CVE-2021-31810 (GCVE-0-2021-31810)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2021-07-13 00:00 – Updated: 2024-08-03 23:10
VLAI?
Summary
An issue was discovered in Ruby through 2.6.7, 2.7.x through 2.7.3, and 3.x through 3.0.1. A malicious FTP server can use the PASV response to trick Net::FTP into connecting back to a given IP address and port. This potentially makes curl extract information about services that are otherwise private and not disclosed (e.g., the attacker can conduct port scans and service banner extractions).
Severity ?
No CVSS data available.
CWE
  • n/a
Assigner
References
Show details on NVD website
To clipboard 

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2024-08-03T23:10:30.684Z",
          "orgId": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108",
          "shortName": "CVE"
        },
        "references": [
          {
            "tags": [
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://hackerone.com/reports/1145454"
          },
          {
            "name": "FEDORA-2021-36cdab1f8d",
            "tags": [
              "vendor-advisory",
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce%40lists.fedoraproject.org/message/MWXHK5UUHVSHF7HTHMX6JY3WXDVNIHSL/"
          },
          {
            "name": "[debian-lts-announce] 20211013 [SECURITY] [DLA 2780-1] ruby2.3 security update",
            "tags": [
              "mailing-list",
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2021/10/msg00009.html"
          },
          {
            "tags": [
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://www.oracle.com/security-alerts/cpuapr2022.html"
          },
          {
            "tags": [
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://www.ruby-lang.org/en/news/2021/07/07/trusting-pasv-responses-in-net-ftp/"
          },
          {
            "tags": [
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://security.netapp.com/advisory/ntap-20210917-0001/"
          },
          {
            "name": "[debian-lts-announce] 20230430 [SECURITY] [DLA 3408-1] jruby security update",
            "tags": [
              "mailing-list",
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2023/04/msg00033.html"
          },
          {
            "name": "GLSA-202401-27",
            "tags": [
              "vendor-advisory",
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://security.gentoo.org/glsa/202401-27"
          }
        ],
        "title": "CVE Program Container"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "product": "n/a",
          "vendor": "n/a",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "n/a"
            }
          ]
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "An issue was discovered in Ruby through 2.6.7, 2.7.x through 2.7.3, and 3.x through 3.0.1. A malicious FTP server can use the PASV response to trick Net::FTP into connecting back to a given IP address and port. This potentially makes curl extract information about services that are otherwise private and not disclosed (e.g., the attacker can conduct port scans and service banner extractions)."
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "description": "n/a",
              "lang": "en",
              "type": "text"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2024-01-24T05:06:36.810Z",
        "orgId": "8254265b-2729-46b6-b9e3-3dfca2d5bfca",
        "shortName": "mitre"
      },
      "references": [
        {
          "url": "https://hackerone.com/reports/1145454"
        },
        {
          "name": "FEDORA-2021-36cdab1f8d",
          "tags": [
            "vendor-advisory"
          ],
          "url": "https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce%40lists.fedoraproject.org/message/MWXHK5UUHVSHF7HTHMX6JY3WXDVNIHSL/"
        },
        {
          "name": "[debian-lts-announce] 20211013 [SECURITY] [DLA 2780-1] ruby2.3 security update",
