u00fcr Sicherheit in der Informationstechnik",
      "namespace": "https://www.bsi.bund.de"
    },
    "references": [
      {
        "category": "self",
        "summary": "WID-SEC-W-2026-1974 - CSAF Version",
        "url": "https://wid.cert-bund.de/.well-known/csaf/white/2026/wid-sec-w-2026-1974.json"
      },
      {
        "category": "self",
        "summary": "WID-SEC-2026-1974 - Portal Version",
        "url": "https://wid.cert-bund.de/portal/wid/securityadvisory?name=WID-SEC-2026-1974"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "GitHub Security Advisory GHSA-94f4-hr76-p5j6 vom 2026-06-16",
        "url": "https://github.com/advisories/GHSA-94f4-hr76-p5j6"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Red Hat Security Advisory RHSA-2026:30088 vom 2026-06-25",
        "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:30088"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Red Hat Security Advisory RHSA-2026:30089 vom 2026-06-25",
        "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:30089"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Red Hat Security Advisory RHSA-2026:36006 vom 2026-07-06",
        "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:36006"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Red Hat Security Advisory RHSA-2026:42142 vom 2026-07-20",
        "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:42142"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Red Hat Security Advisory RHSA-2026:42132 vom 2026-07-20",
        "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:42132"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Red Hat Security Advisory RHSA-2026:42644 vom 2026-07-21",
        "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:42644"
      },
      {
        "category": "external",
        "summary": "Red Hat Security Advisory RHSA-2026:43038 vom 2026-07-22",
        "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:43038"
      }
    ],
    "source_lang": "en-US",
    "title": "vllm: Schwachstelle erm\u00f6glicht Umgehen von Sicherheitsvorkehrungen",
    "tracking": {
      "current_release_date": "2026-07-21T22:00:00.000+00:00",
      "generator": {
        "date": "2026-07-22T09:18:37.326+00:00",
        "engine": {
          "name": "BSI-WID",
          "version": "1.6.0"
        }
      },
      "id": "WID-SEC-W-2026-1974",
      "initial_release_date": "2026-06-16T22:00:00.000+00:00",
      "revision_history": [
        {
          "date": "2026-06-16T22:00:00.000+00:00",
          "number": "1",
          "summary": "Initiale Fassung"
        },
        {
          "date": "2026-06-22T22:00:00.000+00:00",
          "number": "2",
          "summary": "Referenz(en) aufgenommen: EUVD-2026-38401"
        },
        {
          "date": "2026-06-25T22:00:00.000+00:00",
          "number": "3",
          "summary": "Neue Updates von Red Hat aufgenommen"
        },
        {
          "date": "2026-07-06T22:00:00.000+00:00",
          "number": "4",
          "summary": "Neue Updates von Red Hat aufgenommen"
        },
        {
          "date": "2026-07-20T22:00:00.000+00:00",
          "number": "5",
          "summary": "Neue Updates von Red Hat aufgenommen"
        },
        {
          "date": "2026-07-21T22:00:00.000+00:00",
          "number": "6",
          "summary": "Neue Updates von Red Hat aufgenommen"
        }
      ],
      "status": "final",
      "version": "6"
    }
  },
  "product_tree": {
    "branches": [
      {
        "branches": [
          {
            "branches": [
              {
                "category": "product_version_range",
                "name": "\u003c0.22.0",
                "product": {
                  "name": "Open Source vllm \u003c0.22.0",
                  "product_id": "T055350"
                }
              },
              {
                "category": "product_version",
                "name": "0.22.0",
                "product": {
                  "name": "Open Source vllm 0.22.0",
                  "product_id": "T055350-fixed",
                  "product_identification_helper": {
                    "cpe": "cpe:/a:vllm:vllm:0.22.0"
                  }
                }
              }
            ],
            "category": "product_name",
            "name": "vllm"
          }
        ],
        "category": "vendor",
        "name": "Open Source"
      },
      {
        "branches": [
          {
            "category": "product_name",
            "name": "Red Hat Enterprise Linux",
            "product": {
              "name": "Red Hat Enterprise Linux",
              "product_id": "67646",
              "product_identification_helper": {
                "cpe": "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:-"
              }
            }
          }
        ],
        "category": "vendor",
        "name": "Red Hat"
      }
    ]
  },
  "vulnerabilities": [
    {
      "cve": "CVE-2026-48746",
      "product_status": {
        "known_affected": [
          "67646",
          "T055350"
        ]
      },
      "release_date": "2026-06-16T22:00:00.000+00:00",
      "title": "CVE-2026-48746"
    }
  ]
}



Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.





Forecast uses a logistic model when the trend is rising, or an exponential decay model when the trend is falling. Fitted via linearized least squares.

Sightings

Author Source Type Date Other

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.


Detection rules are retrieved from Rulezet.