          "tags": [
            "mailing-list"
          ],
          "url": "https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2021/10/msg00009.html"
        },
        {
          "url": "https://www.oracle.com/security-alerts/cpuapr2022.html"
        },
        {
          "url": "https://www.ruby-lang.org/en/news/2021/07/07/trusting-pasv-responses-in-net-ftp/"
        },
        {
          "url": "https://security.netapp.com/advisory/ntap-20210917-0001/"
        },
        {
          "name": "[debian-lts-announce] 20230430 [SECURITY] [DLA 3408-1] jruby security update",
          "tags": [
            "mailing-list"
          ],
          "url": "https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2023/04/msg00033.html"
        },
        {
          "name": "GLSA-202401-27",
          "tags": [
            "vendor-advisory"
          ],
          "url": "https://security.gentoo.org/glsa/202401-27"
        }
      ]
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "8254265b-2729-46b6-b9e3-3dfca2d5bfca",
    "assignerShortName": "mitre",
    "cveId": "CVE-2021-31810",
    "datePublished": "2021-07-13T00:00:00.000Z",
    "dateReserved": "2021-04-26T00:00:00.000Z",
    "dateUpdated": "2024-08-03T23:10:30.684Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.1",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "epss": {
      "cve": "CVE-2021-31810",
      "date": "2026-04-21",
      "epss": "0.00632",
      "percentile": "0.7036"
    },
    "fkie_nvd": {
      "configurations": "[{\"operator\": \"AND\", \"nodes\": [{\"operator\": \"OR\", \"negate\": false, \"cpeMatch\": [{\"vulnerable\": true, \"criteria\": \"cpe:2.3:a:ruby-lang:ruby:*:*:*:*:*:*:*:*\", \"versionEndIncluding\": \"2.6.7\", \"matchCriteriaId\": \"EF4F2191-A77B-45F1-BA1E-F36F7F357704\"}, {\"vulnerable\": true, \"criteria\": \"cpe:2.3:a:ruby-lang:ruby:*:*:*:*:*:*:*:*\", \"versionStartIncluding\": \"2.7.0\", \"versionEndIncluding\": \"2.7.3\", \"matchCriteriaId\": \"D29D5386-D306-4CB4-82EC-678319F0101D\"}, {\"vulnerable\": true, \"criteria\": \"cpe:2.3:a:ruby-lang:ruby:*:*:*:*:*:*:*:*\", \"versionStartIncluding\": \"3.0.0\", \"versionEndIncluding\": \"3.0.1\", \"matchCriteriaId\": \"528E25B8-22A4-4AAF-9582-76BCDF3705B5\"}]}, {\"operator\": \"OR\", \"negate\": false, \"cpeMatch\": [{\"vulnerable\": false, \"criteria\": \"cpe:2.3:o:fedoraproject:fedora:34:*:*:*:*:*:*:*\", \"matchCriteriaId\": \"A930E247-0B43-43CB-98FF-6CE7B8189835\"}]}]}, {\"nodes\": [{\"operator\": \"OR\", \"negate\": false, \"cpeMatch\": [{\"vulnerable\": true, \"criteria\": \"cpe:2.3:o:debian:debian_linux:9.0:*:*:*:*:*:*:*\", \"matchCriteriaId\": \"DEECE5FC-CACF-4496-A3E7-164736409252\"}]}]}, {\"nodes\": [{\"operator\": \"OR\", \"negate\": false, \"cpeMatch\": [{\"vulnerable\": true, \"criteria\": \"cpe:2.3:a:oracle:jd_edwards_enterpriseone_tools:*:*:*:*:*:*:*:*\", \"versionEndExcluding\": \"9.2.6.1\", \"matchCriteriaId\": \"D1298AA2-0103-4457-B260-F976B78468E7\"}]}]}]",
      "descriptions": "[{\"lang\": \"en\", \"value\": \"An issue was discovered in Ruby through 2.6.7, 2.7.x through 2.7.3, and 3.x through 3.0.1. A malicious FTP server can use the PASV response to trick Net::FTP into connecting back to a given IP address and port. This potentially makes curl extract information about services that are otherwise private and not disclosed (e.g., the attacker can conduct port scans and service banner extractions).\"}, {\"lang\": \"es\", \"value\": \"Se ha detectado un problema en Ruby versiones hasta 2.6.7, versiones 2.7.x hasta 2.7.3, y versiones 3.x hasta 3.0.1. Un servidor FTP malicioso puede usar la respuesta PASV para enga\\u00f1ar a la funci\\u00f3n Net::FTP para que se conecte de nuevo a una direcci\\u00f3n IP y un puerto determinados. Esto potencialmente hace que curl extraiga informaci\\u00f3n sobre servicios que de otra manera son privados y no son divulgados (por ejemplo, el atacante puede conducir escaneos de puertos y extracciones de banners de servicios)\"}]",
      "id": "CVE-2021-31810",
      "lastModified": "2024-11-21T06:06:16.320",
      "metrics": "{\"cvssMetricV31\": [{\"source\": \"nvd@nist.gov\", \"type\": \"Primary\", \"cvssData\": {\"version\": \"3.1\", \"vectorString\": \"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N\", \"baseScore\": 5.8, \"baseSeverity\": \"MEDIUM\", \"attackVector\": \"NETWORK\", \"attackComplexity\": \"LOW\", \"privilegesRequired\": \"NONE\", \"userInteraction\": \"NONE\", \"scope\": \"CHANGED\", \"confidentialityImpact\": \"LOW\", \"integrityImpact\": \"NONE\", \"availabilityImpact\": \"NONE\"}, \"exploitabilityScore\": 3.9, \"impactScore\": 1.4}], \"cvssMetricV2\": [{\"source\": \"nvd@nist.gov\", \"type\": \"Primary\", \"cvssData\": {\"version\": \"2.0\", \"vectorString\": \"AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:N/A:N\", \"baseScore\": 5.0, \"accessVector\": \"NETWORK\", \"accessComplexity\": \"LOW\", \"authentication\": \"NONE\", \"confidentialityImpact\": \"PARTIAL\", \"integrityImpact\": \"NONE\", \"availabilityImpact\": \"NONE\"}, \"baseSeverity\": \"MEDIUM\", \"exploitabilityScore\": 10.0, \"impactScore\": 2.9, \"acInsufInfo\": false, \"obtainAllPrivilege\": false, \"obtainUserPrivilege\": false, \"obtainOtherPrivilege\": false, \"userInteractionRequired\": false}]}",
      "published": "2021-07-13T13:15:09.243",
      "references": "[{\"url\": \"https://hackerone.com/reports/1145454\", \"source\": \"cve@mitre.org\", \"tags\": [\"Exploit\", \"Patch\", \"Third Party Advisory\"]}, {\"url\": \"https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2021/10/msg00009.html\", \"source\": \"cve@mitre.org\", \"tags\": [\"Mailing List\", \"Third Party Advisory\"]}, {\"url\": \"https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2023/04/msg00033.html\", \"source\": \"cve@mitre.org\"}, {\"url\": \"https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce%40lists.fedoraproject.org/message/MWXHK5UUHVSHF7HTHMX6JY3WXDVNIHSL/\", \"source\": \"cve@mitre.org\"}, {\"url\": \"https://security.gentoo.org/glsa/202401-27\", \"source\": \"cve@mitre.org\"}, {\"url\": \"https://security.netapp.com/advisory/ntap-20210917-0001/\", \"source\": \"cve@mitre.org\", \"tags\": [\"Third Party Advisory\"]}, {\"url\": \"https://www.oracle.com/security-alerts/cpuapr2022.html\", \"source\": \"cve@mitre.org\", \"tags\": [\"Patch\", \"Third Party Advisory\"]}, {\"url\": \"https://www.ruby-lang.org/en/news/2021/07/07/trusting-pasv-responses-in-net-ftp/\", \"source\": \"cve@mitre.org\", \"tags\": [\"Vendor Advisory\"]}, {\"url\": \"https://hackerone.com/reports/1145454\", \"source\": \"af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108\", \"tags\": [\"Exploit\", \"Patch\", \"Third Party Advisory\"]}, {\"url\": \"https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2021/10/msg00009.html\", \"source\": \"af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108\", \"tags\": [\"Mailing List\", \"Third Party Advisory\"]}, {\"url\": \"https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2023/04/msg00033.html\", \"source\": \"af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108\"}, {\"url\": \"https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce%40lists.fedoraproject.org/message/MWXHK5UUHVSHF7HTHMX6JY3WXDVNIHSL/\", \"source\": \"af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108\"}, {\"url\": \"https://security.gentoo.org/glsa/202401-27\", \"source\": \"af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108\"}, {\"url\": \"https://security.netapp.com/advisory/ntap-20210917-0001/\", \"source\": \"af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108\", \"tags\": [\"Third Party Advisory\"]}, {\"url\": \"https://www.oracle.com/security-alerts/cpuapr2022.html\", \"source\": \"af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108\", \"tags\": [\"Patch\", \"Third Party Advisory\"]}, {\"url\": \"https://www.ruby-lang.org/en/news/2021/07/07/trusting-pasv-responses-in-net-ftp/\", \"source\": \"af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108\", \"tags\": [\"Vendor Advisory\"]}]",
      "sourceIdentifier": "cve@mitre.org",
      "vulnStatus": "Modified",
      "weaknesses": "[{\"source\": \"nvd@nist.gov\", \"type\": \"Primary\", \"description\": [{\"lang\": \"en\", \"value\": \"NVD-CWE-Other\"}]}]"
    },
    "nvd": "{\"cve\":{\"id\":\"CVE-2021-31810\",\"sourceIdentifier\":\"cve@mitre.org\",\"published\":\"2021-07-13T13:15:09.243\",\"lastModified\":\"2024-11-21T06:06:16.320\",\"vulnStatus\":\"Modified\",\"cveTags\":[],\"descriptions\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"An issue was discovered in Ruby through 2.6.7, 2.7.x through 2.7.3, and 3.x through 3.0.1. A malicious FTP server can use the PASV response to trick Net::FTP into connecting back to a given IP address and port. This potentially makes curl extract information about services that are otherwise private and not disclosed (e.g., the attacker can conduct port scans and service banner extractions).\"},{\"lang\":\"es\",\"value\":\"Se ha detectado un problema en Ruby versiones hasta 2.6.7, versiones 2.7.x hasta 2.7.3, y versiones 3.x hasta 3.0.1. Un servidor FTP malicioso puede usar la respuesta PASV para enga\u00f1ar a la funci\u00f3n Net::FTP para que se conecte de nuevo a una direcci\u00f3n IP y un puerto determinados. Esto potencialmente hace que curl extraiga informaci\u00f3n sobre servicios que de otra manera son privados y no son divulgados (por ejemplo, el atacante puede conducir escaneos de puertos y extracciones de banners de servicios)\"}],\"metrics\":{\"cvssMetricV31\":[{\"source\":\"nvd@nist.gov\",\"type\":\"Primary\",\"cvssData\":{\"version\":\"3.1\",\"vectorString\":\"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N\",\"baseScore\":5.8,\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"privilegesRequired\":\"NONE\",\"userInteraction\":\"NONE\",\"scope\":\"CHANGED\",\"confidentialityImpact\":\"LOW\",\"integrityImpact\":\"NONE\",\"availabilityImpact\":\"NONE\"},\"exploitabilityScore\":3.9,\"impactScore\":1.4}],\"cvssMetricV2\":[{\"source\":\"nvd@nist.gov\",\"type\":\"Primary\",\"cvssData\":{\"version\":\"2.0\",\"vectorString\":\"AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:N/A:N\",\"baseScore\":5.0,\"accessVector\":\"NETWORK\",\"accessComplexity\":\"LOW\",\"authentication\":\"NONE\",\"confidentialityImpact\":\"PARTIAL\",\"integrityImpact\":\"NONE\",\"availabilityImpact\":\"NONE\"},\"baseSeverity\":\"MEDIUM\",\"exploitabilityScore\":10.0,\"impactScore\":2.9,\"acInsufInfo\":false,\"obtainAllPrivilege\":false,\"obtainUserPrivilege\":false,\"obtainOtherPrivilege\":false,\"userInteractionRequired\":false}]},\"weaknesses\":[{\"source\":\"nvd@nist.gov\",\"type\":\"Primary\",\"description\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"NVD-CWE-Other\"}]}],\"configurations\":[{\"operator\":\"AND\",\"nodes\":[{\"operator\":\"OR\",\"negate\":false,\"cpeMatch\":[{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:ruby-lang:ruby:*:*:*:*:*:*:*:*\",\"versionEndIncluding\":\"2.6.7\",\"matchCriteriaId\":\"EF4F2191-A77B-45F1-BA1E-F36F7F357704\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:ruby-lang:ruby:*:*:*:*:*:*:*:*\",\"versionStartIncluding\":\"2.7.0\",\"versionEndIncluding\":\"2.7.3\",\"matchCriteriaId\":\"D29D5386-D306-4CB4-82EC-678319F0101D\"},{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:ruby-lang:ruby:*:*:*:*:*:*:*:*\",\"versionStartIncluding\":\"3.0.0\",\"versionEndIncluding\":\"3.0.1\",\"matchCriteriaId\":\"528E25B8-22A4-4AAF-9582-76BCDF3705B5\"}]},{\"operator\":\"OR\",\"negate\":false,\"cpeMatch\":[{\"vulnerable\":false,\"criteria\":\"cpe:2.3:o:fedoraproject:fedora:34:*:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"A930E247-0B43-43CB-98FF-6CE7B8189835\"}]}]},{\"nodes\":[{\"operator\":\"OR\",\"negate\":false,\"cpeMatch\":[{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:o:debian:debian_linux:9.0:*:*:*:*:*:*:*\",\"matchCriteriaId\":\"DEECE5FC-CACF-4496-A3E7-164736409252\"}]}]},{\"nodes\":[{\"operator\":\"OR\",\"negate\":false,\"cpeMatch\":[{\"vulnerable\":true,\"criteria\":\"cpe:2.3:a:oracle:jd_edwards_enterpriseone_tools:*:*:*:*:*:*:*:*\",\"versionEndExcluding\":\"9.2.6.1\",\"matchCriteriaId\":\"D1298AA2-0103-4457-B260-F976B78468E7\"}]}]}],\"references\":[{\"url\":\"https://hackerone.com/reports/1145454\",\"source\":\"cve@mitre.org\",\"tags\":[\"Exploit\",\"Patch\",\"Third Party Advisory\"]},{\"url\":\"https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2021/10/msg00009.html\",\"source\":\"cve@mitre.org\",\"tags\":[\"Mailing List\",\"Third Party Advisory\"]},{\"url\":\"https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2023/04/msg00033.html\",\"source\":\"cve@mitre.org\"},{\"url\":\"https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce%40lists.fedoraproject.org/message/MWXHK5UUHVSHF7HTHMX6JY3WXDVNIHSL/\",\"source\":\"cve@mitre.org\"},{\"url\":\"https://security.gentoo.org/glsa/202401-27\",\"source\":\"cve@mitre.org\"},{\"url\":\"https://security.netapp.com/advisory/ntap-20210917-0001/\",\"source\":\"cve@mitre.org\",\"tags\":[\"Third Party Advisory\"]},{\"url\":\"https://www.oracle.com/security-alerts/cpuapr2022.html\",\"source\":\"cve@mitre.org\",\"tags\":[\"Patch\",\"Third Party Advisory\"]},{\"url\":\"https://www.ruby-lang.org/en/news/2021/07/07/trusting-pasv-responses-in-net-ftp/\",\"source\":\"cve@mitre.org\",\"tags\":[\"Vendor Advisory\"]},{\"url\":\"https://hackerone.com/reports/1145454\",\"source\":\"af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108\",\"tags\":[\"Exploit\",\"Patch\",\"Third Party Advisory\"]},{\"url\":\"https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2021/10/msg00009.html\",\"source\":\"af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108\",\"tags\":[\"Mailing List\",\"Third Party Advisory\"]},{\"url\":\"https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2023/04/msg00033.html\",\"source\":\"af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108\"},{\"url\":\"https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce%40lists.fedoraproject.org/message/MWXHK5UUHVSHF7HTHMX6JY3WXDVNIHSL/\",\"source\":\"af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108\"},{\"url\":\"https://security.gentoo.org/glsa/202401-27\",\"source\":\"af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108\"},{\"url\":\"https://security.netapp.com/advisory/ntap-20210917-0001/\",\"source\":\"af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108\",\"tags\":[\"Third Party Advisory\"]},{\"url\":\"https://www.oracle.com/security-alerts/cpuapr2022.html\",\"source\":\"af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108\",\"tags\":[\"Patch\",\"Third Party Advisory\"]},{\"url\":\"https://www.ruby-lang.org/en/news/2021/07/07/trusting-pasv-responses-in-net-ftp/\",\"source\":\"af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108\",\"tags\":[\"Vendor Advisory\"]}]}}"
  }
}


Log in or create an account to share your comment.




Tags
Taxonomy of the tags.




Sightings

Author Source Type Date

Nomenclature

  • Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
  • Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
  • Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
  • Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
  • Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
  • Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
  • Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.



Detection rules are retrieved from Rulezet.